Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
S30 - Series Builders Series Sump Pump
Contents
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial
Number, and Code Number from pump
nameplate for future reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
CODE
______________________
INSTALLATION
DATE
_______________________
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
*Do not throw away or lose this manual.
Models
S35M
S37
S37-P
S38
©Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
Manual Pump, No Switch
Automatic Pump,
Vertical Switch
Automatic Pump, Piggy-Back
Vertical Switch
Automatic Pump,
Wide Angle Switch
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Liberty Pumps S30 Serie
Resumen de contenidos para Liberty Pumps S30 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Vertical Switch CODE ______________________ INSTALLATION DATE _______________________ S37-P Automatic Pump, Piggy-Back Vertical Switch Automatic Pump, Wide Angle Switch 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 2: General Information
“The Brick” (sold by Liberty Pumps as part # 4445000) is a pre-molded stable platform designed to fit your submersible pump. It raises the pump 2.75” off the bottom of the g&Troubleshooting&Trou... -
Página 3: Installation
Models S37 and S37-P have an integrated vertical float switch. The turn off position can be adjusted by sliding eshooting a rubber grommet up or down the length of the float rod. ©Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 4: Maintenance And Troubleshooting
Dismantling of the pump voids the warranty. Servicing of the pump other than simple cleaning of the pump inlet or impeller NOTE: The manufacturer assumes no responsibility should be referred to the factory or its authorized service centers. hooting&Troubleshooting for damage or injury due to disassembly in the field. &Troubleshooting&Troubl eshooting&Troubleshootin g&Troubleshooting ©Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 5: Troubleshooting Table
Pump is connected to an Have an electrician check for proper wiring. extension cord or wiring is inadequate. Defective motor or switch. Consult factory. ©Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 6: 7000 Apple Tree Avenue
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. -
Página 7: 7175000G
______________________ Interruptor vertical FECHA DE INSTALACIÓN _______________________ S37-P Bomba automática, Interruptor vertical Bomba automática, Interruptor de nivel 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416a Teléfono: +1-800-543-2550 (Solo EE.UU.) Fax: +1-585-494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 8: Información General
Si la bomba se instala durante la construcción, antes de que haya energía eléctrica disponible, se deberá proteger de la intemperie para evitar que el agua ingrese a través del enchufe, etc. © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... - Página 9 El fondo del sumidero debe consistir en un nivel sólido de ladrillos o concreto. NO instale la bomba directamente sobre tierra, eshooting&Troubleshootin grava o escombros, ya que el rotor se puede desgastar en exceso y atascarse. “The Brick” (vendida por Liberty Pumps como pieza núm. 4445000) es una plataforma estable premoldeada, diseñada para sostener su bomba sumergible. La plataforma eleva la bomba 6.5 cm (2.75 pulg) sobre el fondo del sumidero, lo cual reduce la posibilidad de atascamiento por rocas o...
-
Página 10: Operación
Ambos cables cuentan con enchufes de 3 patas y se deben enchufar en un tomacorriente trifilar con toma a tierra. NO DESMONTE LAS CLAVIJAS A TIERRA. © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... - Página 11 NOTA: El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones resultantes por desarmar oting&Troubleshooting&T la bomba en el sitio. roubleshooting&Troublesh ooting&Troubleshooting& Troubleshooting © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 12: Tabla De Diagnóstico De Problemas
Quite las obstrucciones. parcialmente bloqueada. La válvula de retención no se Quite las obstrucciones o asegúrese de que abre completamente. la válvula de retención no esté defectuosa. © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 13: Garantía Limitada Por 3 Años
Liberty Pumps, Inc. no se hace responsable de pérdidas, daños o gastos causados por la instalación o uso de sus productos, o por daños consiguientes, incluidos... - Página 14 DATE D'INSTALLATION ____________ interrupteur vertical d’un connecteur en série Pompe automatique, Interrupteur à flotteur à grand angle 7000 Apple Tree Avenue Bergen (NY) 14416a Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 15: Renseignements Généraux
Si la pompe est installée durant la construction, avant que l'alimentation électrique ne soit disponible, il est important de la garder à l'abri afin d'empêcher que de l'eau ne pénètre par l'extrémité du cordon, etc. © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 16: Installation De La Pompe
« The Brick » (vendu par Liberty Pumps, pièce nº 4445000) est une plateforme prémoulée stable conçue pour l'installation de votre pompe submersible. Elle soulève la pompe de 6,35 cm (2,75 po) du fond du puisard, réduisant ainsi les risques d'obstruction causée par les cailloux et les débris. - Página 17 à flotteur vertical intégré. La position d'arrêt peut être réglée en glissant un œillet de caoutchouc vers le haut ou vers le bas le long de la tige du flotteur. © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 18: Entretien Et Dépannage
être confié au fabricant ou à ses centres d'entretien pannage&Dépannage&Dé REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un autorisés. démontage sur le terrain. - Página 19 Retirer ce qui obstrue. est partiellement obstruée. Le clapet antiretour ne Retirer ce qui obstrue ou s'assurer que le clapet s'ouvre pas complètement. antiretour n'est pas défectueux. © Copyright 2016 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 20: Garantie Limitée De 3 Ans
6. Garantie limitée de 3 ans Liberty Pumps, Inc. garantit que les pompes sortant de son usine sont exemptes de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d’achat. La date d'achat sera établie par une facture d’achat datée indiquant les numéros de modèle et de série de la pompe.