Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2319-004.book Page 1 Thursday, September 22, 2016 3:30 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 3EV (2015.06) AS / 287 EURO
GHP
5-55 | 5-65 | 5-65X | 5-75 | 5-75X | 500X
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GHP 5-55
Resumen de contenidos para Bosch GHP 5-55
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 3EV | (22.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 41: Cualificación Del Usuario Y Equipo De Protección Personal
En caso de duda, pregunte a un las y/o aerosoles que pudieran ser pro- profesional electricista o al servicio yectados contra Ud. No inspire aeroso- técnico autorizado Bosch más próxi- les si el agua aspirada proviene de una fuente externa, ya que ésta puede con- ... - Página 42 Observe las prescripciones de la em- mente con agua abundante; en caso presa abastecedora de agua. de ingestión consulte inmediata- mente a un médico. No deberán aspirarse líquidos que contengan disolvente, ácidos sin re- 1 609 92A 3EV | (22.9.16) Bosch Power Tools...
- Página 43 No dirija el chorro de agua con- Las reparaciones deberán realizarse tra Ud. ni otras personas para solamente por un taller de servicio limpiar la ropa o el calzado. autorizado Bosch. Bosch Power Tools 1 609 92A 3EV | (22.9.16)
-
Página 44: Simbología En El Manual
8 Empuñadura moria estos símbolos y su significado. La interpretación co- 9 Bandeja adicional rrecta de estos símbolos le ayudará a manejar mejor, y de (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) forma más segura, la herramienta eléctrica. 10 Portalanzas superior Simbología Significado 11 Interruptor de red Dirección de movimiento... -
Página 45: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
OBJ_BUCH-2319-004.book Page 45 Thursday, September 22, 2016 3:30 PM Español | 45 Limpiadora de alta presión GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X Presión de trabajo, máxima 13,0 13,0 16,0 16,0 18,5 18,5 Caudal Presión de entrada, máxima Fuerza retropropulsora de la lan- za a presión máxima... -
Página 46: Purga De La Limpiadora De Alta Presión Y Mangueras (Ver Figura G)
– En el momento de apretar el gatillo se percibe claramente Expediente técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) en: como sale aire y agua de la pistola de pulverización. Man- Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, tenga apretado el gatillo hasta que el agua salga uniforme- Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England mente. -
Página 47: Uso De Detergentes (Ver Figura J)
Tender derecha la manguera de agua Manguera de alta presión demasiado lar- Desmontar la prolongación para la man- guera de alta presión; la longitud máx. de la manguera de agua es de 7 m Bosch Power Tools 1 609 92A 3EV | (22.9.16) -
Página 48: Vaciar La Limpiadora De Alta Presión Tras Su Uso (Ver Figura L)
Vaciar la limpiadora de alta presión Recomendamos someter a mantenimiento el producto cada 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-65 X, GHP 500 X)/300 tras su uso (ver figura L) (GHP 5-75, GHP 5-75 X) horas de servicio en un centro de servicio autorizado Bosch. -
Página 49: Protección Del Medio Ambiente
OBJ_BUCH-2319-004.book Page 49 Thursday, September 22, 2016 3:30 PM Português | 49 México Português Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Indicações de segurança Tel. Interior: (01) 800 6271286 Símbolos no aparelho...