Gigaset A495 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para A495:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gigaset A490/A495
The handset at a glance
1 Charge status of the batteries
2 Answering machine icon (A495 only)
3 Display keys
4 Message key
Flashes: new messages received
5 Speaker key
6 Control key (u)
7 Talk key
8 Directory key
(press down on the control key)
9 End call key and
On/Off button
10 Ringer tone on/off
(press and hold in idle status)
11 Keypad lock on/off (press and hold)
12 Flash key
- Consultation call (flash)
- Dialing pause (press and hold)
13 Microphone
14 Mute key
Please note
Charge the handset for
18 hours before first use.
Display keys on handset:
Pressing a key launches the function that appears above that key in the display.
Display
Function when pressed
Call other registered handsets
INT
MENU
Open main/submenu (see Menu tree
"
Go back one menu level.
U
Scroll up/down or adjust volume with u.
T
Move cursor to left/right with u.
˜
Backspace deletes one character at a time.
OK
Confirm menu function or save entry.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
¢
page 14.
¢
page 24).
± U
12/11 11:56am
INT
MENU
d
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gigaset A495

  • Página 26 A49H / NAM es / A31008-M2250-R301-2-3S19 / main.fm / 17.06.2010...
  • Página 53: Vista General Del Teléfono

    Gigaset A490/A495 Vista general del teléfono 1 Estado de carga de las baterías 2 Símbolo del contestador automático (só- lo A495) 3 Teclas de pantalla 4 Tecla de mensajes ± U Si parpadea: hay mensajes nuevos. 5 Tecla de manos libres...
  • Página 54: Visión General De La Estación Base

    Si parpadea: el contestador automático está funcionando. 3 Teclas de volumen: ( x = para bajar el volu- Sólo A495: men; t = para subir el volumen) Durante la reproducción de un mensaje: ajuste el volumen de voz. Mientras el teléfono está sonando: ajuste el vo- lumen del tono de timbre.
  • Página 55: Menor Consumo De Energía

    ECO DECT Con los teléfonos Gigaset A490/A495, está ayudando a proteger el medioambiente. Menor consumo de energía El teléfono consume menos energía, ya que posee un enchufe adaptador de ahorro de energía. Menor potencia de transmisión La potencia de transmisión del teléfono se reduce automáticamente: La potencia de transmisión del teléfono se reduce según la distancia con la estación base.
  • Página 56: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de ƒ Si cede el teléfono a otra persona, ase- gúrese de incluir también la guía del seguridad usuario. Deje de utilizar las estaciones base Lea atentamente la guía de usuario y las indica- defectuosas , ya que podrían interferir ciones de seguridad antes de utilizar el telé- con otros servicios inalámbricos.
  • Página 57: Primeros Pasos

    También puede instalar la estación base y el soporte de carga en la pared. Tenga en cuenta: ◆ Nunca exponga el teléfono a la influencia de fuentes de calor, luz solar directa u otros dispositivos eléctricos. ◆ Proteja su Gigaset contra la humedad, el polvo, los líquidos y vapores corrosivos.
  • Página 58: Cómo Instalar El Teléfono Para Su Uso

    Cómo conectar la estación base ¤ Conecte el enchufe de la fuente de alimentación 1. ¤ Conecte el transformador de corriente al enchufe de la pared 2. ¤ Luego, conecte el enchufe hembra del teléfono e inserte los cables en los conductos.
  • Página 59: Cómo Colocar El Teléfono En La Base O El Cargador

    ¤ Introduzca las baterías correctamente. La polaridad está indicada en la tapa de las baterías. ¤ Deslice la tapa de las baterías desde abajo hacia arriba hasta que encaje en la carcasa. ¤ Si tiene que abrir la tapa, por ejemplo, para reemplazar las baterías, presione el borde acanalado en la parte supe-...
  • Página 60: Cómo Cargar Y Descargar Las Baterías Por Primera Vez

    Cómo cargar y descargar las baterías por primera vez El nivel de carga correcto solamente podrá mostrarse si las baterías se cargan y descargan completamente la primera vez. ¤ Coloque el teléfono en la estación base o en el soporte de carga 18 h durante 18 horas.
  • Página 61: Pantalla En Estado Inactivo

    12/11 11:56am Si el contestador automático está activado ± MENÚ (Gigaset A495), el símbolo de éste aparecerá en la parte superior. El contestador automático se confi- guró con un anuncio grabado previamente. Cómo encender/apagar el teléfono Presione prolongadamente la tecla para activar o desactivar el teléfono.
  • Página 62: Cómo Realizar Llamadas

    27), simplemente retire el Durante una llamada, y al escuchar el con- teléfono de la estación base o el soporte de testador automático (sólo A495), presione carga. la tecla de manos libres para activar o En estado inactivo, use para activar el desactivar la función....
  • Página 63: Cómo Utilizar El Directorio Telefónico Y Las Listas

    Cómo utilizar el Con la tecla pueden seleccionarse las siguientes funciones: directorio telefónico y Para guardar el nuevo Nuevo regis- las listas número. Mostrar Para mostrar el número. Directorio telefónico número Utilizar núm. Para editar o agregar el Para abrir el directorio telefónico: presione número.
  • Página 64: Lista De Rellamada

    ◆ llamadas grabadas con el contestador Utilizar núm. Para editar o agregar el automático (sólo A495) número. Luego, marque o Según el tipo de lista configurada, se guar- use otras funciones con darán todos los números de las últimas 25 MENÚ...
  • Página 65: Lista Del Contestador Automático (Sólo A495)

