Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THERMEx BRISTOL 661N FH-LED
Resumen de contenidos para THERMEx BRISTOL 661N FH-LED
- Página 1 BRISTOL/OPTICA 661N FH–LED Dansk Svenska Norsk English Español...
- Página 2 COMBI LOFT COMBI VÆG MOTOR *Thermex anbefaleraltid at benytte lyd- og kondensisoleret aftræksslange ved gennemføring i ikke-opvarmede rum. Ved brug af flexslange anbefales det at benytte en lyddæmper for at minimere lydniveauet. Vær opmærksom på, at emhættens oprindelige aftræksdimension sikrer optimal udnyttelse.
- Página 3 DK: Brugsvejledning Montage Inden montage Kontroller at emhætten er ubeskadiget. Eventuelle transportskader skal straks andmeldes til transportselskabet. Beskadigede, defekte eller mangelnde dele skal straks andmeldes til forhandleren. Figur 1 Monter emhætten 65-75 cm over komfuret for at optimere dens funktion.
- Página 4 Tegning 2 Den firkantede loftsflange til loftet skrues fast med de medfølgende skruer. Det er vigtigt, at loftsflangen sættes grundigt fast, da den skal kunne bære ca. 40 kg. Hvis De er i tvivl om, at loftet kan bære emhætten, anbefaler vi, at en bygningsspecialist kontaktes. Derefter monteres de fire hjørnestykker på...
- Página 5 Tegning 5 Emhætten monteres med de 4 bøjler. Tegning 6 Monter aftræksslangen oven på kontraventilen. Tegning 7 Fjern den "lille" krog og sæt skorstenen på plads over glasset.
- Página 6 Rengør emhætten med en fugtig klud og en lille smule mildt rengøringsmiddel. Brug IKKE slibemidler eller brandbare væsker til rengøringen. Produktet SteelRen fra THERMEX kan anvendes. Dette produkt efterlader en homogen overflade og er mere afvisende over for snavs og fingeraftryk.
- Página 7 Tekniske specifikationer Tekniske specifikationer Model: Bristol/Optica 661N FH-LED Motor: 190W Lys: 2W x 4 Mål (mm.) 900x600x670 Spænding: 230 V-250 V/50Hz Ø aftræksslange 150mm Lydniveau 62dB(A) Luftmængde 800m3/t 51dB(A) 600m3/t 48dB(A) 360m3/t Indhold Indhold Model: Navn Antal: Brugsvejledning Emhætte Skorsten Bristol/Optica 661N FH-LED Kontraventil Loftsflange til emhætte...
-
Página 8: Allmän Information
Allmän Information Takfläkt Takhuv Evakueringsmöjlighet #3 (TVF motor kan användas Ljuddämpare* som ett alternativ till motor Combi tak) Combi 1200 Tak Evakueringsmöjlighet #1 Evakueringsmöjlighet #2 Combi 1200 Fläktkåpa Vägg *Tänk på att alltid isolera spirorören, speciellt i ouppvärmda utrymmen. Vänligen var uppmärksam på fläktens anslutningsdiameter för optimal funktion. Om man väljer att reducera slanganslutningen medför det ökat mottryck som innebär högre ljud och lägre kapacitet. - Página 9 SE: Bruksanvisning Montering Före montering Kontrollera att fläktkåpan är oskadad. Eventuella transportskador måste omedelbart anmälas till transportföretaget. Om några delar är skadade, defekta eller saknas ska detta omedelbart anmälas till återförsäljaren. Figur 1 För bästa arbetsställning montera spiskåpan 65–75 cm ovanför spishällens nivå.
- Página 10 Figur 2 Det fyrkantiga takfästet monteras med de medföljande skruvarna. Det är viktigt att takfästet blir ordentligt fastsatt eftersom det ska klara en belastning på upp mot 40 kg. Om du är osäker på takets hållfasthet bör du kontakta en fackman. Därefter monteras de fyra listerna i takfästet så...
- Página 11 Figur 5 Spiskåpan fästs i de fyra beslagen. Figur 6 Montera utsugningsröret ovanpå backventilen. Figur 7 Ta bort låskroken och låt skorstenen komma på plats ovanpå glaset.
- Página 12 Underhåll och rengöring Yttre Gör rent spiskåpan med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel. Använd INTE slipande eller brandfarliga vätskor vid rengöring. SteelRen från THERMEX är en lämplig produkt. Denna produkt gör ytan enhetlig och mer motståndskraftig mot smuts och fingeravtryck.
- Página 13 Tekniska detaljer Tekniska detaljer Modell: Bristol/Optica 661N FH-LED Motor: 190 W Belysning: 2 W x 4 Mått (mm) 900 x 600 x 670 Spänning: 230–250 V/50 Hz Diameter: 150 mm Ljudnivå 62 dB(A) Luftmängd 800 m3/h 51 dB(A) 600 m3/h 48 dB(A) 360 m3/h Innehållsförteckning...
