Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos: 379 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_301.doc @ 44675 @
Operação segura
Pos: 380 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nur mit Schutzhaube betreiben @ 13\mod_1259680469257_301.doc @ 84648 @
− O aparelho pode ser operado só enquanto tapado pela cobertura de protecção. A cobertura protege os pontos de
conexão e fichas contra chuva e respingos de água (classe de protecção IP X4).
Pos: 381 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gerät, Anschlüsse, Stecker nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_301.doc @ 85647 @
− O aparelho, os pontos de conexão e as fichas não são à prova de água, não podendo ser banhados.
Pos: 382 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 11\mod_1250507406044_301.doc @ 69401 @
− Em caso de fios eléctricos defeituosos ou carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento!
− Não transporte nem puxe o aparelho pelo fio de conexão.
− Instale e posicione todos os fios eléctricos de forma que não possam ser danificados e ninguém possa tropeçar.
− Não abra nunca a carcaça do aparelho ou os componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso
autorizem expressamente tal intervenção.
− Utilize só peças de reposição originais e acessório original por serem compatíveis com o aparelho.
− Não efectue modificações técnicas do aparelho.
− Faça o aparelho reparar só por centros concessionados pela OASE.
Pos: 383 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41655 @
Pos: 384 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_301.doc @ 43938 @
Instalação
Pos: 385 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So stellen Sie das Gerät auf @ 13\mod_1259578141891_301.doc @ 84333 @
So
Posicionar o aparelho conforme abaixo descrito:
Pos: 386 /Alle Produkte/Schutzhaube/Schutzhaube vom Gerät abnehmen @ 14\mod_1260347592885_301.doc @ 86445 @
− Retirar a cobertura de protecção do aparelho.
Pos: 387 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 13\mod_1259672803940_301.doc @ 84617 @
− Colocar o aparelho em posição horizontal e protegido contra água, em local seco e com a distância mínima de 2 m
à borda do lago de jardim (B, C).
Pos: 388 /Alle Produkte/Aufstellen/Erdspieß aufstellen @ 13\mod_1259250740560_301.doc @ 83608 @
− Meter todo o espeto (3) no solo.
− Colocar o aparelho em cima do espeto (posicionar o espeto na base de fixação do aparelho).
− Controlar a estabilidade segura.
Pos: 389 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41655 @
Pos: 390 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_301.doc @ 51299 @
Conexão eléctrica
Pos: 391 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_norm: So stellen Sie die Stromversorgung her @ 14\mod_1260347842800_301.doc @ 86499 @
Estabelecer a alimentação eléctrica conforme abaixo descrito:
Pos: 392 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Stromversorgung herstellen @ 14\mod_1260280762313_301.doc @ 85880 @
− Enfiar a bucha do cabo de alimentação (6) sobre a ficha (7).
Conectar o cabo de alimentação ao lado posterior (D) do aparelho.
Pos: 393 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41655 @
Pos: 394 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_301.doc @ 41421 @
Pôr o aparelho em funcionamento
Pos: 395 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Nur mit Schutzhaube und Spritzwassergeschützt in Abstand mind. 2 m # @ 15\mod_1262788297538_301.doc @ 90127 @
Atenção! Tensão eléctrica perigosa.
Consequências possíveis: Morte ou graves lesões.
Medidas de protecção (B):
− Operar o aparelho só com a cobertura de protecção.
− O aparelho deve apresentar uma distância mínima de segurança de 2 m à água.
Pos: 396 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Handsender einlernen @ 13\mod_1259323378786_301.doc @ 83967 @
Programar o telecomando
Pos: 397 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Handsender FM Master @ 13\mod_1259324160916_301.doc @ 83994 @
Verifiar o funcionamento do telecomando, accionando uma das teclas. O LED do telecomando deve acender-se.
Pode ser programado o máximo de 10 emissores. O alcance é de 80 m, em função da situação da terreno. Caso a
capacidade do emissor diminua, a pilha do telecomando precisa de ser substituída.
Pos: 398 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Handsender einlernen @ 13\mod_1259251735535_301.doc @ 83690 @
Antes de pôr o aparelho a operar, é necessário que o receptor do aparelho seja ajustado ao sinal de rádio do teleco-
mando. Para o efeito, o receptor possui uma tecla de memorização.
Programação automática do telecomando (D):
− Introduzir o pino de memorização (5) na abertura (8) até este encontrar resistência. O pino tem contacto com a
tecla de memorização.
− Com o pino, carregar brevemente na tecla.
− Premir pelo menos 3 segundos qualquer das teclas do telecomando.
Depois, o receptor encontra-se ajustado ao telecomando.
Pos: 399 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Handsender löschen @ 13\mod_1259328669748_301.doc @ 84103 @
Eliminar os emissores armazenados
Apagar os emissores armazenados no telecomando conforme abaixo descrito:
− Mediante o pino de memorização (5), manter premida por 5 s (mínimo) a tecla de memorização.
Depois, todos os emissores armazenados estão apagados.
Pos: 400 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1635 @
- PT -
25
Tabla de contenido
