Manuales relacionados para ARAG ibx100
Resumen de contenidos para ARAG ibx100
- Página 1 UNIDAD DE CONTROL ECU IBX100 4679005 Object Pool rel. 1.0.0 INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
-
Página 2: Leyenda Símbolos
Este manual es parte integrante del equipo al cual hace referencia y debe acompañarlo siempre, también en caso de venta o cesión. Se debe conservar para cualquier consulta; ARAG se reserva el derecho de modificar las especificaciones y las instrucciones del producto en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
14.3 Cancelar OP ..............................19 14.4 Gestión backup ...............................20 14.4.1 Crear backup ............................... 20 14.4.2 Cargar backup ..............................20 14.4.3 Restaurar valores predetermin. Arag ........................21 15 Mantenimiento / diagnosis / reparación ......................22 15.1 Normas de limpieza ............................22 15.2 Leyenda estado LED ............................22 15.3 Inconvenientes y soluciones ...........................22... -
Página 4: Introducción
Es responsabilidad del instalador verificar la compatibilidad con los componentes y accesorios de otros fabricantes. Si debido a cuanto citado anteriormente, las partes ARAG instaladas junto con componentes de otros fabricantes sufrieran daños de cualquier tipo, no se reconocerá ninguna forma de garantía directa o indirecta. -
Página 5: Instalación
Composición típica del sistema Para conectar correctamente todas las partes del equipo, controlar que los cables de conexión previstos sean correctos. Respetar las posibles variantes relacionadas con el tipo de equipo. ESQUEMA DE INSTALACIÓN ISOBUS: IBX100 HYDRAULIC CÓD. 4679005 Fig. 2 Leyenda cables de conexión:... - Página 6 INSTALACIÓN ESQUEMA DE INSTALACIÓN ISOBUS: IBX100 HYDRAULIC - IBX100 SPRAYER CÓD. 4679004 CÓD. 4679005 Fig. 3 Leyenda cables de conexión: Conector ISOBUS estándar (ISOBUS PLUG) Cable de conexión IBX100 HYDRAUILC/ISOBUS PLUG/IBX100 SPRAYER Cable de conexión grupo hidráulico Grupo hidráulico Panel desviadores...
-
Página 7: Fijación De La Unidad De Control Ibx 100
INSTALACIÓN Fijación de la unidad de control IBX 100 Fijar la unidad de control en la parte trasera de la máquina, cerca del grupo de mando y del grupo hidráulico. Es preciso recordar las diferentes conexiones necesarias para que el dispositivo funcione (párr. ), la longitud de los cables y considerar un espacio adecuado para los conectores y para los cables. -
Página 8: Conexiones Eléctricas
• Utilizar solamente los cableados originales ARAG. • Prestar mucha atención a no romper, estirar, arrancar o cortar los cables. • En caso de daños provocados por el uso de cables inadecuados o no originales ARAG, automáticamente se considera caducada la garantía. -
Página 9: Conexión Cableados
Conexión cableados NÚM PUNTOS DE CONEXIÓN Grupo hidráulico VT/IBX100 Sprayer ISOBUS Fig. 7 Conexión de las válvulas hidráulicas El sistema puede dirigir hasta 9 funciones hidráulicas mediante válvulas de doble efecto. Fijar los conectores a las respectivas válvulas de acuerdo a las siglas indicadas en el esquema general de montaje del equipo en posesión (párr.). -
Página 10: Conexión Cables Del Sistema Isobus
*El sistema de mando ARAG Auxiliary Input no es obligatorio para todos los sistemas, por lo tanto, debe pedirse por separado. Algunos VT permiten mandar las válvulas de sección utilizando directamente la pantalla táctil del monitor. -
Página 11: Carga "Object Pool
CARGA "OBJECT POOL" - CONTROLES HIDRÁULICOS CARGA "OBJECT POOL" Las imágenes y los textos de descripción contenidos en este manual son indicativos, pueden variar según el Virtual Terminal utilizado. En el caso de que no hubiese correspondencia entre la descripción y lo que se visualiza en el Virtual Terminal específico, consultar el manual adjunto a este último. -
Página 12: Uso De Las Teclas
