Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Das WALTHER PILOT - Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP)
• Zweikomponenten-Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Syisteme
• Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• 2-K - Anlagen
• Signieranlagen
• Kombinierte Spritz- und Trockenboxen
• Absaugsysteme mit Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit Nassabscheidung
• Pulversprühstände
• Pulverspritzgeräte
• Kleberspritzsysteme
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutz-Systeme und Zubehör
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217
http://www.walther-pilot.de
The WALTHER PILOT Product Range
• Manual spray guns
• Automatic spray guns
• HVLP spray guns
• Two-component spray guns
• Pressure containers
• Nonpressurized containers
• Agitator systems
• Airless equipment and fluid pumps
• Material circulation systems
• Two-pack systems
• Marking equipment
• Combined spraying and drying booths
• Spray booths with dry filtering
• Spray booths with wet filtering
• Powder booths
• Powder spraying equipment
• Adhesive spraying systems
• Dryers
• Air regulators / air filters
• Health protection equipment
W W A A L L T T H H E E R R P P I I L L O O T T
Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instruccciones de
Automatische Spritzpistolen / Automatic Spray Guns / Pistola
de Pulverización
PILOT WA 600 / WA 610
Servicio

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WALTHER PILOT WA 600

  • Página 4: Declaración De Conformidad Ce

    Kärntner Str. 18-30 D-42327 Wuppertal Tel.: 0202 / 787-0 Fax: 0202 / 787-217 www.walther-pilot.de • Email: [email protected] Denominación del Pistolas automáticas de pulverización PILOT WA 600 / WA 610 modelo WA 600 V 20 410 WA 610 V 20 420 (Versión circulación) aplicación de materiales pulverizables...
  • Página 15 Lista de partes de recambio PILOT WA 600 y WA 610 Sumario Pos. Referencia Denominación Generalidades Identificación de los modelos V 10 151 30 039* Cabeza neumática 0,3 - 1,5 mm ø Uso común V 10 151 30 189* Cabeza neumática 1,8 - 2,2 mm ø...
  • Página 16: Generalidades

    Todas las partes en contacto con el material son de acero inoxidable. Los modelos PILOT WA 600 / WA 610 no son pistolas manuales y por lo tanto se Dos empalmes de alimentación de material colocados en la parte anterior permite tendrán que colocar sobre un soporte estable y adecuado.
  • Página 17: Montaje

    - riesgo de heridas. de 3/2 (ver instrucciones de servicio del fabricante). WA 610 WA 600 Peligro Cierre la presión de la pistola después de cada utilización - riesgo de explosión de las mangueras con presión - riesgo de heridas.
  • Página 18: Prueba De Aplicación

    Prueba de Regulación del chorro de pulverización Desviación Regulación necesaria aplicación Con las PILOT WA 600 / WA 610 la regulación del chorro se logra con los siguientes Chorro demasiado • Incrementar lo ancho del chorro ajustes. grueso en el centro Bordes demasiado Regulación del aire de pulverización...
  • Página 19: Modificación Del Chorro De Pulverización

    Modificación del chorro de pulverización Limpieza completa La cabeza neumática, la tobera y la aguja necesarias para la aplicación de un mate- Para incrementar el tiempo de vida de la pistola y conservarla en buen estado de rial particular forman un conjunto único, el sistema de tobera. Para garantizar la con- funcionamiento es necesario limpiarla y lubricarla con regularidad.
  • Página 20: Limpieza De Rutina

    600 y WA 610 con el conjunto de las piezas de desgaste rapido: No. de articulo: V 16 600 02 . . 3 (WA 600 / WA 610) Mantenimiento Las piezas de desgaste aparecen con letras gruesas en la lista de las piezas de Peligro recambio.
  • Página 21: Identificación Y Eliminación De Los Fallos

    Identificación y eliminación de los fallos Datos técnicos Peligro Peso: 360 g Antes de proceder a cualquier trabajo de limpieza o de mantenimiento cierre la ali- mentación de material, de aire de pulverización y de aire de mando - riesgo de her- Anschluß: para aire de pulverización: G 1/4...

Este manual también es adecuado para:

Wa 610

Tabla de contenido