Andersen Verilock Guía De Retroadaptación Y Servicio página 4

10
Screw
Tornillo
Interior
Fasten handle with #8-32 x 7/8" Phillips head screw, making sure handle teeth engage mortised
lock mechanisms before tightening.
Ajuste la manija con un tornillo de cabeza Phillips No. 8-32 x 7/8" y asegúrese de que los
dientes de la manija activen los mecanismos del cerrojo embutidos antes de ajustar.
11
Screw caps are small parts and, if swallowed,
could pose a choking hazard to young children.
Interior
Las tapas roscadas son partes pequeñas que,
en caso de ingesta, pueden representar un
riesgo de asfixia para niños pequeños.
Apply screw caps.
Aplique las tapas roscadas.
12
Interior
Remove upper check rail weatherstrip to expose keeper screws. Save for reuse.
Retire el burlete del riel de comprobación superior para exponer los tornillos del cerrojo.
Guárdelos para volver a utilizarlos.
9067461
Retrofit (Verilock sensor to standard E-Series/Eagle window)
Retroadaptación (Sensor Verilock para la ventana E-Series/Eagle estándar)
Screw Cap
Tapa
roscada
Upper Check Rail
Riel de comprobación
superior
Upper Check Rail Weatherstrip
Burlete del riel de
comprobación superior
4