Bosch FAP-520 Serie Instrucciones De Instalación

Bosch FAP-520 Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para FAP-520 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

D
FAA−500−TR−W
Montage der FAP−520 Melder nur in Verbin-
dung:
− mit FAA−500 Sockel und
− mit FAA−500−BB Hohlraumdose oder
− mit FAA−500−SB(−H) Aufputzdose.
Beachten Sie folgende Hinweise in der Pro-
dukt-information (PI−34.75 de):
− Planungshinweise
− Parametrierung
− Wartung und Service inkl. Prüfanweisung.
. Verpackung der Melder mit C−Sensor vorsichtig
aufschneiden!
. Melderschutzfolie erst beim Einsetzen des Melders
entfernen!
Einlegen der Farbringe
FAP−O 520−P, FAP−OC 520−P, FAA−500−TR−P
1. Die Melderfrontplatte wird durch einen kleinen
Schnapphaken (1) bei der seitlichen Dreifachnut ge-
sichert. Beiliegenden Öffner (2) in den Schlitz (3)
oberhalb des Schnapphakens einsetzen, Öffner mit
dem Daumen fixieren und Frontplatte gegen den Uhr-
zeigersinn drehen.
2. Die gewünschten Farbringe aus dem beiliegenden
Set auf die Frontplatte legen und den Melder aufset-
zen. Es ist nur eine Position der Frontplatte möglich.
3. Frontplatte im Uhrzeigersinn drehen, bis sie einra-
stet. Die Sensorfenster müssen frei sein!
4. Den gewünschten Farbring in die Blende einlegen.
Melder und Blende einsetzen
. Es wird empfohlen, zum Einsetzen sowie zum Ent-
nehmen
des
Melders
FAA−500−RTL zu benutzen!
1. Stecken Sie die Blende auf den Sockel, bis sie hörbar
einrastet.
2. Schutzfolie von der Melderoberfläche entfernen.
. Das System erkennt bei der Inbetriebnahme eine auf
dem Melder vergessene Schutzfolie und meldet
«O−Störung».
3. Setzen Sie den Melder ein und drücken ihn leicht
nach oben. Die Arretierung erfolgt nach dem «Kugel-
schreiberprinzip».
. Durch die Führungsnute kann der Melder nur in der
richtigen Position in den Sockel eingesetzt werden!
. Bei großen Montagehöhen: Die zwei im Sockel deut-
lich sichtbaren Kontaktflächen (4) sind auf der glei-
chen Seite wie die einfache Führungsnut (5).
Melder und Blende entnehmen
1. Zum Entnehmen Melder in der Mitte leicht nach oben
drücken. Dadurch löst sich die Arretierung.
2. Zum Abnehmen der Blende vorsichtig an einer Seite
anheben.
Installationshinweis
FAP−520 Serie Rauchmelder LSN improved
FAP−O 520 / FAP−OC 520
den
Meldertauscher
1
3
2
Zuweisung der Melderadresse
Die Melderadresse wird über drei Drehschalter auf der
Melderrückseite eingestellt.
Drehschalter mit einem Schlitzschraubenzieher in die
gewünschte Position drehen. Die Schalter klicken beim
Drehen.
Zulässiger Adressenbereich: 1 bis 254.
Einstellungen zwischen 255 und 299 lösen eine Fehler-
meldung an die BMZ aus.
Es ist nicht zulässig, verschiedene Adressie-
rungsmodi nebeneinander anzuwenden.
Adresse
Modus
0 0 0
Ring/Stich im LSN improved−Modus mit
automatischer Adressvergabe
(T−Abzweigungen nicht möglich)
0 0 1 − 2 5 4 Ring/Stich/T−Abzweigungen im
LSN improved−Modus mit manueller
Adressvergabe
CL 0 0
Ring/Stich im "Classic" LSN−Modus
Mode/
X
X
XX
X
X
XX
Technische Daten
Betriebsspannung
Stromaufnahme
Indikatorausgang
Minimale Montagehöhe
Mindestabstand zu
Lampen
Sachnummer
− FAP−O 520
− FAP−O 520−P
− FAP−OC 520
− FAP−OC 520−P
VdS−Anerkennungsnr.
− FAP−O 520(−P):
− FAP−OC 520(−P):
1 / 8
4
FAA−500
FPA−5000
UEZ 2000 LSN
X
n
CL 00
n
000
n
1...254
255...299
15 V DC . . . 33 V DC
3,5 mA
offener Kollektor, schaltet
0 V über 1,5 kΩ,
max. 15 mA
außerhalb d. Handbe-
reichs
50 cm
F.01U.510.149
F.01U.510.161
F.01U.510.151
F.01U.510.162
G 205125
G 205119
610−F.01U.002.682 / A2
de/en/fr/it/es/pt/nl/tr
ST−FIR/PMR1/zab
5
BZ 500LSN
UGM 2020
n
loading

