Tabla de contenido
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Cómo seleccionar el sujetador apropiado
Comment choisir la bonne fixation
Utilice estas 2 guías ilustradas para seleccionar el (los) sujetador(es) apropiado(s) para el
accesorio de madera que usted está haciendo. Cada diagrama resaltará el número correcto
de sujetadores que debe usarse, y dónde fijarlos.
Utilisez ces deux guides illustrés pour vous aider à sélectionner la ou les bonne(s) fixation(s)
pour l'assemblage des pièces en bois. Chaque diagramme indique le nombre adéquat de
fixations à utiliser et montre à quel endroit il faut les installer.
Tablas de 5/4" a los parales de 4" x 4"
Fixation des planches de 5/4 po sur les planches de
4 po par 4 po
(3)
Tornillos de 2-1/2"
Aplique los tornillos de 2 1/2" a las tablas de
2" x 4" al fijarlas a los parales de 4" x 4".
(3)
Vis de 2 1/2 po
Posez les vis de 2 1/2 po sur les planches de 2 po
par 4 po pour fixer les montants de 4 po par 4 po.
Tablas de 5/4" a tablas de 5/4"
Fixation de planches de 5/4 po sur des planches de 5/4 po
(2)
Tornillos de 1-1/2"
Use tornillos de 1-1/2" al montar las tablas de
5/4" a las tablas de 5/4" x 4".
(2)
Vis de 1 1/2 po
Utilisez des vis de 1 1/2 po pour fixer des planches
de 5/4 po sur des planches de 5/4 po par 4 po.
NOTA: Todas las piezas deben introducirse hasta quedar niveladas con la superficie de la madera o
a una profundidad que no sea superior a 1/16".
REmARQuE : Toutes les pièces de quincaillerie doivent être enfoncées jusqu'à ce qu'elles soient à
égalité avec la surface du bois ou pas plus profondément que 1/16 po.
Taladre previamente
para minimizar las
rajaduras
Percez d'abord des
trous afin de minimiser
les fissures
Taladre previamente
para minimizar las
rajaduras
Percez d'abord des
trous afin de minimiser
les fissures
10
Tabla de contenido
