Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Silk-épil EverSoft 2240
Resumen de contenidos para Braun Silk-épil EverSoft 2240
- Página 1 2240 S il k ·é p il e v e rs o ft Easy Start Easy Start Easy Start Type 5316...
-
Página 2: Tabla De Contenido
808 20 00 33 Italiano 15, 23, 25 Servizio consumatori: ∂ÏÏËÓÈη 18, 24, 25 (02) 6 67 86 23 Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Internet: www.braun.com 5-356-441/ 00/IX-02/G2 F/E/P/I/GR Printed in France... - Página 3 Type PI-41-77 V-3 … BS 3 Australia … SA Argentina … IR...
- Página 4 90° 90°...
-
Página 5: Français
éloignées les unes des autres. Résultat : moins de Silk·épil EverSoft de Braun a été crée pour tiraillements simultanés sur une même que le retrait des poils superflus soit aussi zone de peau. Le procédé est alors efficace, indolore et facile que possible. -
Página 6: Avant De Commencer
tations (comme des démangeaisons, de disparaîtront au cours de la nuit. l’inconfort ou des rougeurs corporelles), Pour assouplir la peau, nous vous recom- dépendant de l’état de la peau et des mandons d’appliquer une crème hydra- poils. Ces réactions sont normales et tante après l’épilation. - Página 7 – Dès que votre peau sera habituée à Avant l’épilation, nettoyez avec atten- l’épilation, vous pourrez vous servir de tion ces zones et enlevez tous résidus la tête d’épilation standard mauve (ex. de déodorants). Puis, séchez qui permet une épilation plus rapide et avec une serviette, en tamponnant plus efficace grâce à...
-
Página 8: Español
Braun Silk·épil EverSoft ha sido diseñada y ayuda a su piel a acostumbrarse a la para una depilación de raíz del vello no depilación, aunque tardará... -
Página 9: Antes De Comenzar
Esta es una reacción normal y debería miento de la piel pueda desaparecer desaparecer rápidamente, pero puede ser durante la noche. Para aliviar la piel le más fuerte en la primeras depilaciones de recomendamos aplicar una crema raíz o si su piel es sensible. hidratante después de la depilación. - Página 10 – Una vez que su piel esta habituada a la uso repetido de Silk·épil disminuirá la depilación, puede cambiar al cabezal sensación de dolor. estándar con el cilindro lila que le Antes de la depilación, limpie cuida- proporcionará una depilación más dosamente la zona para quitar algún eficaz y más rápida gracias a su mayor resto (como desodorante).
-
Página 11: Português
Todos os métodos de depilação com A Braun Silk·épill EverSoft Easy Start foi sistema de extracção do pêlo pela raíz especialmente desenvolvida para um fácil podem de alguma forma levar ao cresci-... - Página 12 mento de pêlos subcutâneos e a peque- vermelhidão da pele desapareça total- nas irritações (ex: comichão, ardor, ou mente durante a noite. Depois da depila- pele avermelhada), dependendo do tipo ção recomendamos a aplicação de um e estado da pele e dos pêlos. creme hidratante para regenerar a pele.
- Página 13 branco se for a primeira vez que pode depilar tanto axilas, como linha utiliza este método ou se tiver pele do biquini. Tenha em atenção que realmente sensível. estas áreas são particularmente – Uma vez já familiarizada com o sensíveis à dôr. método de depilação, pode substituir No entanto, a sensação de dôr dimi- a cabeça de corpo branco pela...
-
Página 14: Italiano
Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono talvolta causare la Braun Silk·épil EverSoft Easy Start è stato crescita di peli sotto pelle o piccoli specificamente progettato per rendervi arrossamenti a seconda delle condizioni più... -
Página 15: Prima Di Iniziare
Si tratta di una normale reazione che consigliamo di applicare una crema idra- dovrebbe scomparire velocemente, ma tante per rendere la pelle più morbida e che potrebbe essere più evidente nel lenire la leggera irritazione. caso di prima epilazione o di pelle sensibile. - Página 16 • Assicuratevi che l’accessorio di deodorante). Asciugate accurata- correttamente inserito. mente tamponando con una salvietta. • Inserite lo spinotto del trasformatore Durante l’epilazione sotto le ascelle, nella presa e collegate il trasforma- mantenete il braccio sollevato e tore ad una presa di corrente. muovete l’apparecchio in diverse direzioni.
