Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RLM46140
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ryobi RLM46140
Resumen de contenidos para Ryobi RLM46140
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Página 42 Español Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades ■ Utilice pantalones largos resistentes, manga en el diseño de su cortacésped de gasolina. larga, calzado antideslizante y guantes. No use ropa holgadas, pantalones cortos, sandalias o vaya sin calzado al utilizar la herramienta. USO PREVISTO ■...
- Página 43 Español ocurrir a otras personas o a su propiedad. ■ Detenga la(s) hoja(s) si tiene que inclinar la herramienta para transportarla al pasar por superficies que no sean ■ Los accidentes trágicos pueden ocurrir si el operario de césped, y cuando transporte la herramienta hacia y no está...
- Página 44 Español pasos: Mantenga todas las partes del cuerpo y la ropa alejados de las correas u ● Detenga el motor y desconecte el cable de la bujía. otras piezas móviles. ● Compruebe cuidadosamente si la herramienta tiene algún daño. Para evitar lesiones, mantenerse alejado de las piezas móviles en todo ●...
-
Página 45: Reducción Del Riesgo
No use el producto si no entiende por complete las instrucciones y advertencias de este Detenga el aparato. manual de usuario. Llame al Servicio de atención al Cliente de Ryobi para recibir asistencia. RIESGOS RESIDUALES: Incluso cuando se utiliza el producto según las DESCRIPCIÓN instrucciones, sigue siendo imposible eliminar por completo Ver figura 1. -
Página 46: Montaje
Español 4. Tapa del depósito de combustible ADVERTENCIA 5. Tapa/varilla del aceite Nunca acoplar o ajustar ningún accesorio mientras 6. Tirador del arrancador el producto está en marcha. Un fallo en la parada del 7. Palanca de ajuste de altura motor puede causar lesiones personales graves. -
Página 47: Utilización
Español no instale ni el defl ector de descarga lateral ni el obturador ADVERTENCIA de desmenuzado. Además, asegúrese de que puerta lateral de descarga está cerrada completamente. Pare el motor antes de repostar. Deje que los componentes del motor y el escape se enfríen antes 1. - Página 48 Español introduzca la varilla en el orifi cio de llenado de aceite pero OBSERVACIÓN: El producto comenzará a avanzar sin enroscarla. cuando se active la manija de autopropulsión. 5. Instale y asegure el aceite de la tapa / varilla medidora AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHILLA girándolo 90 grados hacia la derecha.
-
Página 49: Mantenimiento General
Español ■ Al cortar césped alto, reduzca la velocidad de caminata ADVERTENCIA para permitir un corte más efectivo y descargar apropiadamente los recortes. Tenga mucho cuidado al levantar o inclinar la máquina cuando realice operaciones de mantenimiento, limpieza, ■ No corte césped mojado, se pegará a la parte inferior almacenamiento o transporte. -
Página 50: Limpiar La Parte Inferior De La Plataforma Del Cortacésped
Español ■ Retire cualquier acumulación de hierba y hojas en o ADVERTENCIA alrededor del motor y de su tapa. Limpie el cortacésped Utilice únicamente cuchillas de repuesto aprobadas de vez en cuando con un paño seco. No use agua. por el fabricante de su cortacésped. Usar una cuchilla ■... - Página 51 Español Enjuague y deje secar completamente. aislante está agrietado o astillado, debe reemplazar la 3. Aplique una capa fina de aceite de motor al filtro de bujía. aire y, a continuación, apriételo utilizando un trapo OBSERVACIÓN: Utilice la bujía F7RTC recomendada absorbente o una toalla de papel.
- Página 52 Español retraiga hacia el motor. ADVERTENCIA ■ Retire el recolector de césped. Utilice solo las ruedas de repuesto aprobadas por el fabricante de su cortacésped. Utilizar ruedas no ■ Suelte los cierres rápidos superiores del mango superior y doble la manija superior hacia abajo. aprobadas por el fabricante de su cortacésped resulta peligroso y puede provocar heridas personales graves.
- Página 53 Español Programa de Mantenimiento Después de 1 Cada 3 meses Cada 6 meses Cada 12 meses Antes de mes o de 20 o 50 horas de o 100 horas de o 300 horas de cada uso horas de func- funcionamiento funcionamiento funcionamiento ionamiento...
-
Página 54: Resolución De Problemas
Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución Asa en posición Asa en posición correcta. Revise para asegurarse de que el pasador del mango incorrecta. inferior se rompió en la posición correcta. Perillas de liberación rápida no Apriete manillas de liberación rápida. apretados. - Página 308 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens produit producto prodotto Petrol Lawn Mower Tondeuse à Gazon Benzinrasenmäher Cortacésped de gasolina Tosaerba a benzina Benzine-aangedreven Thermique grasmaaimachine Model Modèle Modell Modelo Modello Model Engine Moteur Motor...
- Página 313 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Página 324 Tondeuse à gazon thermique Cortacésped de gasolina Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLM46140 Número de modelo: RLM46140 Étendue des numéros de série: 44462601000001 - 44462601999999 Intervalo del número de serie: 44462601000001 - 44462601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...