Enlaces rápidos
G Instructions
Product Number: 71923
F Mode d'emploi
Référence du produit : 71923
D Anleitung
Artikelnummer: 71923
G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three "C" (LR14) alkaline batteries (not included) for operation.
• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).
F • Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir s'y référer en cas de besoin
car il contient des informations importantes.
• Assemblage par un adulte nécessaire.
• Fonctionne avec trois piles alcalines LR14 (C) non incluses.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles : un tournevis cruciforme
(non inclus).
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Für dieses Produkt sind 3 Alkali-Babyzellen C (LR14) erforderlich,
nicht enthalten.
• Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten) erforderlich.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaarworden gezet.
• Werkt op drie "C" (LR14) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de batterijen:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• E' richiesto il montaggio da parte di un adulto.
• Richiede 3 pile alcaline formato mezza torcia (non incluse)
per l'attivazione.
• Attrezzo richiesto per il montaggio: cacciavite a stella (non incluso).
N Gebruiksaanwijzing
Artikelnummer: 71923
I Istruzioni
Numero Prodotto: 71923
E Instrucciones
Número de referencia: 71923
K Vejledning
Produktnummer: 71923
E • Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información de importancia acerca de este juguete.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Funciona con 3 pilas alcalinas "C" (LR14), no incluidas.
• Herramienta necesaria para la colocación de las pilas: destornillador
de estrella, no incluido.
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes
til senere brug.
• Skal samles af en voksen.
• Bruger tre "C" (LR14) alkaliske batterier (medfølger ikke).
• Til isættelsen af batterierne kræves en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
P • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm
informação importante.
• Necessita montagem por parte de um adulto.
• Necessita 3 pilhas alcalinas "C" (LR14) (não incluídas).
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas: chave de fendas
Phillips (não incluída).
s • Spara dessa anvisningar för framtiden, de innehåller viktig information.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Kräver tre alkaliska C-batterier (LR14) (medföljer ej).
• Verktyg som krävs för att byta batterier: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "C" (LR14)
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È) ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË: ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
P Instruções
Número de Produto: 71923
s Anvisningar
Produktnummer: 71923
R √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
∫ˆ‰ÈΘ ¶ÚÔ˚ÓÙÔ˜: 71923
Manuales relacionados para Fisher-Price 71923
Resumen de contenidos para Fisher-Price 71923
- Página 1 P Instruções Product Number: 71923 Artikelnummer: 71923 Número de Produto: 71923 F Mode d’emploi I Istruzioni s Anvisningar Référence du produit : 71923 Numero Prodotto: 71923 Produktnummer: 71923 D Anleitung E Instrucciones R √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ Artikelnummer: 71923 Número de referencia: 71923 ∫ˆ‰ÈΘ...
- Página 2 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ • En cas d’utilisation de piles rechargeables, les piles ne doivent être G SHOWN ACTUAL SIZE rechargées que par un adulte.
- Página 3 • Insira três pilhas alcalinas “C” (LR14) no compartimento de pilhas como I • Localizzare lo scomparto pile situato sul fondo della base. mostra a imagem. • Allentare la vite dello sportello con un cacciavite a stella e rimuoverlo. • Inserire tre pile alcaline formato mezza torcia (LR14) nell’apposito Conselho: recomendamos o uso de pilhas alcalinas para uma maior scomparto, come illustrato.
- Página 4 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Montering P Montagem s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË s • Placera bottenplattan upp och ned på en plan yta med den raka kanten G Buttons G Base E Base mot dig.
- Página 5 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Montering P Montagem s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË P • Insira a tira de uma das extremidades da mantinha por debaixo e N • Klik de bloemen in de gaten van het onderstuk. depois à...
- Página 6 G It’s Playtime! FAmusons-nous ! D Zeit zu spielen! NTijd om te spelen! I E ora si gioca! E ¡A jugar! K Så er det legetid! PVamos brincar! s Dags att leka! R flÚ· ÁÈ· ¢È·ÛΤ‰·ÛË! K • Sæt klodserne fast på en af tapperne på bundstykket. G “Magic-Action”...
- Página 7 P • A mantinha dobra-se facilmente e a base tem uma pega para a poder G Take-Along Fun! transportar! Coloque os blocos na mantinha e dobre-a de encontro à base. F S’emporte partout ! • Prender as tiras para fechar as partes laterais da mantinha. D Den Musik Spielgarten mitnehmen! •...
- Página 8 Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.