WEG Cassia X1000 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. Cassia X1000
  6. Manual del propietário
WEG Cassia X1000 Manual Del Propietário

WEG Cassia X1000 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Cassia X1000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gateway X1000
Manual geral de instalação e operação
Installation and operation manual
Manual general de instalación y operación
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG Cassia X1000

Resumen de contenidos para WEG Cassia X1000

  • Página 1 Gateway X1000 Manual geral de instalação e operação Installation and operation manual Manual general de instalación y operación Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas...
  • Página 2 MANUAL GERAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO GATEWAY X1000 Este manual contém as informações necessárias para correta instalação, configuração e uso do gateway Cassia X1000. Em caso de dúvidas sobre a aplicabilidade desse material, contate a WEG. Motores Elétricos Gateway X1000...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1. DEFINIÇÕES ÍNDICE Sensor – Ao longo deste manual o termo “sensor” é usado em referência ao dispositivo WEG Motor Scan - 1. DEFINIÇÕES dispositivo de monitoramento inteligente das características do motor. IoT (Internet of Things) – É definida como a tecnologia que permite comunicação máquina a máquina (M2M) 2.

  • Página 4: Verificação No Recebimento

    - Todo o dispositivo e sua embalagem são fabricados a partir de materiais que podem ser Ao receber o gateway Cassia X1000 verifique se a embalagem contém os seguintes itens: 1 Gateway X1000, 1 reciclados e no final de sua vida útil deve ser enviado a empresas de reciclagem especializada.

  • Página 5: Regulamentação Ic (Canadá)

    NOTA! Para informações adicionais, acesse: https://www.cassianetworks.com O gateway é utilizado para fazer upload dos dados dos sensores WEG Motor Scan para o portal WEG IoT. 4.3. REGULAMENTAÇÃO IC (CANADÁ) O gateway precisa ser configurado para ter acesso à Internet e registrado no portal WEG IoT.

  • Página 6: Registro Do Gateway

    5.3. REGISTRO DO GATEWAY O gateway deve ser adicionado à Plataforma WEG IoT na planta de interesse. Para esta etapa deverá ser utilizado um smartphone que contenha o aplicativo WEG Motor Scan. Os passos para fazer o registro do gateway podem ser visualizados diretamente no aplicativo ou como indicado nos passos abaixo: Acesse o aplicativo “WEG Motor Scan”...

  • Página 7: Configurações De Conexão

    Router mode > AC Managed Router TX Power > 20 Statistics Report Interval > 30 Seconds AC Server Address > cassia.weg.net AC-Router Comm. Ports > 6246, 6247 Remote Assistance > ON Connection Priority > De acordo com o tipo de conexão utilizada “Wired”...

  • Página 8: Instalação

    Risco de choque. Não toque em partes ou equipamentos eletricamente energizados. Antes de iniciar a realizada utilizando a Plataforma WEG IoT e o aplicativo WEG Motor Scan. Os passos para fazer a configuração dos sensores podem ser visualizados diretamente no aplicativo e no manual instalação do gateway desconecte a fonte de alimentação.

  • Página 9: Instalação Do Aplicativo

    O aplicativo WEG Motor Scan está disponível nas plataformas iOS™ e Android™. Pode ser baixado diretamente nas lojas App Store e Google Play Store, pesquisando por WEG MOTOR SCAN, ou através de QR Code: g) Na tela “Mais”, clique em “Ligar modo gateway”.

  • Página 10: Termo De Garantia

    Na ocorrência de um desvio em relação à operação normal do produto, o cliente deve comunicar imediatamente por escrito à WEG sobre os defeitos ocorridos, e disponibilizar o produto para a WEG ou seu Assistente Técnico Autorizado pelo prazo necessário para a identificação da causa do desvio, verificação da cobertura da garantia, e para o devido reparo.
  • Página 11 4.3. IC REGULATIONS (CANADA) ......................25 If you have any questions regarding this manual, please contact your 4.4. RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE (EU) .................... 25 local WEG branch, contact details can be found at www.weg.net. 5. GATEWAY SETUP 5.1. INITIAL GUIDELINES ........................26 5.2.

  • Página 12: Safety Warnings In The Manual

    1. TERMINOLOGY NOTE! Read the whole manual before installing or operating the Gateway. Sensor - In this manual, the term “sensor” refers to the WEG Motor Scan device - smart device to monitor motor characteristics. DANGER! Only qualified people familiar with the Gateway should plan or execute the installation, operation and IoT (Internet of Things) –...

  • Página 13: Certifications And Regulations

    NOTE! brouillage, et (2) I’utilisateur de I’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage The Gateway or components replaced by the Technical Assistance are collected by WEG and sent to est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. the respective suppliers for the correct disposal.

  • Página 14: Gateway Setup

    5.3. GATEWAY REGISTRATION NOTE! The gateway must be added to the WEG IoT Platform at the plant of interest. For this step, a smartphone The gateway is used to upload data from WEG Motor Scan sensors to the WEG IoT portal.

