Tabla de contenido
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Fig. 32
Fig. 32a
Material de
recubrimiento
Matériau de
surface protectrice
2" por debajo del
nivel del terreno
2 po sous le
niveau du sol
Instalación del tobogán.
1. Instale el tobogán centrado en la abertura provista, como se muestra en la (Fig. 32).
2. Prepare una superficie nivelada, a 2" por debajo del nivel del terreno, sobre la cual vaya a reposar la parte inferior del tobogán (Fig. 32a).
3. Marque el lugar donde la parte inferior del tobogán llega al suelo y clave una estaca de 2" x 2" x 17" hasta que el extremo superior quede 2"
por encima del nivel del terreno preparado en el paso 2. Como referencia, vea la (Fig. 32).
4. Fije el tobogán a la estaca con (2) tornillos de 1-1/4", tal como se muestra en la (Fig. 32).
Installation de la glissade.
1. Installez la glissade au centre de l'ouverture prévue, tel qu'illustré à la (Fig. 32).
2. Nivelez une portion de sol là où la base de la glissade reposera à 2 po sous la mesure du niveau du sol, (Fig. 32a).
3. Marquez l'emplacement où la base de la glissade touche le sol et plantez un piquet de 2 po par 2 po par 17 po jusqu'à ce que son extrémité
supérieure se situe à 2 po au-dessus de la mesure du niveau du sol préparé à l'étape 2. Référez-vous à la (Fig. 32).
4. Fixez la glissade au piquet à l'aide de (2) vis de 1 1/4 po, tel qu'illustré à la (Fig. 32).
2" por encima del nivel
del terreno
2 po au-dessus du
niveau du sol
ESTACA DE TOBOGá N
PIq UET POUR LA
GLISSADE
Tornillo para madera de 1-1/4"
Vis à bois de 1 1/4 po
42
Tornillo de cabeza poligonal de 1"
incluido con el tobogán
Vis à tête bombée de 1 po
fournie avec la glissade
use tornillos de cabeza
poligonal para
asegurar el tobogán a la
plataforma.
utilisez les vis à tête
bombée pour
fixer solidement la
glissade à la terrasse.
EL TOBOGÁN SE VENDE
POR SEPARADO
GLISSADE VENDuE
SÉPARÉmENT
(2)
Tornillos
1 1/4 po
de 1-1/4"
[PF 4009]
[PF 4009]
Estaca del
Piquet pour la glissade
tobogán de
de 2 po par 2 po par 17 po
2" x 2" x 17"
(2)
Vis de
Tabla de contenido
