WEG Cassia Gateway X1000 Guía De Configuración
WEG Cassia Gateway X1000 Guía De Configuración

WEG Cassia Gateway X1000 Guía De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para Cassia Gateway X1000:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Cassia X1000 Gateway
Configuration and
Commissioning Guide
Guia de Configuración y
Comisionamiento del
Gateway Cassia X1000
Guia de Configuração e
Comissionamento do
Gateway Cassia X1000
Gateway Cassia X1000
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEG Cassia Gateway X1000

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Cassia X1000 Gateway Configuration and Commissioning Guide Guia de Configuración y Comisionamiento del Gateway Cassia X1000 Guia de Configuração e Comissionamento do Gateway Cassia X1000 Gateway Cassia X1000...
  • Página 2 Cassia X1000 Gateway Configuration and Commissioning Guide Serie: Motor Scan Language: English Document: 10008557640 / 00 Publishing Date: 05/2021...
  • Página 3 Summary of Reviews The table below describes all revisions made to this manual. Version Review Description First edition...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Summary 1 GENERAL INFORMATION ................. 4 1.1 MINIMUM REQUIREMENTS FOR SYSTEM CONFIGURATION ............5 1.2 GATEWAY CONFIGURATION AND COMMISSIONING VIA WI-FI CONNECTION ......5 1.3 IMPORTANT NOTES ...........................5 2 INTERNET CONNECTION REQUIREMENTS ........... 6 3 GATEWAY TO MFM CONNECTION TEST ..........7 4 ADDITIONAL INFORMATION ..............
  • Página 5: General Information

    General Information 1 GENERAL INFORMATION To connect the WEG Motor Scan sensors to the Motor Fleet Management (MFM) solution, the X1000 Gateway must be correctly set and connected to the internet, as shown in the General Installation and Operation Manual - Cassia X1000 Gateway.
  • Página 6: Minimum Requirements For System Configuration

    General Information 1.1 MINIMUM REQUIREMENTS FOR SYSTEM CONFIGURATION A user account and a plant registered on the MFM platform. „ Laptop, smartphone/tablet and internet access (according to Table 1.1 on page „ Basic knowledge of internet networks and information technology. „...
  • Página 7: Internet Connection Requirements

    Table 2.2 on page 6 must be accessible. „ Table 2.1: Addresses required for the Gateway to operate with the MFM Destination Objective cassia.weg.net 52.116.206.26 Update and Support the Gateway broker.app.wnology.io 146.148.110.247 Send data to the MFM Table 2.2: Ports required for the gateway to operate with the MFM...
  • Página 8: Gateway To Mfm Connection Test

    Chapter 2 INTERNET CONNECTION REQUIREMENTS on page 6 of this guide, the Gateway must be online on the MFM platform and sending the measurement data from the WEG Motor Scan sensors that are close to the Gateway and have the "via Gateway" communication mode.
  • Página 9: Additional Information

    The MFM platform is compatible with and certified to standards such as ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 22301, ISO 31000 and others. For further information, see the MFM FAQ. For additional information or questions, contact WEG Digital Solutions technical support by e-mail: [email protected]. Configuration and Commissioning Guide | 8...
  • Página 10 Guia de Configuración y Comisionamiento del Gateway Cassia X1000 Serie: Motor Scan Idioma: Español Documento: 10008557640 / 00 Fecha de Publicación: 05/2021...
  • Página 11: Sumario De Revisiones

    Sumario de Revisiones La informácion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición...
  • Página 12 Sumario 1 INFORMACIONES GENERALES ............. 12 1.1 REQUISITOS MÍNIMOS PARA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ..........13 1.2 CONFIGURACIÓN Y COMISIONAMIENTO DEL GATEWAY VÍA CONEXIÓN WIFI ..... 13 1.3 NOTAS IMPORTANTES ........................13 2 REQUISITOS DE CONEXIÓN CON INTERNET ........14 3 PRUEBA DE CONEXIÓN DEL GATEWAY AL MFM ....... 15 4 INFORMACIONES ADICIONALES ............
  • Página 13: Informaciones Generales

    Informaciones Generales 1 INFORMACIONES GENERALES Para conexión de los sensores WEG Motor Scan a la solución Motor Fleet Management (MFM), el Gateway X1000 debe estar correctamente configurado y conectado a internet, conforme es presentado en el Manual General de Instalación y Operación - Gateway Cassia X1000.
  • Página 14: Requisitos Mínimos Para Configuración Del Sistema

