SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
When installing the fixture on a wall, the
height of the cabinet is higher by 3 5/8"
(92mm). See the chart on page 7 for the
overall height of the cabinets. First, install
the cabinet on the wall as shown in Figure 1.
1. Be sure the field wire has been installed
as shown in Figure 1. See the Electrical
Connections Page 9 & 10 for the field wiring
for the night light versus non night light
models.
Mount light fixture as shown on page 5.
An EYEZON™ side mirror extension kit is
available for the cabinet side kit. Refer to
the price book or your dealer for this side kit
extension.
1
7 1/2"
(191mm)
1"
(25mm)
6
209-1154 EYEZON M/PL
Quand vous installez ce dispositif sur le
mur, la hauteur de l'ouverture dans le mur
est supérieure de 3 pouces et 5/8 (92mm).
Consultez le tableau pour avoir la hauteur
des ouvertures murales pour armoires (page
7). Tout d'abord, installez l'armoire dans
l'ouverture murale comme dans la Figure 1.
1. Assurez-vous que le câble de masse a bien
été installé comme sur la Figure 1. Voir la
Page 9 & 10 sur les Connexions Electriques
du câble de masse pour les modèles avec ou
sans la veilleuse.
Montez le luminaire comme indiqué en page
5.
Un kit d'extension EYEZON™ pour un
miroir latéral est disponible pour le kit
auxiliaire. Se référer à la liste des prix ou à
votre concessionnaire pour ce kit auxiliaire
d'extension.
ELECTRICAL CONNECTIONS
CONNEXIONS ELECTRIQUES
CONEXIONES ELÉCTRICAS
800.877.2376
www.robern.com
Cuando instale la lámpara en una pared, la
altura de la abertura en la pared es mayor
por 3 5/8" (92mm). Consulte en la tabla la
altura general de la abertura en la pared para
los gabinetes (la página 7). Primero, instale
el gabinete en la pared como se muestra en
la figura 1.
1. Asegúrese que el cableado se ha insta-
lado como se muestra en la figura 1. Vea la
Página 9-10 de conexiones eléctricas para
detalles en la instalación de lámparas con
luz de noche vs. modelos que no tienen esta
función.
Monte la lámpara tal como se muestra en la
página 5.
Tenemos disponible un kit de extensión
EYEZON™ de espejo lateral para el kit
lateral. Consulte el libro de precios o a su
revendedor si está interesado en este kit de
extensión.
Cabfax 1154
rev. 05/03/13 © 2013 Robern, Inc
