Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Model 404 and 405 Automatic Drain Pump
Contents
1.) General Information and Safety
Guidelines
2.) Installation
3.) Maintenance and Troubleshooting
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
All Units Contain
Certified Pump
© Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
Installer: Please leave this manual with the
owner / operator for future reference.
Prior to installation, record Model, Serial Number, and
Code Number from pump nameplate for future reference.
MODEL # ________________________
SERIAL # ________________________
CODE # ________________________
INSTALLATION
DATE
________________________
ASME112.3.4
CSA B45.9
404CV Models Only
7212000E
404 Models Available:
404 Residential 115v
404/A (Alarm)
®
404/A-EYE (NightEye
Alarm)
404CV (Check Valve)
404CV/A
404CV/A-EYE
405 Models Available:
405 Commercial 115v
405HV Commercial 230v
405/A (Alarm)
®
405/A-EYE (NightEye
Alarm)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps 404 Serie
Resumen de contenidos para Liberty Pumps 404 Serie
- Página 1 3.) Maintenance and Troubleshooting INSTALLATION DATE ________________________ ASME112.3.4 7000 Apple Tree Avenue CSA B45.9 Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 All Units Contain Fax: (585) 494-1839 Certified Pump 404CV Models Only www.libertypumps.com © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Página 2 2. Installation Figure 1: Typical residential installation (this is a recommended installation only). Figure 2: Product dimensions. Dimensions are rounded to the nearest 1/8” © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 3: Power Cord
(See the pump’s nameplate for electrical specifications of your model.) Both cords are equipped with 3-prong plugs and must be plugged into a properly grounded 3-wire receptacle. DO NOT REMOVE THE GROUND PRONGS. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 4: Maintenance And Troubleshooting
(Tether length is the distance of cord measured between the clamp and top of float switch.) NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly beyond float removal in the field. - Página 5 MODEL 404 AND 405 PERFORMANCE CURVES AT 80° F WATER TEMP 405 @ 180°F MODEL 405 MODEL 404 FLOW (GPM) Figure 5: Performance curves for 404 and 405. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Página 6 4. 3 Year Limited Warranty Liberty Pumps, Inc. warrants that its products are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump.
- Página 7 FECHA DE INSTALACIÓN ________________________ ASME112.3.4 7000 Apple Tree Avenue CSA B45.9 Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Todas las unidades Fax: (585) 494-1839 contienen Modelos 404CV www.libertypumps.com Bomba certificada únicamente © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 8: Información General Y Recomendaciones De Seguridad
2. Instalación Figura 1: Instalación residencial típica (esta es solo la instalación recomendada). Figura 2: Dimensiones del producto. Las dimensiones se han redondeado al 1/8 de pulgada más cercano. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 9: Cable De Alimentación
Las bombas monofásicas de 208-230V se deben operar solamente sin el flotador por medio de un disyuntor o panel de desconexión. No deje que la bomba funcione en seco por períodos prolongados. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 10: Mantenimiento Y Diagnóstico De Problemas
NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno, excepto si se trata de desmontar el flotador. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará... - Página 11 La tubería a la estructura es demasiado ruido. con un trozo de manguera de caucho para que excesivamente rígida. absorba el ruido. Figura 5: Curvas de rendimiento para 404 y 405. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 12: Garantía Limitada Por 3 Años
4. Garantía limitada por 3 años Liberty Pumps, Inc. garantiza que sus productos están libres de defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra por un periodo de 3 años a partir de la fecha de compra. La fecha de compra se determinará con el recibo de compra fechado, que incluya el modelo y el número de serie de la bomba. - Página 13 DATE D'INSTALLATION ________________________ ASME112.3.4 7000 Apple Tree Avenue CSA B45.9 Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : 585 494-1839 Tous les modèles www.libertypumps.com contiennent Modèles 404CV une pompe homologuée seulement © Liberty Pumps Inc., 2017. Tous droits réservés.
- Página 14 2. Installation Figure 1. Installation résidentielle type (il s’agit d’une forme d’installation recommandée fournie à titre d’exemple). Figure 2 Dimensions du produit : Les dimensions sont arrondies à 3 mm (1/8 po) près. © Liberty Pumps Inc., 2017. Tous droits réservés.
-
Página 15: Fonctionnement Manuel
électriques du modèle.) Les deux cordons sont munis de fiches à trois broches et doivent être branchés dans une prise à trois broches avec mise à la terre adéquate. NE PAS RETIRER LA BROCHE DE MISE À LA TERRE. © Liberty Pumps Inc., 2017. Tous droits réservés. -
Página 16: Entretien Et Dépannage
REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur place, au-delà du retrait du flotteur. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ses centres de services autorisés annule automatiquement la garantie. - Página 17 Remplacer une partie du tuyau d’évacuation par un Tuyau trop rigide raccordé à la structure de la maison. boyau de caoutchouc pour absorber le bruit. Figure 5: Courbes de rendement pour les modèles 404 et 405. © Liberty Pumps Inc., 2017. Tous droits réservés.
-
Página 18: Garantie Limitée De 3 Ans
été utilisé pour pomper des produits chimiques ou des hydrocarbures, si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, des dommages, des frais attribuables à...