Manuales relacionados para Miele KM 5860
Resumen de contenidos para Miele KM 5860
- Página 1 Manual de uso y manejo Parilla electrica KM 5860 es - MX Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. M.-Nr. 09 100 910...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..... . 4 Descripción del aparato ..........9 Panel de control . -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Niños ADVERTENCIA- Al utilizar este Use el bloqueo de seguridad para aparato observe las precauciones asegurarse de que los niños sin super- básicas de seguridad, incluso las visión de un adulto no puedan encen- siguientes: der la parrilla o cambiar los valores de ajustes establecidos. -
Página 5: Seguridad Técnica
Miele. El trabajo realizado por personas no calificadas podría resultar Instale el aparato de modo que el peligroso y también anular la garantía. -
Página 6: Seguridad
Cuando use el aparato protéjase las deben ser reemplazados con repues- manos con guantes aislantes o agarra- tos Miele originales. Únicamente con deras. Use únicamente agarraderas se- estas piezas el fabricante puede garan- cas y termo resistentes. El uso de aga- tizar la seguridad del aparato. - Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar el aparato preste atención a Utilice cacerolas de tamaño ade- las prendas de vestir holgadas o col- cuado. Seleccione una batería de coci- gantes que lleve puestas, ya que pue- na con base plana y lo suficientemente den provocar un incendio.
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para impedir sufrir quemaduras y di- Nunca caliente una olla vacía, a me- ficultades para respirar, deje que la pa- nos que el fabricante especifique clara- rrilla se enfríe antes de limpiarla. Algu- mente que sí puede hacerlo. El no se- nos limpiadores pueden producir ga- guir las instrucciones correspondientes ses tóxicos al aplicarlos sobre una su-...
-
Página 9: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato KM 5860 ac Quemadores variables con dos resistencias be Quemadores con una resistencia Quemadores variables con tres resistencias Panel de control C Diámetro Quemador Potencia en vatios 208 / 240 V pulgadas Delantero izquierdo a 7 1/16"... -
Página 10: Panel De Control
Descripción del aparato Panel de control Controles digitales Indicadores a Encendido y apagado de la parrilla i Encendido y apagado de la parrilla b Barra de ajustes j Bloqueo de seguridad infantil = Encendido/Apagado de k Indicador de quemador selecciona- quemadores 1 - 9 = Selección del nivel de do p. -
Página 11: Antes De Usar La Parrilla Por Primera Vez
Antes de usar la parrilla por primera vez Limpie la parrilla Caliente la parrilla ^ Antes de usar el aparato por primera Solo para parrillas con faceta: vez, límpielo con un paño húmedo y Durante los primeros días después séquelo con un paño suave. de la instalación se podrá... -
Página 12: Funcionamiento De Los Quemadores
Funcionamiento de los quemadores Los quemadores de una resistencia tie- Quemador con una resistencia nen una tira de calor; los quemadores de dos resistencias y la superficie de asar tienen dos tiras de calor. Según el modelo, las tiras de calor pueden estar separadas por un anillo. -
Página 13: Uso
Encendido Para seleccionar un nivel de poten- cia: La parrilla debe estar encendida antes de poder utilizar los quemadores. Ajuste estándar de fábrica ^ Presione el número correspondiente No deje el aparato solo cuando esté en funcionamiento. en la barra de ajustes del quemador que desea encender. -
Página 14: Ajustes De Potencia
Ajustes de potencia La parrilla incluye 9 niveles de potencia que están programados de fábrica. Si de- sea tener un control más específico, puede aumentar la cantidad de niveles de potencia (consulte la sección "Programación") Proceso de cocción Ajustes* Ajustes de fá- Ajustes brica ampliados... -
