Madas RG/2MCS Manual Del Usuario página 2

INDICE - INDEX - INDEX - ÍNDICE
pag.
Italiano ........................................................................................................................................................3
English ........................................................................................................................................................13
Français ......................................................................................................................................................23
Español .......................................................................................................................................................33
Portate regolatori (tabella 1) ................................................................................................................................ 43
Capacities of regulators (table 1) .....................................................................................................................
Débit des régulateurs (tableau 1) .....................................................................................................................
Caudal de los reguladores (tabla 1) ..................................................................................................................
Disegni - Drawings - Dessins - Diseños ............................................................................................................44
Dimensioni (tabella 2a-2b) .............................................................................................................................55
Dimensions (table 2a-2b) ..............................................................................................................................
Dimensions (tableau 2a-2b) ............................................................................................................................
Dimensiones (tabla 2a-2b) ............................................................................................................................
Caratteristiche molle di regolazione (tabella 3a-3b-3c) .........................................................................................50
Regulation spring data (table 3a-3b-3c) ...........................................................................................................
Caracteristiques des ressorts de reglage (tableau 3a-3b-3c) ................................................................................
Características muelles de regulación (tabla 3a-3b-3c) ........................................................................................
Codifica prodotto / Product encoding / Codification du produit / Codificación del producto .......................................53
2
RG/2MCS - RG/2MBZ
Madas Technical Manual - 5|5.2b - REV. 0 of 2 Sep 2019
th