Tabla de contenido
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
Poco Series child carriers come fully assembled. However, for proper use you must deploy the articulating
foot-bar before placing a child in the carrier. Pull the foot-bar back until an audible click is heard.
WARNING: Always test the stability of the pack before use.
Las mochilas portabebés de la serie Poco vienen completamente ensambladas. Sin embargo, para un uso
apropiado debes desplegar la barra para pie articulada antes de colocar al niño en la mochila portabebés.
Tira hacia atrás la barra para pie hasta que escuches un clic sonoro.
PRECAUCIÓN: Siempre comprueba la estabilidad de la mochila antes de su uso.
Gli zaini porta bimbo Serie Poco sono completamente assemblati. Tuttavia, per un uso corretto è neces-
sario dispiegare il poggiapiedi snodabile prima di posizionare il bambino nello zaino. Tirare il poggiapiedi
fi no a sentire un clic.
ATTENZIONE: Verifi care sempre la stabilità dello zaino prima dell'uso.
The padded side wings ship folded inside the drool pad. To set up your Poco to carry a child, release the
side compression, move the wings to the outside of the drool pad ends and re-tighten the side compres-
sion straps to secure. Be sure to check all three red side release buckles (two on child's harness and one
on hydration sleeve) are secure before using the product.
Las aletas laterales acolchadas están dobladas dentro de la almohadilla babero. Para que tu mochila
Poco pueda transportar un niño, libera la compresión lateral, mueve las aletas hasta la parte externa del
extremo de la almohadilla babero y vuelve a ajustar las correas de compresión lateral para asegurar.
Asegúrate de verifi car las tres hebillas laterales rojas de liberación (dos en el arnés del niño y una en la
funda de hidratación) y asegúralas antes de utilizar el producto.
Le alette laterali imbottite entrano avvolte nel cuscinetto assorbisaliva. Per preparare lo zaino Serie Poco
per portare un bambino, liberare la compressione laterale, spostare le alette verso l'esterno delle estremità
del cuscinetto assorbisaliva e ri-fi ssare le cinghie laterali di compressione. Assicurarsi che tutte e tre le
fi bbie laterali di rilascio rosse (due sull'imbracatura del bambino, una sul rivestimento di idratazione) siano
sicure prima di usare il prodotto.
5
Tabla de contenido
