Liberty Pumps LSG202A Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para LSG202A:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Manual
Omnivore
®
Models:
LSG202A
2 hp, 208/230V, 1 phase, Automatic
LSG202M
2 hp, 208/230V, 1 phase, Manual
LSG202M-C
2 hp, 208/230V, 1 phase, Manual, external caps
LSG203M
2 hp, 208/230V, 3 phase, Manual
LSG204M
2 hp, 460V, 3 phase, Manual
LSG205M
2 hp, 575V, 3 phase, Manual
LSGX202A
2 hp, 2-Stage, 208-230V, 1 phase, Automatic
LSGX202M
2 hp, 2-Stage, 208-230V, 1 phase, Manual
LSGX202M-C
2 hp, 2-Stage, 208-230V, 1 phase, Manual, external caps
LSGX203M
2 hp, 2-Stage, 208/230V, 3 phase, Manual
LSGX204M
2 hp, 2-Stage, 460V, 3 phase, Manual
LSGX205M
2 hp, 2-Stage, 575V, 3 phase, Manual
*Do not throw away or lose this manual.
Contents
General Information
Introduction
Mechanical Installation
Electrical Connection
Operation
Warranty
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
Sewage and Grinder Pumps
©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial
Number, and Code Number from pump
nameplate for future reference.
MODEL _____________________
SERIAL _____________________
CODE
_____________________
INSTALLATION
DATE
_____________________
5647000H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Liberty Pumps LSG202A

  • Página 29  Conexión eléctrica MODELO _____________________  Operación No. SERIE _____________________  Garantía CÓDIGO _____________________ FECHA DE INSTALACIÓN__________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 30: Tabla De Contenido

    DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS --------------------------------------------------------------------- 10 HOJA DE INSTALACIÓN DEL PANEL --------------------------------------------------------------- 11 GRÁFICO DE UNA INSTALACIÓN TÍPICA --------------------------------------------------------- 12 CURVA DE RENDIMIENTO ----------------------------------------------------------------------------- 13 SECCIÓN GARANTÍA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 2 -...
  • Página 31: Sección 1 Información General

    Las especificaciones eléctricas del control seleccionado tendrán que corresponder con las de la bomba. Instale el panel de control según las instrucciones correspondientes. ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 3 -...
  • Página 32: Sección 2 Introducción

    Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Liberty Pumps para informar de cualquier daño en un producto o faltante de piezas. Gire varias veces hacia la derecha el tornillo de cabeza hexagonal en el centro de la moleta situada en el fondo del triturador. Si el rotor y los discos están agarrotados debido a un prolongado período de almacenamiento, esta operación los soltará.
  • Página 33 Invierta dos de los tres conectadores rotor, modelos trifásicos de alimentación de la bomba para cambiar la rotación. Marque los cables después de la instalación para poder volver a conectarlos. Vista inferior ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 5 -...
  • Página 34: Sección 4 Conexión Eléctrica

    Código eléctrico nacional de Estados Unidos y los códigos locales. Vea la figura para encontrar instrucciones para cablear directamente bomba automática monofásica. ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 6 -...
  • Página 35 Consulte las instrucciones del panel o interruptor antes de realizar las conexiones eléctricas. 4-5.1 SECUENCIA DEL FLOTADOR-EN CASCADA (MODELOS AUTOMÁTICOS LSG202A Y LSGX202A) El flotador se va inclinando a medida que sube el nivel del sumidero inundado, con lo que cierra el interruptor. Esto hace arrancar la bomba.
  • Página 36: Sección 5 Operación

    SI LA ROTACIÓN DE UNA FASE DE LA BOMBA ES INCORRECTA, NOTIFIQUE AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE LIBERTY INMEDIATAMENTE. NO CAMBIE LOS HILOS DE ALIMENTACIÓN. NO ENCIENDA LA BOMBA. ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 8 -...
  • Página 37 ISO-32 aceite de la turbina. Si esto no está disponible un completo sintético SAE 5W-30 o 5W-20 aceite de motor puede ser utilizado. Capacidad de 3 litros ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 9 -...
  • Página 38: Diagnóstico De Problemas

    Junta tórica dañada entre la cámara de aceite y la placa del motor Reemplace el cable Cable defectuoso SI EL PROBLEMA CONTINÚA, CONSULTE CON EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE LIBERTY PUMPS. ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 10 -...
  • Página 39 FIGURA 2 INSTALACIÓN DEL PANEL DE CONTROL ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 11 -...
  • Página 40 FIGURA 3 INSTALACIÓN TÍPICA SIN GUIADERA CON GUIADERA GR20 ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 12 -...
  • Página 41: Curva De Rendimiento

    60.6 56.3 2" PIPE TUBERÍA DE 2 PULG. 51.9 47.6 LSGX-SERIES SERIE LSGX 43.3 39.0 34.6 LSG-SERIES SERIE LSG 30.3 26.0 21.6 17.3 13.0 FLUJO (GPM) FlOW (GPM) ©Copyright 2010 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 13 -...
  • Página 42: Sección 6 Garantía

    Garantía limitada de 2 años Liberty Pumps, Inc. garantiza que las bombas que fabrica están libres de defectos en los materiales y la mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra. La fecha de compra se determinará con el recibo de compra fechado, que incluya el modelo y el número de serie de la bomba.

Tabla de contenido