Página 15: Cocinar Con Calentamiento Automático
Cocinar con calentamiento Para activar la función de calenta- miento automático automático Puede desactivar el refuerzo de tempe- Cuando se ha programado el calenta- ratura antes de que finalice el tiempo miento automático, el quemador se en- de calentamiento. ciende automáticamente al ajuste más alto (refuerzo de temperatura) y des- ^ Presione el nivel de potencia conti- pués pasa al nivel de potencia continuo... -
Página 16: Quemador Variable
Quemador variable Quemador con dos resistencias ^ Presione el "0" en la barra de ajustes En algunos modelos de parrilla (consul- te la sección "Descripción del apara- del quemador que desea encender. to"), podrá encender dos o tres resis- ^ Presione el número correspondiente tencias cuando utiliza ollas grandes. -
Página 17: Para Apagar El Quemador Y Los Indicadores De Calor Residual
Para apagar el quemador y los indicadores de calor residual Para apagar un quemador ^ Presione el "0" en la barra de ajustes del quemador que desea apagar. Después de unos segundos, los núme- ros del 1 al 9 en la barra de ajuste se apagarán. -
Página 18: Selección De Baterías De Cocina
Selección de baterías de cocina – Utilice recipientes de bases gruesas, – Solo use ollas y sartenes con base planas y lisas. También se pueden plana. Las bases de ollas o sartenes utilizar utensilios de base ligeramen- puntiagudas pueden rallar la superfi- te cóncava. - Página 19 Selección de baterías de cocina – Use poca agua para cocinar y ase- gúrese de seleccionar un nivel de potencia más bajo una vez que haya terminado la cocción. – Cuando está preparando alimentos que requieren un tiempo de cocción más prolongado, puede cambiar la zona de cocción entre 5 y 10 minu- tos antes de terminar la cocción.
-
Página 20: Cronómetro
Cronómetro La parrilla debe estar encendida para poder usar el cronómetro. El cronómetro puede utilizarse para dos funciones: – Para tomar el tiempo de actividades en la cocina. – Para programar el apagado automá- tico de un quemador. Puede seleccionar establecer el tiempo desde 1 minuto (01) a 9 horas (9^). -
Página 21: Ajuste Del Cronómetro
Cronómetro Ajuste del cronómetro Minutos Por ejemplo: Desea establecer un tiem- po de 15 minutos. ^ Encienda la parrilla. La pantalla del cronómetro cambiará, el número 1 "saltará" a la izquierda y el 5 ^ Presione el control m. aparecerá en la derecha. El control digital m comenzará... - Página 22 Cronómetro Horas Para cambiar el tiempo programado ^ Presione el control m. Para programar horas enteras, presio- ne el número respectivo en la barra de ^ Programe el tiempo deseado según ajustes. se describe en "Ajuste del cronóme- Para programar una media hora, pre- tro".
-
Página 23: Apagado Automático De Un Quemador
Cronómetro Apagado automático de un La cuenta regresiva será en minutos. El tiempo restante aparece en la pantalla quemador del cronómetro y se puede cambiar en Podrá programar la hora en la que de- cualquier momento. sea que un quemador se apague auto- Si desea programar el apagado auto- máticamente. -
Página 24: Uso Simultáneo De Ambas Funciones Del Cronómetro
Cronómetro Uso simultáneo de ambas funciones del cronómetro Las funciones cronómetro de cocina y apagado automático se pueden utilizar de manera simultánea. Si ha programado uno o más apaga- dos automáticos y también desea programar el cronómetro de cocina: Presione el control digital m hasta que los indicadores para los quemadores programados queden iluminados y aparezca 00 en la pantalla del cronó-... -
Página 25: Funciones De Seguridad
Funciones de seguridad Bloqueo de seguridad infantil / Si se toca un control bloqueado, estan- do activado el bloqueo de seguridad o Bloqueo del sistema el bloqueo del sistema, el indicador se Este aparato cuenta con un bloqueo de encenderá y la pantalla del cronómetro seguridad a fin de prevenir que la parri- mostrará... -
Página 26: Stop & Go
Funciones de seguridad Stop & Go Para activar Stop & Go ^ Toque el control ž. Este aparato tiene una función llamada Stop & Go que, cuando está activada, La potencia de los quemadores activa- reduce la potencia de todos los que- dos se reducirá... -
Página 27: Apagado Automático De Seguridad
Funciones de seguridad Apagado automático de Apagado de seguridad si los contro- les digitales están cubiertos seguridad La parrilla se apagará automáticamente Apagado de seguridad para períodos si cualesquiera de los controles digita- de cocción demasiado largos les se tapa por más de 10 segundos, p. -
Página 28: Protección Contra Sobrecalentamiento
Funciones de seguridad Protección contra sobrecalentamiento Cada quemador está equipado con un limitador de temperatura. Esta función apaga automáticamente las resisten- cias del quemador antes de que la su- perficie vitrocerámica se caliente de- masiado. Cuando se activa la protección contra sobrecalentamiento, la resistencia se enciende y se apaga incluso en el nivel de potencia más alto. -
Página 29: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado No utilice un limpiador de vapor Asegúrese de que las bases de las para limpiar este aparato. El vapor ollas y cacerolas estén limpias y se- podría penetrar en los componentes cas. eléctricos y ocasionar un corto cir- cuito. -
Página 30: Superficies De Cerámica
^ Apague el quemador. ^ Aplique un limpiador de cerámica ^ Usando una espátula con revesti- (disponible de Miele) con un paño suave o una tolla de papel. miento de protección, quite inmedia- tamente el material derretido cuando ^ Para quitar los depósitos de esca-... -
Página 31: Programación
Programación La programación de la parrilla puede Para configurar el programa modificarse (consulte el cuadro) ^ Para configurar el primer número, Después de iniciar la función de pro- toque el número correspondiente en gramación, en la pantalla del cronóme- la barra de ajustes trasera izquier- tro aparecerá... - Página 32 Programación Programa* Estado** Ajuste Modo de demostración 0 Modo de demostración activado y ajustes predetermina- 1 Modo de demostración desactivado 9 Ajustes predeterminados restable- cidos Niveles de potencia 0 9 niveles de potencia ampliados (1, 2, 3 ... hasta 9) 1 17 niveles de potencia (1, 1+, 2, 2+, 3 ...
- Página 33 Programación Programa* Estado** Ajuste Calentamiento auto- 0 Desactivado mático 1 Activado Miele|home 0 Esta función no está disponible (solo disponible en 1 Comunicación inhabilitada aparatos provistos con 2 Comunicación habilitada un módulo de comuni- cación activado) Segunda zona de re-...
-
Página 34: Preguntas Frecuentes
Restablezca el disyuntor o reemplace el fusible y encienda el aparato nuevamente. Si el aparato aún no se puede encender, póngase en contacto con un electricista calificado o con Miele. "En la pantalla del cronómetro aparece "LC" durante varios segundos des- pués de encender la parrilla. - Página 35 Preguntas frecuentes Uno de los quemadores se enciende y se apaga. Falla posible Solución Niveles de potencia del 1 al 8: Es normal que se encienda y se apague. Esto No es una falla. ocurre debido a la regulación electrónica de la generación de calor (consulte la sección "Fun- cionamiento de los quemadores").
- Página 36 Desconecte la parrilla del suministro de corriente eléc- trica durante un 1 minuto aproximadamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con Miele. FE destella de manera alterna con números en la pantalla del cronómetro. Hay una falla en el sis- Desconecte la parrilla del suministro de corriente eléc-...
-
Página 37: Servicio Posterior A La Venta
Servicio posterior a la venta En caso de una falla que no pueda co- Miele, S.A de C.V. rregir usted mismo, comuníquese con: Av. Santa Fe # 170 Int. 4-4-04 Col. Lomas de Santa Fe Cuando se comunique con el Departa- C.P. -
Página 39: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación... -
Página 40: Instrucciones Importantes De Seguridad
Póngase en con- te instructivo a fin de asegurar el tacto con el Departamento de Servicio funcionamiento seguro; de lo contra- Técnico de Miele para conocer los re- querimientos específicos. rio, es mayor el riesgo de ocasionar un incendio. -
Página 41: Distancias De Seguridad Por Sobre La Parrilla
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Distancias de seguridad por Distancia de seguridad del separador sobre la parrilla No es necesario instalar un separador debajo de la parrilla. En caso de colocar un separador de- bajo de la parrilla, la distancia entre el borde superior de la superficie de tra- bajo y el borde superior del separador debe ser de al menos 110 mm (4 ½... - Página 42 KM 5840 = 50 mm (2") KM 5860 / KM 5880 = 100 mm (4") c Distancia mínima de 50 mm (2") en- tre el lado izquierdo del corte de la cubierta y el mueble adyacente más cercano (por ejemplo, un gabinete alto) o una pared.
-
Página 43: Instalación
Instalación Distancia mínima de seguridad desde el revestimiento de pared Si se fuera a instalar un revestimiento de pared, se deberá mantener un espacio mínimo de seguridad entre el corte de la cubierta y el revestimiento, ya que las al- tas temperaturas pueden dañar estos materiales. -
Página 44: Sellado
Instalación Parrillas con marco/faceta Sellado Superficies con mosaico El área enmasillada a y resguardada El aparato no debe quedar sellado per- debajo del aparato, debe estar plana y manentemente sobre la cubierta. La pareja, de modo que el marco quede cinta de sello que se encuentra debajo bien alineado y la cinta de sello debajo del reborde del aparato proporciona el... -
Página 45: Dimensiones De La Instalación
Dimensiones de la instalación KM 5860 a Clips de resorte b Frontal c Altura de la instalación d Cable de conexión, longitud = 1 440 mm (56 11/16") e Etiqueta de régimen nominal... -
Página 46: Instalación
Instalación Cubiertas de madera o superficie só- Las posiciones correctas de las lida abrazaderas de resorte y las barras ^ Selle las superficies cortadas con un de soporte (para parrillas biseladas sellador adecuado para impedir que únicamente) se muestran en la sec- se hinche por la humedad. - Página 47 Instalación Cubiertas de granito Para la instalación es necesario em- plear silicón y una cinta adhesiva y resistente de doble cara (no se in- cluye). ^ Recubra con silicón los rebordes la- terales y el reborde inferior de los clips de resorte y de las tiras de pro- tección.
- Página 48 Instalación Coloque la parrilla ^ Pase el cable de corriente por el área recortada. ^ Coloque la parrilla ligeramente sobre los clips de resorte. ^ Con una mano sobre cada lado del aparato, ejerza presión uniforme so- bre los bordes hasta que se oiga el clic que se produce al encajar bien en su lugar.
-
Página 49: Conexión Eléctrica
(con corriente) parrilla. Si tiene dudas, consulte a Alambre verde: conectar a GND un electricista. (tierra) KM 5860 Utilice el aparato únicamente des- 208/240 V, 60 Hz, fusible de intensidad pués de haber sido instalado en la nominal de 50 A. -
Página 50: Ayude A Proteger Nuestro Ambiente
Ayude a proteger nuestro ambiente Desecho de los materiales de Desecho de un aparato usado empaque Los aparatos contienen materiales que pueden ser reciclados. Favor de comu- La caja de cartón y los materiales de nicarse con las Autoridades locales es- empaque protegen el aparato durante pecializadas, para ver la posibilidad de su embarque y están diseñados para... - Página 52 Modificaciones con derechos reservados / 2313 M.-Nr. 09 100 910 / 01 LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS. CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER LAS ESPECIFICACIONES, LA INFORMACIÓN TÉCNICA Y LA INF. SOBRE LA GARANTÍA MÁS ACTUALIZADAS.