Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Prière de lire toutes les instructions avant de
tenter d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique
à la réparation ou au remplacement d'un
produit comportant un vice de matière ou de
main-d'oeuvre. Cette garantie ne s'applique
pas aux dommages découlant d'un usage
commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux
dommages supplémentaires. Les défaillances
résultant de l'usure normale ne sont pas
considérées comme des vices de fabrication
en vertu de la présente garantie. KAZ USA,
INC. N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR
LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS,
QUELS QU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA
MÊME DURÉE LIMITÉE QUE LA PRÉSENTE
GARANTIE. Dans certaines régions, on ne
permet pas l'exclusion ou la limitation des
dommages fortuits ou indirects, ni les limites
de durée applicables à une garantie implicite;
par conséquent, il est possible que ces
limitations ou exclusions ne s'appliquent pas
dans votre cas. Cette garantie vous confère
des droits précis, reconnus par la loi. Ces droits
diffèrent d'une région à l'autre, et il est possible
que vous en ayez d'autres. Cette garantie
s'applique uniquement à l'acheteur initial de ce
produit, à compter de la date de l'achat initial.
B. À sa discrétion, Kaz USA, Inc. réparera
ou remplacera ce produit si l'on constate
qu'il comporte un vice de matière ou de
main-d'oeuvre.
12
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages
découlant des tentatives de réparation non
autorisées ou de toute utilisation non conforme
au présent manuel.
D. Cette garantie NE COUVRE PAS le filtre de
type HEPA, outre les vices de matériaux et de
fabrication.
E. Retourner tout produit défectueux à Kaz USA,
Inc., accompagné d'une brève description
du problème. Inclure une preuve d'achat
et un chèque ou un mandat de poste de
10,00 $ US ou de 15,50 $ CA pour les frais
de manutention, d'emballage de retour et
d'expédition. Prière d'indiquer nom, adresse
et numéro de téléphone durant la journée.
Les frais d'expédition doivent être payés
à l'avance. Nous recommandons d'obtenir
une confirmation du suivi de l'envoi ou de la
livraison.
Envoyer le colis à:
Aux États-Unis:
Helen of Troy
Attn: Returns Department
1 Helen of Troy Plaza
El Paso, TX 79912
USA
Au Canada:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton (ON) L9T 2X6
Canada
Tous droits réservés.
© 2014 Kaz USA, Inc.
PN: 31IM270W190
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD ANTES DE
USAR SU PURIFICADOR DE
AIRE Y CONSÉRVELAS
El uso de aparatos eléctricos requiere
ciertas precauciones elementales para
minimizar los riesgos de incendio, choque
eléctrico o heridas, entre las cuales:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el
purificador de aire.
2. Coloque el purificador de aire donde no pueda
ser volcado por los ocupantes de la casa.
3. Siempre que no vaya a usar el purificador de
aire, apáguelo (OFF) y desenchúfelo.
4. Para desenchufar el purificador de aire,
primero apáguelo (OFF) y luego, desenchúfelo
de la toma mural cuando no vaya a usarlo.
Nunca lo desenchufe tirando del cable.
5. No use el aparato si el cable o el enchufe están
dañados o si el aparato ha dado muestras de
un mal funcionamiento, se ha caído o se ha
dañado de cualquier manera. Mantenga el
cable alejado de toda fuente de calor.
6. No use el purificador de aire en el exterior.
7. Nunca use el purificador de aire a menos que
esté totalmente montado.
La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz USA, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. no hace representaciones o garantías con respecto a este producto.
HEPACLEAN
®
PURIFICADOR DE AIRE
Para modelos de la serie HHT270WHD
8. No pase el cable bajo la moqueta ni lo cubra
con alfombras. Ubique el cable de modo que
nadie pueda tropezar en él.
9. No use el purificador de aire en presencia de
gases o vapores combustibles.
10. No exponga el purificador de aire a la lluvia
ni lo use cerca del agua, en un baño, sala de
lavado ni en ningún otro lugar húmedo.
11. El purificador de aire debe usarse únicamente
en posición horizontal.
12. No permita que entren objetos extraños en
la abertura de ventilación ni de evacuación,
podría recibir una descarga eléctrica o dañar al
purificador de aire. No bloquee las entradas ni
las salidas del aire.
13. Ubique el purificador de aire cerca de la toma
de corriente y evite usar un cable de extensión.
14. Su aparato viene con un enchufe polarizado
(una clavija más ancha que otra). Para evitar
choques eléctricos, sólo hay una forma de
entrar el enchufe en la toma de corriente
polarizada. Si no entra totalmente, gírelo.
Si tampoco entra, llame a un electricista. El
enchufe polarizado constituye un dispositivo de
seguridad, NO lo evite.
15. Una mala conexión entre la toma de
corriente CA y el enchufe puede provocar
recalentamiento y deformación del mismo.
Llame a un electricista para que le cambie las
tomas defectuosas.
16. No se siente, ni se pare o coloque objetos
pesados sobre el purificador de aire.
17. Desenchufe el aparato antes de efectuar su
mantenimiento.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
18.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de
incendio o choque eléctrico, no use este
purificador de aire con ningún dispositivo
de control de velocidad transistorizado.
13
Tabla de contenido
