Gigaset A580 IP Manual De Usario página 183

Gigaset A580 IP / USA es / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010
Enrutamiento
F
Firewall
Firmware Software de un dispositivo en el que se almacena información básica para su fun-
Fragmentación
G
G.711 ley a, G.711 ley μ
G.722
El enrutamiento es la transferencia de paquetes de datos a otro usuario suscrito de
su red. En la ruta hacia el receptor, los paquetes de datos se envían desde un enru-
tador hasta el siguiente hasta que alcanzan su destino.
Si los paquetes de datos no se transmitieran de esta manera, la existencia de una
red como Internet no sería posible. El enrutamiento conecta las redes individuales
con este sistema global.
Un enrutador es una parte de este sistema; transfiere paquetes de datos dentro de
una red local y también desde una red a la siguiente. La transferencia de datos de
una red a otra se realiza en base a un protocolo común.
El firewall permite proteger la red contra accesos externos no autorizados. Esto
implica la combinación de diferentes medidas y tecnologías (de hardware y soft-
ware) para controlar el flujo de datos entre una red privada que desee proteger y
una red no protegida (p. ej. Internet).
£
NAT.
cionamiento. Para corregir errores o actualizar el software del dispositivo, se puede
cargar una versión nueva del firmware en la memoria del dispositivo (actualización
del firmware).
Los paquetes de datos demasiado grandes se dividen en paquetes más pequeños
(fragmentos) antes de que se transfieran. Se vuelven a unir cuando llegan al recep-
tor (desfragmentación).
Estándar para un Códec.
G.711 proporciona una calidad de voz muy buena que se corresponde con la de la
línea fija ISDN. Puesto que la compresión es baja, el ancho de banda necesario es de
unos 64 kbit/s por conexión de voz, sin embargo la demora por la codificación/des-
codificación es sólo de 0,125 ms.
La "ley a" describe el estándar europeo y la "ley μ" describe el estándar norteameri-
cano/japonés.
Estándar para un Códec.
G.722 es un códec de lenguaje de banda ancha con un ancho de banda de 50 Hz
hasta 7 kHz, una tasa de transmisión neta de 64 kbit/s por conexión de lenguaje y
reconocimiento de pausas de la conversación y generación de ruido aceptable
(supresión de silencio) integrados.
G.722 proporciona una calidad de voz muy buena. Gracias a la frecuencia de mues-
treo superior, la calidad de voz es más clara y mejor que en otros códecs y permite
un tono de conversación con rendimiento de sonido de alta definición (HDSP).
Glosario
183