  • Página 15: Connection Settings

    If the login data have been lost, it is possible to reset the gateway b) The name will be used on the WEG IoT Platform to identify the gateway. to factory default by pressing the reset button at the bottom of the gateway for 15 seconds.

  • Página 16: Usb 3G/4G Modem (Dongle) Settings

    6. INSTALLATION Security mode Required data DANGER! None Risk of electric shock. Do not touch electrically energized parts or devices. Before starting to install the gateway, disconnect the power supply. WPA2-PSK Password WPA [TKIP]+WPA2 [AES] ATTENTION! Acceptable environmental operating conditions: temperature from -40 °C up to 65 °C (rated conditions).

  • Página 17: Sensor Configuration

    After installing the gateway in the field, you should check which sensors are within the signal range. This activity is performed using the WEG IoT Platform and the WEG Motor Scan app. The steps to set up the sensors can be viewed directly in the app and in the below instructions.

  • Página 18: Installation Of The Application

    App Store and Google Play Store by searching for WEG MOTOR SCAN or through QR Code: materials for the WEG Motor Scan for a period of 12 months or for the period of the license duration when there is renewal of the service subscription, provided that uninterruptedly, counted from the date of the invoice issued by the factory or distributor/dealer.
  • Página 19 Este manual contiene las informaciones necesarias para la correcta instalación, configuración y uso del gateway Cassia X1000 en conjunto con el sensor WEG Motor Scan. En caso de dudas sobre la aplicabilidad de este material, póngase en contacto con WEG.

  • Página 20: Definiciones

    1. DEFINICIONES ÍNDICE Sensor - A lo largo de esta manual, el término “sensor” es usado en referencia al dispositivo WEG Motor Scan 1. DEFINICIONES - dispositivo de monitoreo inteligente de las características del motor. IoT (Internet of Things) – Se define como la tecnología que permite comunicación máquina a máquina (M2M) vía internet para el intercambio de datos e informaciones para fines predefinidos.

  • Página 21: Verificacion A La Recepcion

    Lea completamente este manual antes de instalar u operar el Gateway. en contacto con WEG o envíe el gateway y sus componentes a nuestra red de servicio autorizado. El gateway y sus componentes no deben ser descartados en la basura doméstica, comercial o ¡PELIGRO!

  • Página 22: Reglamentación Ic (Canadá)

    ¡NOTA! Para informaciones adicionales, acceda a: https://www.cassianetworks.com El gateway es utilizado para hacer upload de los datos de los sensores WEG Motor Scan en el portal WEG IoT. 4.3. REGLAMENTACIÓN IC (CANADÁ) El gateway precisa ser configurado para tener acceso a Internet y registrado en el portal WEG IoT.

  • Página 23: Registro Del Gateway

    5.3. REGISTRO DEL GATEWAY El gateway debe ser adicionado a la Plataforma WEG IoT en la planta de interés. Para esta etapa deberá ser utilizado un smartphone que contenga la aplicación WEG Motor Scan. Los pasos para hacer el registro del gateway pueden ser visualizados directamente en la aplicación y conforme abajo: Acceda al aplicativo “WEG Motor Scan”...

  • Página 24: Configuraciones De Conexión

    Tipo 2: la configuración ocurre automáticamente presentando así la red LAN. Por ejemplo, el modem Huawei TX Power > 20 E3372s-153. Statistics Report Interval > 30 Seconds AC Server Address > cassia.weg.net AC-Router Comm. Ports > 6246, 6247 Remote Assistance > ON Connection Priority > De acuerdo con el tipo de conexión utilizada “Wired”...

  • Página 25: Instalación

    Riesgo de shock eléctrico. No toque las partes o equipos eléctricamente energizados. Antes de iniciar es realizada utilizando la Plataforma WEG IoT y la aplicación WEG Motor Scan. Los pasos para hacer la configuración de los sensores pueden ser visualizados directamente en la aplicación y la instalación del gateway desconecte la fuente de alimentación.

  • Página 26: Instalación De La Aplicación

    Luego del download, se debe hacer clic en el botón “Más”. La aplicación WEG Motor Scan está disponible en las plataformas iOS™ y Android™. Puede ser descargada directamente de las tiendas App Store y Google Play Store, buscando por WEG MOTOR SCAN, o a través de QR Code: g) En la pantalla “Más”, haga clic en “Encender modo gateway”.

  • Página 27: Certificado De Garantía

    M U C H O M Á S T E C N O L O G Í A Y C O N E C T I V I D A D P A R A U N A materiales, para el producto WEG Motor Scan, por el período de 12 meses o por el período de duración de la licencia, cuando haya renovación de la suscripción del servicio, desde que ininterrumpidamente, contados a...
  • Página 28 SWITZERLAND WEG EQUIPAMIENTOS WEG SCANDINAVIA DENMARK* WEG ELECTRIC MOTORS BIBUS AG* ELECTRICOS S.A. Sales Office of WEG Scandinavia AB JAPAN CO., LTD. Allmendstrasse 26 Sgo. Pampiglione 4849 Verkstadgatan 9 - 434 22 Yokohama Sky Building 20F, 2-19-12 8320 – Fehraltorf...

Tabla de contenido