Resumen de contenidos para Bosch FAP-520 Serie

  • Página 1 Installationshinweis FAP−520 Serie Rauchmelder LSN improved FAA−500−TR−W FAP−O 520 / FAP−OC 520 FAA−500 Zuweisung der Melderadresse Montage der FAP−520 Melder nur in Verbin- Die Melderadresse wird über drei Drehschalter auf der dung: Melderrückseite eingestellt. − mit FAA−500 Sockel und Drehschalter mit einem Schlitzschraubenzieher in die −...
  • Página 2 Installation Manual FAP−520 Series Smoke Detectors LSN improved FAA−500−TR−W FAP−O 520 / FAP−OC 520 FAA−500 Addressing Information Install the FAP−520 detectors only in connec- The detector’s address is set by positioning three rotary tion switches located on the back of the device. −...
  • Página 3 Instruction de mise en place FAP−520 Détecteurs série LSN improved FAA−500−TR−W FAP−O 520 / FAP−OC 520 FAA−500 Informations relatives à l’adressage N’installez les détecteurs FAP−520 qu’avec : Pour adresser le détecteur, positionner trois commutateurs − le socle FAA−500 et rotatifs situés à l’arrière de l’appareil.Servez−vous d’un tour- −...
  • Página 4 Instruzioni d’installazione FAP−520 Rivelator serie LSN improved FAA−500−TR−W FAP−O 520 / FAP−OC 520 FAA−500 Informazioni sugli indirizzi Installare i rivelatori FAP−520 solo in combinazione L’indirizzo del rivelatore viene impostato posizionando tre interruttori a rotazione ubicati sulla parte posteriore del di- −...
  • Página 5 Instrucciones de instalación FAP−520 Serie de detectores LSN improved FAA−500−TR−W FAP−O 520 / FAP−OC 520 FAA−500 Información relativa al direccionamiento nstalar los detectores FAP−520 sólo conectados Para poner en dirección el detector se deben colocar en − con la base FAA−500 y posición tres interruptores rotatorios situados en el reverso −...
  • Página 6 Instruções de montagem FAP−520 Série de detectores de fumo LSN improved FAA−500−TR−W FAP−O 520 / FAP−OC 520 FAA−500 Informação para endereçamento Monte os detectores FAP−520 unicamente O endereço do detector é definido por meio de três interrup- tores rotativos localizados na parte posterior do dispositi- em conjunto com vo.Use uma chave de fendas de ponta chata para alterar a −...
  • Página 7 Installatievoorschrift FAP−520 Rookmelderserie LSN improved FAA−500−TR−W FAP−O 520 / FAP−OC 520 FAA−500 Informatie over adressering Installeer de FAP−520 detectors alleen in verbinding Het adres van de melder wordt ingesteld met de drie draai- schakelaars aan de achterkant van het apparaat.Stel de −...
  • Página 8 Detektörü "bas/bas sistemi" býrakýr. − FAP−OC 520−P F.01U.510.162 2. Düzen halkasýný kaideden sökmek için kenara doðru kaldýrýn. VdS Onay numaras FAP−O 520 (−P) G 205125 BOSCH Sicherheitssysteme GmbH FAP−OC 520 (−P) G 205119 Robert−Koch−Str. 100 [email protected] D−85521 Ottobrunn www.boschsecuritysystems.com 610−F.01U.002.682 / A2...

Este manual también es adecuado para:

Fap-520Fap-o 520Fap-o 520-pFap-oc 520Fap-oc 520-p