Tabla de contenido
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Escalera de pirata / Échelle de pirate
Escalera de pirata / Échelle de pirate
Escalera de pirata.
1. Asegure con pernos la escalera de pirata al soporte superior de
4" x 4" en 3 ubicaciones como se muestra en la imagen, usando
(3) tuercas de seguridad de 3/8" y (3) arandelas planas de 3/8"
(Fig. 30).
Nota: Consulte la (Fig. 21) para la ubicación del brazo de
accesorios.
Échelle de pirate.
1. Fixez l'échelle de pirate à l'aide de boulons sur le dessus du
support de 4 po par 4 po aux trois endroits illustrés, en utilisant
(3) contre-écrous de 3/8 po et (3) rondelles plates
de 3/8 po, (Fig. 30).
Remarque : Consultez la (Fig. 21) pour l'emplacement du bras
accessoire.
3. Use dos grapas para cuerda para asegurar la parte inferior de
cada cuerda de la escalera de pirata. Ubique las dos grapas a
una distancia de aproximadamente 1". Pase la cuerda por debajo
de la pieza de 4" x 4". Luego, pase la cuerda por las dos
grapas. Lleve la cuerda hacia atrás nuevamente y pásela por la
primera grapa. Tire la cuerda para ajustarla y asegúrela en su
lugar golpeando las grapas. Ver (Fig. 30b).
4. Repita este procedimiento para el resto de los extremos de cuerda
de la escalera de pirata.
3. Utilisez deux agrafes pour corde afin de fixer solidement
l'extrémité inférieure de chaque corde de l'échelle de pirate.
Enfoncez deux agrafes à environ 1 po l'une de l'autre. Enroulez la
corde sous la pièce de 4 po par 4 po. Ensuite, enfilez la corde à
travers les deux agrafes. Repassez la corde une deuxième fois à
travers la première agrafe. Tirez bien sur la corde et fixez-la
solidement en enfonçant les agrafes en place. Voir la (Fig. 30b).
4. Répétez ces étapes pour les autres extrémités de la corde de pirate.
Fig. 30a
2. Fije las cubiertas de los pernos sobre las tuercas de seguridad en las
tres ubicaciones con (2) tornillos de plataforma de 1-1/4" para cada
uno, como se muestra en la (Fig. 30a).
2. Fixez les capuchons protecteurs de boulons sur les contre-écrous à
chacun des trois emplacements, à l'aide de (2) vis pour terrasse de
1 1/4 po, pour chacun des emplacements, tel qu'illustré à la
(Fig. 30a).
Fig. 30b
40
Fig. 30
1"
1"
Tabla de contenido