    Borrar lista Advertencia! Se elimina- rán todos los registros automático (A495) antiguos y nuevos. El contestador automático puede utilizarse Cómo devolver la llamada a una ¢ desde el teléfono o con la tecla de la esta- persona desde la lista de llamadas ción base (...
  • Página 66: Cómo Reproducir O Borrar Los Anuncios

    Cómo configurar el Cómo grabar su propio anuncio ¢ ¢ ¢ contestador automático ¢ ¢ ¢ MENÚ Contest.: Mensajes ¢ ¢ Grabar mensaje El contestador automático ya fue configu- ¿Iniciar grab? rado en fábrica. Determine las configuracio- Escuchará el tono de listo (tono corto). ¢...
  • Página 67: Cómo Activar El Contestador Automático

    Para detener la reproducción. Pre- Registro manual de teléfonos en el sione nuevamente para reanudar. Gigaset A490/A495 Para pasar al mensaje siguiente. 1. En la estación base: presione prolonga- Para eliminar el mensaje actual. ¢ damente la tecla de registro/localización p.
  • Página 68: Cómo Utilizar Varios Teléfonos

    Cómo utilizar varios Cómo activar/desactivar la función de escucha simultánea ¢ ¢ ¢ teléfonos ¢ ¢ ¢ ¢ MENU Configuración Base ¢ Escuchar en Conectar/ Cómo hacer llamadas internas Desconectar Las llamadas internas a otros teléfonos Escucha simultánea interna registrados en la misma estación base son (conferencia) gratuitas.
  • Página 69: Configuración Del Teléfono

    Configuración del Sólo se mantiene la fecha y la hora. Cómo restablecer el software ¢ ¢ ¢ teléfono ¢ ¢ ¢ MENÚ Configuración Base Para obtener detalles sobre cómo configu- Resetear base ¢ rar el audio, consulte Árbol de menú Cómo restablecer el hardware p.
  • Página 70: Apéndice

    Apéndice Consumo eléctrico de la estación base Cómo ingresar letras/ En modo de espera caracteres – Teléfono en la estación base aprox. 1,3 W – Teléfono fuera de la estación aprox. 0,8 W base Presione la tecla correspondiente la canti- Durante una llamada aprox.
  • Página 71: Resolución De Problemas

    Si tiene inquietudes sobre el uso del telé- fono, visite nuestro sitio web  El funcionamiento está sujeto a las dos condicio- www.gigaset.com/customercare  nes a continuación: (1) este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe donde lo asistirán las 24 horas. La siguiente...
  • Página 72 ñía telefónica puede solicitarle que lo desconecte mente aprobados por Gigaset Communications hasta que el problema se haya resuelto. Este USA LLC podrían anular el permiso de la FCC para equipo no está...
  • Página 73: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Aviso para marcación directa de entrada (DID, por sus siglas en inglés) PERMITIR QUE ESTE EQUIPO SE MANEJE DE Antes de utilizar su equipo telefónico, se deben MANERA TAL QUE NO PROPORCIONE SUPERVI- seguir las instrucciones básicas de seguridad para SIÓN DE RESPUESTA ADECUADA CONSTITUYE reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas UNA VIOLACIÓN DE LA SECCIÓN 68 DE LAS NOR-...
  • Página 74 controles puede provocar daños y requerir del tra- bajo de un técnico calificado para restaurar el pro- ducto a la normalidad.  e) Si el producto se ha caído o ha sido dañado.  f ) Si el producto presenta un cambio en su funcio- namiento.
  • Página 75: Servicio (Atención Al Cliente)

    2. RECURSO EXCLUSIVO alimentos o líquidos, virus u otras fallas de Toda la responsabilidad de Gigaset NAM y su software introducidas en el Productos, u otros recurso exclusivo, en caso de que el Producto sea...
  • Página 76: Procedimiento De Reclamo De Garantía

    BLE LO PERMITE, REEMPLAZA A TODA GARANTÍA Todos los reclamos de garantía deben ser notifica- IMPLÍCITA U OBLIGATORIA, INCLUYENDO SIN dos a Gigaset NAM antes de que expire el período LIMITACIONES, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE de garantía. La obligación de Gigaset NAM de COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PRO-...
  • Página 77: Limitación De Responsabilidad Yrecursos

    ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE 1-866-247-8758. GARANTÍA DE GIGASET USA O DE UN VENDEDOR  O UN PROVEEDOR INCLUSO SI GIGASET USA O EL Emitido por VENDEDOR O EL PROVEEDOR HAN SIDO ADVER- Gigaset Communications GmbH TIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA Frankenstr.
  • Página 78: Árbol De Menú

    Árbol de menú Su teléfono cuenta con una extensa gama teclas para desplazarse hasta la fun- de funciones. Éstas se brindan en forma de ción que desea, y presione para confir- menús. mar. Para seleccionar una función mientras el Para volver al estado inactivo: presione la teléfono se encuentra en estado inactivo, tecla presione...
  • Página 79 Registre el teléfono manualmente p. 15 ¢ Tipo list.lla. Llam. perd. p. 12 ¢ Todas llam. p. 12 ¢ Resetear auric Restablezca el teléfono p. 17 Base Ajuste audio (sólo Vol timb llam. 5 niveles A495) disponibles Mel. timb llam 10 melodías disponibles...
  • Página 80 NIP sistema Cambie el PIN del sistema (la opción predetermi- nada es 0000) ¢ Resetear base Restablezca la configuración de fábrica p. 17 Extras Modo Eco Cómo activar/ ¢ cómo desactivar p. 3 ¢ Escuchar en Active/desactive la función p. 16 ¢...

Este manual también es adecuado para:

A490

Tabla de contenido