Tabla de contenido
7529_spa.fm Page 51 Wednesday, November 12, 2003 9:05 AM
Simuladores de uniones para transductores
Introducción
Los simuladores de uniones están diseñados para proporcionar una unión práctica y repetible
de rigidez variable para evaluar el rendimiento de las herramientas de control de par. Se
pueden utilizar con traductores Ingersoll-Rand fijos o rotativos.
Cada simulador puede armarse de distintas maneras para variar la rigidez de la unión. Para
seleccionar entre las opciones disponibles, consulte el cuadro 1. Hay que tener cuidado de que
no se exceda del par máximo para la unión. Obsérvese que el simulador no está diseñado para
proporcionar una rigidez precisa de la unión y que los valores que se dan en el cuadro 1 se indi-
can sólo a título orientativo.
Evaluación de la unión
La primera tarea es elegir la rigidez de la unión que se ha de fijar utilizando la herramienta.
Conviene hacerlo con una llave dinamométrica en una pieza real. Se puede utilizar un transpor-
tador, si se dispone de uno, pero no es esencial. Apriete la fijación hasta que quede ajustada y
tome nota del par Ts expresado en Nm (o lbft). Apriete la unión al par objetivo Tf que se
requiera expresado en Nm (o lbft) y tome nota del ángulo de giro E expresado en grados. Ahora
se puede calcular la rigidez de la unión que se requiera. Las unidades resultantes son grados
por Nm (o grados por lbft).
E / (Tf-Ts)
Cabe observar que, para mayor conveniencia del embalaje, los simuladores de uniones se
entregan armados con pilas completas de arandelas cónicas (Belleville). Los espaciadores se
embalan por separado en una bolsa. Los simuladores NO representan una unión utilizable si no
se ajustan a la rigidez necesaria. En la figura 2 aparece una guía ilustrada de la descripción de
los componentes. En el cuadro 2 se indican las piezas disponibles para cada modelo.
Ensamblaje de uniones
Tras haber seleccionado la rigidez necesaria de la unión en el cuadro 1, cuente el número de
arandelas cónicas que se requieran para las pilas primera y segunda. Engrase cada arandela y
arme la primera pila alrededor del tornillo de manera tal que el borde interno quede apoyado
contra el reborde del tornillo. Invierta la segunda pila de forma que se toquen los bordes exter-
nos de la primera y última arandela de cada pila. Si se va a montar una sola pila, debe insta-
larse de forma que el borde exterior quede apoyado contra el reborde del tornillo. Seleccione y
coloque el espaciador que se necesite para completar la unión. Después de engrasar la super-
ficie de apoyo, deslice el conjunto en el manguito externo, coloque el collar del extremo y fíjelo
con el clip de sujeción.
fijos y rotativos
Ts = par umbral
Tf = par objetivo
E = ángulo
51
Tabla de contenido
