Enlaces rápidos
SHV Ø
Istruzione per il montaggio e la manutenzione per
"CONDENSATORI CON VENTILATORI ASSIALI.
Installation and maintenance instruction for
"AXIAL FAN TYPE AIR COOLED CONDENSERS.
Instruction pour le montage et l'entretien pour
"CONDENSEURS AVEC VENTILATEURS HELÏCOIDES.
Montage und wartungsanleitung für
"LUFTGEKÜHLTE VERFLÜSSIGER MIT AXIALVENTILATOREN.
Instrucciones de mantenimiento y montaje para
"CONDENSADORES CON VENTILADORES AXIALES
«
330
»
I T A L I A N O
E N G L I S H
F R A N C A I S
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
1
Manuales relacionados para LU-VE SHV 330
Resumen de contenidos para LU-VE SHV 330
- Página 1 SHV Ø I T A L I A N O E N G L I S H F R A N C A I S D E U T S C H E S P A Ñ O L Istruzione per il montaggio e la manutenzione per “CONDENSATORI CON VENTILATORI ASSIALI.
- Página 2 (si besoin, placer une protection devant la machine). 3 - Beim Schweißen die Flamme so ausrichten, daß die Maschine nicht getroffen wird D) Elimination/recyclage : Les produits LU-VE se composent de : (eventuell mit einem Schutz versehen). Matériaux plastiques: polystyrène, ABS, caoutchouc, D) ENTSORGUNG: Die LU-VE-Produkte bestehen aus: Métaux: fer, acier, inox, cuivre, aluminium (éventuellement traités).
- Página 3 SOLLEVAMENTO LIFTING SKETCH SOULEVEMENT ANHEBEN LEVANTARLO ПОДЪЕМ • • Vor dem Anheben der Geräte die strukturelle Vollständigkeit der Hebevorrichtungen Prima di sollevare gli apparecchi controllare l’integrità strutturale degli und ihre korrekte Befestigung an der Struktur kontrollieren organi di sollevamento e il loro corretto fissaggio alla struttura •...
- Página 4 GUIDA DISTANZE / DISTANCES GUIDE / GUIDE DISTANCES / ENTERNUNGEN ANLEITUNG / DISTANCIA DE ONSTÁCULOS / Инструкции РАССТОЯНИЯ SHV Ø 330 INSTALLAZIONE ORIZZONTALE HORIZONTAL INSTALLATION INSTALLATION HORIZONTAL AUFSTELLUNG HORIZONTAL MONTAJE HORIZONTAL МОНТАЖ Горизонтально INSTALLAZIONE VERTICALE VERTICAL INSTALLATION INSTALLATION VERTICALE AUFSTELLUNG VERTIKAL MONTAJE VERTICAL ВЕРТИКАЛЬНЫЙ...
- Página 5 Mоторы ELETTROVENTILATORI / FAN MOTORS / VENTILATEURS / VENTILATOREN / ELECTROVENTILADORES / SHVN SHVS Motori Motors Ø Moteurs Motoren 4/2 - 5/4 - 5/8 - 6/4 - 6/5 - 7/0 3/6 - 4/1 - 4/5 - 4/8 - 5/2 Motores 8/7 - 10/4 - 11/4 - 12/8 - 13/1 - 13/9 7/1 - 8/2 - 8/9 - 9/6 - 9/8 Mоторы...
- Página 6 MANUTENZIONE MAITENANCE ENTRETIEN VARTUNG MANUTENCIÓN LAVAGGIO CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LAVADO NEIN Etichetta di identificazione modello Type identification label Plaque d’identification modèle Typenschlld modell H 2 O P max < 2 bar Etiqueta de identificación del modelo LAVAGGIO CON IDROPULITRICE CLEANING WITH WATER SPRAY NETTOYAGE AUTE PRESSION REINIGUNG MIT SPRAYREINIGER LAVADO CON HIDROPULIDORA...
- Página 7 • Alupaint sur demande (protection anti-corrosion, à base de für Infos bezgl. Anwendung und Rostschutzeinschränkungen polyester; pour les applications et les limites de résistance à bitte mit LU-VE in Verbindung setzen). la corrosion, contacter LU-VE) • Cuivre sur demande Sammelrohre: • Cu Collecteurs: •...
- Página 8 как пятно и если поджечь его зажигалкой, горит образуя белый дым. en brûlant une fumée blanche. LU-VE S.p.A. 21040 UBOLDO VA ITALY - Via Caduti della Liberazione, 53 - Tel. +39 02 96716.1 - Fax +39 02 96780560 - E-mail: [email protected]...