5 - SALIDAS E INDICADORES DE LED
5.1 - Estado de los contactos de los relés
La siguiente tabla muestra la posición de los contactos de relé según el estado del detector (ver
la tabla 4).
Tabla 4
Estado del detector
Relé de presencia
Espira libre
cerrada
Espira ocupada
abierta
La espira queda libre
cerrada
Anomalía espira
abierta
Tensión desactivada
cerrada
En caso de anomalías de la espira, el detector verifica cíclicamente el estado de la espira y, una vez
resuelto el problema, automáticamente sigue funcionando.
- ¡Atención! En la tarjeta hay componentes sensibles a la energía estática. Durante los
trabajos con el dispositivo abierto es necesario adoptar precauciones adecuadas. No to-
car los componentes ni los conductores. La garantía queda sin efecto en caso de daños
originados por manipulaciones indebidas.
5.2 - Indicadores de LED
El LED verde indica que el detector está listo para el funcionamiento. Mediante el LED rojo, se-
gún el estado de ocupación de la espira, se indica la activación de la salida de relé (ver la tabla 5).
Tabla 5
LED Verde
LED Rojo
control de la espira
estado de la espira
Apagado
Apagado
Intermitente
Apagado
Encendido
Apagado
Encendido
Encendido
Apagado
Encendido
5.3 - Indicación de la frecuencia de la espira
Aproximadamente 1 s después de la regulación del detector, la frecuencia de la espira es indicada
por la señal intermitente del LED verde. En primer lugar se visualiza la posición 10 kHz del valor de
la frecuencia. Por cada valor de frecuencia de 10 kHz, el LED verde del canal del detector parpa-
dea una vez. Tras una interrupción de 1 segundo se visualiza la posición 1 kHz de la misma mane-
ra. Si el valor en la posición 1 kHz es "0", el LED parpadeará 10 veces. Los parpadeos correspon-
dientes a la posición 1 kHz son ligeramente más cortos que los de la posición 10 kHz.
Ejemplo de frecuencia de la espira de 57 kHz:
Decenas
1 s
5x 10 kHz
6 - CONEXIONES ELÉCTRICAS
- ¡Atención!
– Una conexión incorrecta podría provocar averías o situaciones peligrosas: respetar es-
trictamente las conexiones indicadas y hacerlas realizar a personal experto y cualificado.
– Ejecutar las operaciones de conexión con la alimentación eléctrica desconectada.
Relé por impulsos
abierta
abierta
cerrada
abierta
abierta
impulso 200 ms
cerrada
abierta
cerrada
abierta
Estado del detector
Ausencia de tensión de alimentación
7 - ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Regulación o indicación de frecuencia
Este producto forma parte de la automatización; por consiguiente, deberá ser eliminado
Detector listo, espira libre
junto con ésta. Al igual que para las operaciones de instalación, al final de la vida útil de este
producto, las operaciones de desguace deben ser efectuadas por personal experto. Este producto
Detector listo, espira ocupada
está formado por varios tipos de materiales: algunos pueden reciclarse y otros deben eliminarse.
Anomalía espira
Es necesario informarse sobre los sistemas de reciclado o eliminación previstos por las normativas
vigentes en el territorio para esta categoría de producto.
den contener sustancias contaminantes o peligrosas que, de abandonarlas en el medio
ambiente, podrían ejercer efectos perjudiciales en el medio ambiente y la salud humana.
8 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Notas: • Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura ambiente de 20°C (± 5°C). •
Nice S.p.a. se reserva el derecho de modificar el producto en cualquier momento en que lo considere necesario,
Unidades
manteniendo el mismo destino de uso y las mismas funciones.
• Medidas: 79 x 22,5 x 90 mm (H x L x L sin clavija) • Tipo de protección: IP40 • Alimentación:
7x 1 kHz
24 V
aire: máx. 95% sin condensado • Inductividad de la espira: 25-800 μH, recomendada 100-300
uH • Rango de frecuencia: 26-130 kHz en 2 pasos • Sensibilidad: de 0,01 % a 0,64 % (Δf/f)
en 4 niveles - de 0,02 % a 1,3 % (ΔL/L) • Tiempo de espera: 5 min. o ininterrumpido • Línea de
alimentación de la espira: máx. 250 m • Resistencia de la espira: máx. 20 Ohmios (incl. línea
de alimentación) • Relé: 250 mA / 24 V
mente 100 ms • Duración de la señal: > 200 ms • Retardo a la desactivación: típicamente
40 ms • Conexión: Bornes de tornillo (alimentación, relé) – Bornes a presión (conexión espiras)
2
4
V
=
~ /
0
/ V
G
N
D
0V
24V
28
s
Sensibilidad
h
Tiempo de espera
5'/oo
r
Principio de funcionamiento del relé
/
Frecuencia alta
Frecuencia baja
VEK M1H
16
15
25
Señal continua
- Algunas partes del producto pue-
Como lo indica el símbolo que aparece al lado, está prohibido eliminar este producto
junto con los desechos domésticos. Realice la recogida selectiva para la eliminación,
según las normativas vigentes locales, o bien entregue el producto al vendedor cuando
- Los reglamentos locales pueden pre-
compre un nuevo producto equivalente.
ver sanciones importantes en caso de eliminación ilegal de este producto.
/
±10 % máx.1,5 W • Temperatura de funcionamiento: -20 – 70°C • Humedad del
/
(mín.1 mA/5 V) • Retardo a la activación: típica-
Nice
LP21
Instrucciones y advertencias
de instalación y uso
Señal por impulsos
IS0425A00MM_04-11-2016
ES
Nice S.p.A.
Via Pezza Alta, 13
31046 Oderzo TV Italy
www.niceforyou.com