-
Página 17: Ïïëóèî
‰¤ÚÌ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Easy Start Ù˘ Braun. Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ∏ Û˘Û΢‹ EverSoft Easy Start Ù˘ Braun ßÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË ¤¯ÂÈ ÂȉÈο ۯ‰ȷÛı› ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜... - Página 18 ÛÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ™ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Û˘Û΢‹ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÌÂÙ·Û¯Ë- ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ·õÔ‡ Ì·ÙÈÛÙ‹ ÙˆÓ 12 V, Ù‡Ô˘ ƒπ-41-77 V-3. Û˘ÌßÔ˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜: – ¤Î˙ÂÌ·,ÏËÁ¤˜, ·ÓÙȉڿÛÂȘ °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË...
- Página 19 ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÚÈÛÙÚÂõfiÌÂÓˆÓ (ÛÂÏ›‰· 4) ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ™‡ÛÙËÌ· 4-ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ï›õÂÈ • ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔÓ fiÓÔ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∫Ï·ÛÛÈ΋ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ • µ¿ÏÙ ÙÔ ß‡ÛÌ· ηψ‰›Ô˘ ÛÙËÓ (ÏÈÏ¿) ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ∫Âõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ηÈ...
- Página 20 fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË Â˘·›ÛıËÙ˜ ÛÙÔÓ fiÓÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ı· ÌÂȈı› Ì Αυτ το προϊ ν ανταποκρ νεται ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ìß·ÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË. στις απαιτ σεις της Ευρωπαϊκ ς ¶ÚÈÓ...
- Página 21 Garantie Garantía Nous accordons une garantie de 2 ans sur Braun concede a este producto 2 años de ce produit, à partir de la date d'achat. garantía a partir de la fecha de compra. Pendant la durée de la garantie, Braun Dentro del periodo de garantía, subsana-...
- Página 22 Serviço Braun mais próximo, ligue para: Português 217 243 130 Garantia Braun concede a este produto 2 anos de Apoio ao consumidor – No caso de garantia a partir da data de compra. surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte Dentro do período de garantia qualquer...
- Página 23 Braun. Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. EÏÏËÓÈο ∂ÁÁ‡ËÛË ¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·...
- Página 24 P. O. Box 158, (02) 663 105 74 Manama, “ 02-28 88 7 Chile Viseelec, Barbados Braun Service Center Chile, Dacosta Mannings Inc., Av. Concha y Toro #4399, P. O. Box 176, Pier Head, Puente Alto, Bridgetown, Santiago, “ “...
-
Página 25: Servizio Consumatori
92693 Levallois Perret Cédex, No 874 Enghelab Ave., Latintertehserviss Co., “ (1) 4748 70 00, P. O. Box 15815-1391, 72 Bullu Street, House 2, Minitel 3615 code Braun. Tehran 11318, Riga 1067, “ “ 021 67 03 50 2 40 39 11... - Página 26 1600-209 Lisboa, “ 86, rue de Chaouia 808 2 000 33 (ex. rue Colbert), Nippon Casablanca, 20 000, Braun Gillette Japan Inc., Qatar “ 2 26 86 31 Siber Hegner Bldg., 7th Floor, Al Baker Trading Co., 89 -1 Yamashita-cho, Naka-ku, P.
- Página 27 6 Tagore Drive, Räsundavägen 12, # 03- 04 Tagore Industrial Box 702, The Gillette Company - SBMC Building, 16927 Solna, Braun Consumer Service, “ Singapore 787623, 020-21 33 21 1, Gillette Park 4k-16, “ 4 552 24 22 Boston, MA 02127-1096, “...
- Página 30 Silk·épil EverSoft Silk·épil EverSoft Easy Start Easy Start 2240 2240 Carte de garantie Carte de contrôle Tarjeta de garantía Tarjeta de registro Cartão de garantia Cartão de registo Carta di garanzia Cartolina di registrazione ∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ ∫¿ÚÙ· ηٷ¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Service notes Nom et adresse complète de l’acheteur Nombre y dirección completa del comprador Nome e direcção completa do comprador...
- Página 31 Date d’achat Date d’achat Fecha de adquisición Fecha de adquisición Data de compra Data de compra Data d’acquisto Data d’acquisto HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ Cachet et signature du commerçant Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio...