Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CSCF 208 LL
CSCF 308 LL
CSCF 408 LL
eNSeMbLe de RéFRigéRatioN SPLit CoNSoLe
gRUPPo di ReFRigeRaZioNe SPLit a CoNSoLe
CoNjUNto de ReFRigeRaCióN SPLit CoNSoLa
Septembre 2012
(Etiquette signalétique)
CSCF - LL
PoUR LoCaUx baSSe teMPéRatURe
Fluide réfrigérant R 410 A
SPLit CoNSoLe ReFRigeRatioN SySteM
FoR Low teMPeRatURe RooMS
R 410 A refrigerant
PeR LoCaLi a baSSa teMPeRatURa
Fluido refrigerante R 410 A
PaRa LoCaLeS de baja teMPeRatURa
Fluido refrigerante R 410 A
SPLit-KühLaggRegat FüR RäUMe
Mit NiedRigeR RaUMteMPeRatUR
Kältemittel R 410 A
NotiCe
d'iNStaLLatioN
iNStaLLatioN
iNStRUCtioN
MaNUaLe
d'iNStaLLaZioNe
MaNUaL
de iNStaLaCióN
aUFSteLLUNgS-
haNdbUCh
10 11 522 - F.GB.I.E.D - 01
F
gb
i
e
d
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technibel CSCF - LL Serie
Resumen de contenidos para Technibel CSCF - LL Serie
- Página 1 NotiCe d’iNStaLLatioN iNStaLLatioN iNStRUCtioN MaNUaLe d’iNStaLLaZioNe MaNUaL de iNStaLaCióN aUFSteLLUNgS- (Etiquette signalétique) haNdbUCh CSCF - LL CSCF 208 LL CSCF 308 LL CSCF 408 LL eNSeMbLe de RéFRigéRatioN SPLit CoNSoLe PoUR LoCaUx baSSe teMPéRatURe Fluide réfrigérant R 410 A SPLit CoNSoLe ReFRigeRatioN SySteM FoR Low teMPeRatURe RooMS R 410 A refrigerant gRUPPo di ReFRigeRaZioNe SPLit a CoNSoLe...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MARCAJE Este producto marcado está en conformidad con las exigencias esenciales de las Directivas : - Baja Tensión n° 2006/95/CE. - Compatibilidad Electromagnética n° 2004/108/CE. NOTA : Este símbolo y el sistema de reciclaje solamente son para países de la UE y no son aplicables a países de otras áreas del mundo. -
Página 3: Presentación
2 - PRESENTACIóN 2.1 - DESCRIPCIóN 2.1.1 - UNIDAD INTERIOR - TAF 1 - Rejilla de ventilación. TAF 208 L 2 - Panel intercambiable. TAF 308 L 3 - Frontal. TAF 408 L 4 - Rejilla de aspiración. 5 - Soporte posterior. 6 - Lateral. 7 - Panel fijo. -
Página 4: Colocación De Las Unidades
2.3.2 - UNIDAD EXTERIOR - GRF Aparato A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) GRF 98 L GRF 128 L GRF 188 L Aparato embalado (mm) Aparato Largo Alto Ancho GRF 98 L GRF 128 L GRF 188 L 3 - COLOCACIóN DE LAS UNIDADES 3.1 - COLOCACIóN DE LA UNIDAD INTERIOR... -
Página 5: Ventilación Horizontal
3.1.6 - VENTILACIóN HORIZONTAL • Retirar la carrocería (véase página 4). 1 - Retirar la rejilla de ventilación (1) : desbloquear los dos clips (A) girándolos un cuarto de vuelta (utilizando un destornillador o una moneda). 2 - Retirar la puerta (9) presionando por el lado para soltar el tetón de articulación (B). 3 - Retirar el cuadro de mando (7) quitando los dos tornillos de fijación (C). -
Página 6: Conexiones
4 - CONEXIONES 1 - Conexión frigorífica gas. 2 - Conexión frigorífica líquido. 3 - Conexión eléctrica. 4 - Evacuación de las condensaciones. 5 - Alimentación general con dispositivo de protección y desconexión. 6 - Mando a distancia (accesorio). 4.1 - CONEXIóN DEL AGUA DE CONDENSACIóN Montaje en el techo 4.1.1 - MONTAJE VERTICAL •... -
Página 7: Conexión Al Unidad Exterior
4.2.1 - AISLAMIENTO DE LOS TUBOS • Aislar los dos tubos por separado. • Utilizar funda de polietileno de 8 mm de espesor, como mínimo. • Evitar las infiltraciones de agua alrededor de los tubos en la parte que atraviesa la pared. 4.2.2 - CONEXIóN AL UNIDAD INTERIOR •... -
Página 8: Cuadro De Intensidades Absorbidas (A)
B - INSTALACIóN CON MANDO POR HIGROTERMOSTATO En este caso, el grupo de refrigeración y la calefacción eléctrica pueden funcionar al mismo tiempo (deshumidificación). Cable de alimentación general • A 230V/1/50Hz : 3 G 2,5 mm para CSCF 208 LL, 3 G 4 mm para CSCF 308 y 408 LL. -
Página 9: Accesorios De La Unidad Interior
5 - ACCESORIOS DE LA UNIDAD INTERIOR 5.1 - SOPORTE MURAL • Fijar el soporte en la pared mediante los tornillos y tacos que se suministran. • Nivelar con ayuda de los tornillos H M6 (A). Código Aparato accesorio TAF 208 L K 60 U 023 Z TAF 308 L K 60 U 024 Z... -
Página 10: Conexiones Con Mando A Distancia Automático - Código K 60 D 025 Z
5.3.2 - CONEXIONES CON MANDO MANUAL "RAB 30" - Código 70250076 K 60 D 076 Z Interruptor de puesta en funcionamiento Fase con selección de la Neutro velocidad de ventilación Auto Botón de ajuste de la temperatura Frío Calor Posición del puente SR situado en el interior del mando : - en SR1 = Ventilación permanente Interruptor de selección... -
Página 11: Accesorios Sondas De Temperatura
• Nota : en el caso de utilización de un hidrotermostato, Tipo HYG 7001 el accesorio de calefacción eléctrica es indispensable. • Principio de funcionamiento : - Este mano a distancia incorpora en una misma caja un termostato (reglaje : 10/35°C) y un higrostato (reglaje : 35/100% de humedad relativa). -
Página 12: Puesta En Funcionamiento
7 - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Antes de cualquier intervención sobre la instalación, asegurarse de que esté desconectada de la red y con el seguro de desconexión puesto. Las intervenciones deben ser realizadas por un personal habilitado en este tipo de máquina. 7.1 - VERIFICACIONES PRELIMINARES •... -
Página 13: Esquemas Eléctricos
9 - ESQUEMAS ELÉCTRICOS Símbolos de los componentes Colores de los hilos Condensador NPR Relé de orden de las Azul Rojo/Blanco ventilador fases Gris Blanco Condensador OLR Relé de protección Gris/Blanco GRY Gris compresor P/HP Presostato alta presión Amarillo BRN Marrón Condensador de Termostato Amarillo/Verde... - Página 14 GRF 98 L - GRF 128 L - 230/1/50 37 3159 002 - 00 P/HP OLR (T) GRF 188 L - 230/1/50 37 3159 003 - 00 P/HP...
- Página 15 GRF 188 L - 400/3N/50 37 3159 004 - 00 P/HP...
- Página 16 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. en el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.