Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
®
SumpJet
- Water Powered Backup System
MODEL SJ10
No Alarm
MODEL SJ10A
With Alarm
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number, and
Code Number from pump nameplate for future
reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
CODE
______________________
INSTALLATION
DATE
_______________________
5824000G
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps SumpJet Serie
Resumen de contenidos para Liberty Pumps SumpJet Serie
- Página 1 Prior to installation, record Model, Serial Number, and Code Number from pump nameplate for future reference. MODEL ________________________ SERIAL ______________________ 7000 Apple Tree Avenue CODE ______________________ Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 INSTALLATION Fax: (585) 494-1839 DATE _______________________ www.libertypumps.com ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS SECTION GENERAL INFORMATION------------------------------------------------------------------------------ 3 SECTION INTRODUCTION-------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SECTION MECHANICAL INSTALLATION ----------------------------------------------------------------------- 5-7 SECTION WARRANTY STATEMENT------------------------------------------------------------------------------ 7 SECTION TEMPLATE ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 3: General Information
11.0 12.8 15.4 12.5 17.2 1032 14.5 19.8 1185 1020 15.2 13.5 Note: For optimal performance minimum recommended operating pressure is 30 psi. Use of an RP (RPZ) may lower operating pressure. ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Página 4 STORAGE BEFORE USE Liberty pumps are shipped from the factory ready for installation and use. They should be held in storage if the pump station is not complete. If storage is necessary, the pump should remain in its shipping container. It should be stored in a warehouse or storage shed that has a clean, dry temperature-stable area where the pump and its container should be covered to protect it from water, dirt, dust, etc.
-
Página 5: Mechanical Installation
To achieve maximum performance from the it is recommended that the unit is plumbed with 3/4” pipe. All water supply piping shall be made of materials and methods approved by the local plumbing codes. ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Página 6 Determine the length of discharge pipe required to the discharge exit point. Using schedule 40 PVC pipe, glue the discharge pipe SumpJet® into the socket elbow of Complete discharge piping. Discharge piping should be routed to the yard outside the building. ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Página 7 Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. Liberty Pumps, Inc. warrants that pumps of its manufacture are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump.
- Página 8 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Página 9 Hole Template Figure 7 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Página 10 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 11: Importante
MODELO _______________________ SERIE ______________________ CÓDIGO _____________________ 7000 Apple Tree Avenue, Bergen, NY 14416 FECHA DE Teléfono: (800) 543-2550 INSTALACIÓN____________________ [email protected] página Web: www.libertypumps.com ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 12: Tabla De Contenido
CONTENIDO SECCIÓN INFORMACIÓN GENERAL------------------------------------------------------------------------------ 3 SECCIÓN INTRODUCCIÓN-------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SECCIÓN INSTALACIÓN MECÁNICA ----------------------------------------------------------------------------- 5-7 SECCIÓN GARANTÍA---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 SECCIÓN PLANTILLA -------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 13: Sección 1 Información General
15.2 13.5 Nota: Para el funcionamiento óptimo, la mínima presión de funcionamiento recomendada es 30 psi. El uso de una RPZ (zona de presión reducida) puede disminuir la presión de funcionamiento ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 14: Sección 2 Introducción
No se puede usar como la bomba principal de drenaje de agua. Sólo se debe usar para extraer agua limpia. Liberty Pumps recomienda el uso de una alarma sonora. El Modelo ®... -
Página 15: Sección 3 Instalación Mecánica
3/4 pulg. para la unidad. Todas las tuberías de suministro de agua se hace de los materiales y métodos aprobados por los códigos locales de plomería. ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... - Página 16 3-12 SUELDE TUBERÍAS UNIONES QUE ESTÉN CONECTADAS DIRECTAMENTE A LA ® SumpJet . ¡EL CALOR QUE EMITIRÁ EL COBRE DAÑARÁ LAS PIEZAS DE PLÁSTICO! ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 17: Sección 4 Garantía
Liberty Pumps, Inc. no se hace responsable de pérdidas, daños o gastos que resulten por la instalación o uso de sus productos, o por daños consecuentes, como pueden ser los gastos de desmontar, reinstalar o transportar la unidad, entre otros. - Página 18 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 19: Plantilla Para Los Agujeros
Plantilla para los agujeros Figura 4 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... - Página 20 7000 Apple Tree Avenue, Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 [email protected] página Web: www.libertypumps.com ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 21 éventuellement s’y référer. MODÈLE _____________________ SÉRIE _______________________ CODE ______________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 DATE Phone: (800) 543-2550 D'INSTALLATION _____________ Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
- Página 22 TABLE DES MATIÈRES SECTION RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX--------------------------------------------------------------------- 3 SECTION INTRODUCTION-------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SECTION INSTALLATION MÉCANIQUE--------------------------------------------------------------------------- 5-7 SECTION GARANTIE---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 SECTION GABARIT ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 23: Renseignements Généraux
1185 1020 15,2 13,5 Remarque : la pression de fonctionnement minimale conseillée pour un rendement optimal est de 207 kPa (30 psi). L'utilisation d'un dispositif RP (RPZ) peut réduire la pression nominale. ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Página 24 Ce manuel est destiné fournir les renseignements nécessaires à l’installation, l’utilisation et l’entretien de la pompe de Liberty Pumps. Il est recommandé de lire entièrement les directives avant d'installer la pompe. S’assurer d’être familier avec le contenu et de bien comprendre les chapitres relatifs à l’installation et l’utilisation de la pompe avant de la faire fonctionner.
-
Página 25: Installation Mécanique
à un tuyau de 3/4 po. Toute la tuyauterie d'alimentation en eau doit être fait de matériaux et de méthodes approuvés par les codes locaux de plomberie. ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Página 26 3-12 SOUDER TUYAUX RACCORDS DIRECTEMENT RACCORDÉS À LA POMPE ® SumpJet . LA CHALEUR TRANSMISE À TRAVERS LE CUIVRE ENDOMMAGERAIT LES PIÈCES EN PLASTIQUE! ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 27: Garantie Limitée De 3 Ans
été utilisé pour pomper des produits chimiques ou des hydrocarbures; si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série et le numéro de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à... - Página 28 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 29: Gabarit De Découpage
Gabarit de découpage R1,00 PO 4,125 PO 2,25 Figure 4 ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Página 30 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...