Tabla de contenido
www.philips.com/support
Die Schutzabdeckung vom
Die Düse der Milchkaraff e
Anschluss des Milchbehäl-
öff nen, indem sie im Uhrzei-
ters abnehmen.
gersinn gedreht wird.
Retirer le couvercle de pro-
Ouvrir la buse de distribu-
tection du branchement du
tion de la carafe à lait en la
réservoir à lait.
tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Die Düse der Milchkaraff e
Die Milchkaraff e leicht schräg halten und mit dem vorderen
schließen, indem sie im Ge-
Bereich in die Führungen der Maschine einsetzen.
genuhrzeigersinn gedreht
wird.
Fermer la buse de distribu-
Incliner légèrement la carafe à lait et insérer la partie avant
tion de la carafe à lait en la
dans les glissières de la machine.
tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
HERAUSNAHME DER
KARAFFE
ENLÈVEMENT DE LA
CARAFE
Die Milchkaraff e nach oben drehen, bis sie aus der Abtropf-
schale (extern) gelöst wird.
Die Karaff e vollständig herausnehmen.
Tourner la carafe à lait vers le haut jusqu'à la décrocher du
bac d'égouttement (externe).
Tirer la carafe pour compléter l'enlèvement.
MILCHKARAFFE - CARAFE À LAIT
Die Auslösetasten drücken
und den Deckel anheben.
Appuyer sur les touches de
décrochage et soulever le
couvercle.
E
Hinweise
Instructions
Milch in die Karaff e einfül-
Den Deckel wieder anbrin-
len, die Füllmenge sollte zwi-
gen.
schen den Füllständen MIN
und MAX liegen.
Verser une quantité de lait
Repositionner le couvercle.
comprise entre les niveaux
MIN et MAX de la carafe.
Die Milchkaraff e nach unten drehen, bis sie in der Abtropf-
schale (extern) einrastet.
Appuyer et tourner la carafe à lait vers le bas jusqu'à l'ac-
crocher au bac d'égouttement (externe).
33
Tabla de contenido