    Informaciones Generales 1.1 REQUISITOS MÍNIMOS PARA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Poseer una cuenta de usuario y una planta registrada en la plataforma MFM. „ Notebook, smartphone/tablet y acceso a internet (conforme la Tabla 1.1 en la página 12). „ Poseer conocimiento básico en redes de internet y tecnología de la información. „...
  • Página 15: Requisitos De Conexión Con Internet

    „ estar accesibles. Tabla 2.1: Direcciones necesarias para operación del Gateway con MFM Destino Objetivo cassia.weg.net 52.116.206.26 Actualización y soporte del Gateway broker.app.wnology.io 146.148.110.247 Envío de datos al MFM Tabla 2.2: Puertos necesarios para operación del Gateway con MFM...
  • Página 16: Prueba De Conexión Del Gateway Al Mfm

    Capítulo 2 REQUISITOS DE CONEXIÓN CON INTERNET en la página 14 de esta guía, el Gateway deberá estar online en la plataforma MFM y enviando los datos de medición de los sensores WEG Motor Scan que estén próximos al Gateway y tengan el modo de comunicación "vía Gateway".
  • Página 17: Informaciones Adicionales

    La plataforma MFM es compatible y certificada en estándares como ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 22301, ISO 31000 y otros. Para más informaciones, consultar el FAQ del MFM. Para informaciones adicionales o dudas, entre en contacto con el soporte técnico WEG Digital Solutions, por el e-mail: [email protected].
  • Página 18 Guia de Configuração e Comissionamento do Gateway Cassia X1000 Série: Motor Scan Idioma: Português Documento: 10008557640 / 00 Data da Publicação: 05/2021...
  • Página 19 Sumário das Revisões A informação abaixo descreve as revisões ocorridas neste manual. Versão Revisão Descrição Primeira edição...
  • Página 20 Sumário 1 INFORMAÇÕES GERAIS ................. 20 1.1 REQUISITOS MÍNIMOS PARA CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA ...........21 1.2 CONFIGURAÇÃO E COMISSIONAMENTO DO GATEWAY VIA CONEXÃO WIFI ......21 1.3 NOTAS IMPORTANTES ........................21 2 REQUISITOS DE CONEXÃO COM INTERNET ........22 3 TESTE DE CONEXÃO DO GATEWAY AO MFM ........23 4 INFORMAÇÕES ADICIONAIS ..............
  • Página 21: Informações Gerais

    Informações Gerais 1 INFORMAÇÕES GERAIS Para conexão dos sensores WEG Motor Scan à solução Motor Fleet Management (MFM), o Gateway X1000 deve estar corretamente configurado e conectado à internet, conforme apresentado no Manual Geral de Instalação e Operação - Gateway Cassia X1000.
  • Página 22: Requisitos Mínimos Para Configuração Do Sistema

    Informações Gerais 1.1 REQUISITOS MÍNIMOS PARA CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA Possuir uma conta de usuário e uma planta cadastrada na plataforma MFM. „ Notebook, smartphone/tablet e acesso à internet (conforme Tabela 1.1 na página 20). „ Possuir conhecimento básico em redes de internet e tecnologia da informação. „...
  • Página 23: Requisitos De Conexão Com Internet

    Tabela 2.2 na página 22 devem estar acessíveis. „ Tabela 2.1: Endereços necessárias para operação do Gateway com MFM Destino Objetivo cassia.weg.net 52.116.206.26 Atualização e Suporte do Gateway broker.app.wnology.io 146.148.110.247 Envio de dados para o MFM Tabela 2.2: Portas necessárias para operação do Gateway com MFM...
  • Página 24: Teste De Conexão Do Gateway Ao Mfm

    Capítulo 2 REQUISITOS DE CONEXÃO COM INTERNET na página 22 deste guia, o Gateway deverá estar online na plataforma MFM e enviando os dados de medição dos sensores WEG Motor Scan que estiverem próximos ao Gateway e possuírem o modo de comunicação "via Gateway".
  • Página 25: Informações Adicionais

    A plataforma MFM é compatível e certificado em padrões como ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 22301, ISO 31000 e outros. Para mais informações, consultar o FAQ do MFM. Para informações adicionais ou dúvidas, entre em contato com o suporte técnico WEG Digital Solutions, pelo e-mail: [email protected].

Este manual también es adecuado para:

Motor scan serieCassia x1000

Tabla de contenido