Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-42435-003.fm Page 1 Tuesday, May 16, 2017 11:13 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 3EV (2019.05) O / 284
GHP
5-55 | 5-65 | 5-65X | 5-75 | 5-75X | 500X
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GHP 5-55
Resumen de contenidos para Bosch GHP 5-55
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 3EV | (16.5.17) Bosch Power Tools... -
Página 28: Élimination Des Déchets
Atención: El chorro de alta presión pue- personal, p. ej. gafas de pro- de ser peligroso si se aplica de forma in- tección, mascarilla antipolvo, apropiada. etc. para protegerse de agua, 1 609 92A 3EV | (16.5.17) Bosch Power Tools... -
Página 29: Conexión Eléctrica
Español | 29 partículas y/o aerosoles que pudieran profesional electricista o al servicio ser proyectados contra Ud. No inspire técnico autorizado Bosch más próxi- aerosoles si el agua aspirada proviene de una fuente externa, ya que ésta pue- Secciones mínimas del cable: ... -
Página 30: Manguera De Alta Presión
sión situadas en la zona de trabajo, rato recomienda y observar las indi- deberán protegerse contra salpica- caciones de aplicación, eliminación y duras de agua. advertencia del fabricante. 1 609 92A 3EV | (16.5.17) Bosch Power Tools... -
Página 31: Observar Antes Del Mantenimiento
30 cm. Un primer in- accesorios apropiados como, p. ej., detergentes homologa- dos por Bosch. dicio de deterioro es la decoloración La utilización reglamentaria está condicionada además a una del neumático. -
Página 32: Componentes Principales
25 Carrete de manguera 8 Empuñadura (GHP 500 X/GHP 5-65 X/GHP 5-75 X) 9 Bandeja adicional 26 Ajuste de presión (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) (GHP 5-75/GHP 5-75 X) 10 Portalanzas superior 27 Manómetro 11 Interruptor de red (GHP 5-75 X) 12 Portalanzas inferior 28 Manguera de alta presión... -
Página 33: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
(ver figura G) en el agua. OBSERVACIÓN: Siempre que la conecte a la toma de agua purgue la limpiadora de alta presión procediendo según si- gue: Bosch Power Tools 1 609 92A 3EV | (16.5.17) -
Página 34: Depósito De Agua Con Llave De Vaciado (Ver Figura I)
El aparato no fue utilizado durante largo Diríjase a un servicio técnico autorizado tiempo Bosch Problema con la función de autoparo Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch 1 609 92A 3EV | (16.5.17) Bosch Power Tools... -
Página 35: Vaciar La Limpiadora De Alta Presión Tras Su Uso (Ver Figura L)
Recomendamos someter a mantenimiento el producto cada riores a 4 °C es necesario dejar sin agua la limpiadora de alta 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-65 X, GHP 500 X)/300 presión antes de que comience la época fría. (GHP 5-75, GHP 5-75 X) horas de servicio en un centro de servicio autorizado Bosch. -
Página 36: Protección Del Medio Ambiente
Código Postal 1070 - Caracas Tel.: (58) 212 207-4511 www.boschherramientas.com.ve México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado. - Página 276 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Nagynyomású Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. tisztító 1 609 92A 3EV | (16.5.17) Bosch Power Tools...
- Página 278 OBJ_BUCH-2319-004.book Page III Tuesday, May 16, 2017 11:15 AM GHP 5-55 3 600 J10 4.. 2011/65/EU 2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 92 dB(A), Unsicherheit K =2,5 dB, garantierter Schallleistungspegel 2014/30/EU GHP 500X 95 dB(A); Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V. Produktkategorie: 27 3 600 J10 9..
- Página 279 94 dB(A); beoordelingsmethode van de overeenstemming volgens bijlage V. Productcategorie: 27 akustycznej 94 dB(A); procedura oceny zgodności zgodnie z załącznikiem V. Kategoria produktów: 27 Technisch dossier bij: * Dokumentacja techniczna: * 1 609 92A 3EV | (16.5.17) Bosch Power Tools 1 609 92A 3EV | (16.5.17) Bosch Power Tools...