USO DE LAS TECLAS DISPOSICIÓN DE LOS MANDOS Ir a la pantalla de menú Volver a la pantalla de menú Volver a la pantalla principal Ir a la página sucesiva Volver la página anterior INTRODUCCIÓN DE UN VALOR NUMÉRICO Los iconos son indicativos ya que pueden variar según el Virtual Terminal utilizado: Cancela Sale Confirma... -
Página 13: Menú
MENÚ MENÚ Permite acceder a las páginas: Controles hidrául. Nivel usuario Est. sistema Configuración Menú En la página principal presionar el pulsador para acceder al Fig. 13 Fig. 14... -
Página 14: Configuración
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Permite configurar el mando auxiliar y las funciones hidráulicas. Fig. 15 Permite detectar el Auxiliary input conectado. Permite seleccionar las funciones que activan de modo automático la válvula de descarga cuando se accionan. Fig. 16 SIGUE > > >... -
Página 15: Configuración Aux: Panel De Desviadores
El sistema detecta la presencia de un panel de desviadores. Presionar el pulsador para asignar al panel de desviadores las funciones configuradas previamente por ARAG. Para visualizar las funciones asignadas usar el OP (Object Pool) del panel de desviadores. La asignación de las funciones puede ser personalizada mediante el VT en posesión. -
Página 16: Nivel Usuario
Nivel Técnico Permite la configuración de todas las características del implemento: es posible configurar un PIN de acceso. Nivel Arag-Tech Reservado al personal ARAG: Prevé un PIN de acceso. Fig. 21 13.3.1 Introducción PIN SOLO para los usuarios Gestor y Técnico es posible configurar un PIN de acceso Seleccionar el nivel de acceso para el cual se quiere introducir el PIN. -
Página 17: Eliminación Pin
NIVEL USUARIO 13.3.2 Eliminación PIN SOLO si se ha configurado para los usuarios Gestor y Técnico es posible eliminar un PIN de acceso. Seleccionar el nivel de acceso para el cual se quiere eliminar el PIN. Ejemplo: seleccionar "Técnico" para eliminar el PIN del nivel "Técnico". Presionar para visualizar la pantalla de introducción/eliminación PIN. -
Página 18: Estado Sistema
6 Permite realizar el backup de los datos del sistema. Fig. 29 14.1 Registro licencia Permite efectuar el registro de las diferentes funciones presentes en el IBX100: - Controles hidráulicos (HYD) - Gestión nivelación barra (BLC) - Gestión timón/eje de viraje (TTC) Solicitar a ARAG el código de activación para habilitar las funciones adicionales, que... -
Página 19: Reinicio Ecu
ESTADO SISTEMA Reinicio ECU 14.2 Presionar el pulsador para realizar el Reinicio ECU Fig. 31 14.3 Cancelar OP Permite cancelar el OP en el VT. Fig. 32... -
Página 20: Gestión Backup
14.4.1 Permite efectuar un backup de la configuración del sistema. 1 Presionar la tecla para crear un archivo de backup en IBX100 donde se guardan todas las configuraciones y los datos del sistema. En IBX100 no puede haber más de un archivo de backup. -
Página 21: Restaurar Valores Predetermin. Arag
ESTADO SISTEMA Restaurar valores predetermin. Arag 14.4.3 1 Restaura el sistema con la configuración predeterminada de fábrica. El dispositivo se reinicia. Todos los datos y la configuración NO guardada en el archivo de backup SE PERDERÁN. El archivo de backup guardado en el sistema no se cancela. -
Página 22: Mantenimiento / Diagnosis / Reparación
Las válvulas no están conectadas • Conectar el cable de conexión a las válvulas. No se pueden controlar las válvulas hidráulicas No se ha desbloqueado IBX100 • Introducir el código de desbloqueo. No se abre una válvula No llega corriente a la válvula •... -
Página 23: Datos Técnicos
Eliminar de acuerdo a la legislación vigente en el país donde se realiza dicha operación. CONDICIONES DE GARANTÍA 1. ARAG s.r.l. garantiza este equipo por un período de 360 días (1 año) a partir de la fecha de venta al cliente usuario (dará fe la carta de porte). - Página 24 Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, para mantener inalteradas las condiciones de seguridad previstas por el fabricante. Consultar siempre la dirección de internet www.aragnet.com 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel. +39 0522 622011 Fax +39 0522 628944 http://www.aragnet.com...