- Página 14 Kjøkken- hette *Thermex anbefaler alltid at det benyttes lyd- og kondensisoleret aftrekkskanal ved gjennomføring i kalde rom/loft. Ved bruk af fleksibel slange anbefales det å benytte lyddæmper for å redusere støynivået. Vennligst vær oppmerksom på, at kjøkkenviften opprinnelige avtrekks dimensjon sikrer optimal utnyttelse.
- Página 15 NO: Bruksanvisning Montering Før montering Kontroller at kjøkkenhetten er uskadet. Eventuelle transportskader skal rapporteres til transportselskapet snarest. Skadede, defekte eller manglende deler skal snarest rapporteres til forhandleren. Figur 1 For å optimalisere arbeidsforholdene, monter viften 65-75 cm over benkeplaten.
- Página 16 Figur 2 Den firkantede flensen til taket festes med de medfølgende skruene. Det er viktig å feste flensen godt, ettersom den skal kunne holde ca. 40 kilo. Hvis det finnes tvil om hvorvidt taket kan tåle vekten til viften, anbefales det å kontakte en byggespesialist. Monter deretter de fire vinklede listene i flensen til taket.
- Página 17 Figur 5 Viften monteres med 4 flenser. Figur 6 Monter utløpsrøret over enveisventilen. Figur 7 Fjern den ”lille” kroken og plasser i stedet pipen over glasset på det stedet den har vært.
- Página 18 Vedlikehold og rengjøring av viften Utvendig Rengjør viften med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. IKKE bruk slipende produkter eller brannfarlige væsker til rengjøringen. Produktet THERMEX SteelRen kan brukes. Dette produktet gir en homogen overflate som er mer motstandsdyktig mot smuss og fingeravtrykk.
- Página 19 Teknisk informasjon Teknisk informasjon Modell: Bristol/Optica 661N FH-LED Motor: 190W Lys: 2W x 4 Mål (mm.) 900 x 600 x 670 Spenning: 230 V-250 V/50Hz Rør: 150 mm Lydnivå 62dB(A) Kaudal 800m3/h 51dB(A) 600 m3/h 48dB(A) 360 m3/h Liste over innhold Liste over innhold Modell: Navn:...
-
Página 20: Información General
Campana *Thermex siempre recomienda utilizar tubo flexible insonorizante (antirruido) y anti condensación si el tubo pasa por habitaciones sin calefacción. Al usar tubo flexible recomendamos utilizar un silenciador para minimizar el nivel sonoro. El diámetro de salida original, indicado en catalogo en cada uno de los modelos asegura una optima eficacia de la campana. Si decidimos reducir el diámetro de salida del tubo, tiene como consecuencia un aumento de la velocidad del aire y mas presión en el tubo;... -
Página 21: Es: Manual De Montaje
Montaje Antes del montaje Controlar que la campana esta sin daños. Los daños por transporte tienen que ser informados inmediamente a THERMEX. Si el producto esta defectuoso o si falta algún elemento avisar inmediatemente a THERMEX. Dibujo 1 Para optimizar las condiciones de trabajo montar la campana de 65 a 75 CMS por encima de... - Página 22 Dibujo 2 La brida cuadrada para el techo se monta con los tornillos adjuntos. Es importante fijar la brida firmemente ya que tiene que aguantar aprox. 40 kilos. Si tiene duda sobre la firmeza del techo y la capacidad de aguantar la campana recomendamos contactar con un especialista de construcción.
- Página 23 Dibujo 5 La campana se monta con las 4 bridas. Dibujo 6 Montar el tubo de salido encima de la válvula del antiretorno. Dibujo 7 Quitar el “pequeño” gancho y meter en su sitio la chimenea encima del cristal.
-
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza De La Campana
Limpiar la campana con un trapo húmedo con un poco de detergente suave. NO usar productos abrasivos o líquidos inflamables para la limpieza. El producto SteelRen de THERMEX puede ser usado. Este producto deja una superficie homogénea y más resistente a la suciedad y las huellas. -
Página 25: Detalles Técnicos
Detalles técnicos Detalles técnicos Modelo: Bristol/Optica 661N FH-LED Motor: 190W Luz: 2W x 4 Medidas (Mm.) 900x600x670 Tensión: 230 V-250 V/50Hz O tubo: 150mm Nivel sonoro 62dB(A) Caudal 800m3/h 51dB(A) 600m3/h 48dB(A) 360m3/h Listado de contenido Listado de contenido Modelo: Nombre Cantidad: Manual... - Página 28 THERMEx SCAnDInAVIA A/S SERVICEAFD. THERMEx SCAnDInAVIA S.A.U. Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark C/Noi del Sucre, 42 • 08840 Viladecans Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: 98 92 60 04 Tel.: 93 637 30 03 • Fax: 93 637 29 02 E-mail: [email protected]...