Manuales relacionados para Miele KM 5656
Resumen de contenidos para Miele KM 5656
- Página 1 Manual de uso y manejo Parrilla eléctrica KM 5656 es - MX Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. M.-Nr. 06 702 280...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..... . 4 Guía para el aparato ..........9 Parrilla . -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA Para garantizar la seguridad eléc- trica de este aparato, deberá exis- PARRILLA LEA tir una continuidad efectiva entre el CUIDADOSAMENTE LAS aparato y un sistema de conexión a tie- INSTRUCCIONES DE rra. Es imprescindible que se cumplan OPERACIÓN estos requerimientos básicos de segu- ridad. -
Página 5: Para Prevenir Lesiones
Si el cordón de alimentación es da- flamables y salpicaduras. ñado, este debe ser reemplazado por un cordón especial o ensamble dis- ponible por parte del fabricante o su agente de servicio autorizado por MIELE, S.A. de C.V. - Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice programas de tem- Antes de limpiar la parrilla deje peraturas altas o cuando cocine que se enfríe para prevenir quema- con aceite o grasa nunca deje la parri- duras y dificultad en respirar. Algunos lla sin supervisión.
-
Página 7: Protección Contra Daños
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Protección contra daños No permita que azúcar sólida o lí- quida, piezas de plástico o alumi- Nunca coloque ollas o sartenes so- nio caigan sobre los quemadores que bre los controles digitales, esto pu- aun estén calientes. Si se deja que es- diera dañar los elementos electrónicos. -
Página 8: Seguridad Del Aparato
Miele. Bajo ninguna circuns- tancia abra la cubierta exterior del apa- rato. Mientras el aparato esté bajo ga- rantía las reparaciones deberán ser realizadas por el servicio técnico autorizado por Miele. De otra forma la garantía quedará nula. -
Página 9: Guía Para El Aparato
Guía para el aparato Parrilla ac Quemadores individuales b Quemador extendido d Quemador variable e Controles y exhibidores de los quemadores f Parrilla encendida o indicador activo g Control digital de la parrilla ENCENDIDO/APAGADO h Control digital de seguro para niños i Indicador de seguro para niños j Controles y pantalla del cronómetro... -
Página 10: Controles Y Pantallas De Los Quemadores
Guía para el aparato Controles y pantallas de los quemadores a Controles digitales Para seleccionar el nivel de potencia (presione individualmente). Para activar el segundo ciclo de calentamiento del quemador variable (presione si- multáneamente). b Control digital del quemador Encendido/Apagado c Pantalla: = El quemador está... -
Página 11: Controles Y Pantalla Del Cronómetro
Indicador de apagado automático, ej. quemador trasero derecho. Datos del quemador Quemador KM 5656 diámetro en cm (pulgadas) Potencia en watts 12 cm / 21 cm 1 100 / 2 400 " / 8 ") -
Página 12: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Antes de usar el aparato por primera vez Limpieza y calentamiento por Controles Digitales primera vez Esta parrilla cuenta con controles digi- tales electrónicos que se activan con Antes de usar la parrilla por primera un dedo. Existe un control digital inde- vez, limpie la parrilla con un trapo hú- pendiente para cada zona para coci- medo y luego pásele un paño suave. -
Página 13: Para Reprogramar Los Controles Digitales
A aparecerá en Si el problema persiste, favor de con- el exhibidor del quemador izquierdo tactar al Servicio Técnico de Miele. trasero y una F aparecerá en el exhibi- dor del quemador derecho trasero. Las pantallas de los quemadores de- lanteros izquierdo y derecho mostraran números. -
Página 14: Uso
Encendido de la parrilla Encienda un quemador variable o extendido ^ Presione el control digital s Encendi- do/Apagado. El segundo circulo de un quemador va- riable o el quemador extendido podrá Una barra horizontal – aparecerá en encenderse para extender el área de cada exhibidor de los quemadores y el cocimiento para los sartenes y ollas indicador Encendido/Apagado se ilumi-... -
Página 15: Programas
Programas Uso para Nivel de Poten- cia* Para derretir mantequilla, chocolate, etc. 1 - 2 Disolver gelatina Preparar yogurt Espesar salsas conteniendo yema de huevo y mantequilla 1 - 3 Para calentar pequeñas cantidades de comidas o líquidos Para calentar comida pegajosa Cocinar arroz Calentar líquidos y alimentos precocidos 2 - 4... -
Página 16: Calor Automático
Calor automático Nivel de Po- Tiempo de calenta- Cuando el calor automático se ha acti- tencia miento vado el quemador se encenderá auto- horas : minutos máticamente en el programa más alto y luego cambia para continuar en el nivel 1 : 20 de potencia seleccionado. -
Página 17: Para Apagar Un Quemador
Para apagar un quemador Indicador de calor residual ^ Presione el control digital de s Encendido/Apagado para el quema- dor deseado. La pantalla mostrara - por algunos se- Las barras del indicador de calor resi- gundos. Si el quemador aun permane- dual se apagarán uno tras otro confor- ce caliente el indicador del calor resi- me los quemadores se enfríen. -
Página 18: Selección De Los Utensilios Para Cocinar
Selección de los utensilios para cocinar Siguiendo estos consejos podrá sacar Cacerolas y sartenes el máximo provecho de su parrilla - pla- No se requieren recipientes especiales ca de cerámica. para cocinar, sin embargo y como re- sulta cierto con todos los tipos de uten- La superficie de cocción silios de cocina, cuanto mejores sean, tanto mejor su rendimiento. - Página 19 Selección de los utensilios para cocinar Las ollas con fondo de cobre o alu- minio pueden dejar residuos sobre la parrilla en forma de líneas metálicas. Esto es normal. Estas líneas pueden ser removidas usando un limpiador para cerámica no abrasivo o espátula de plástico para repostería.
-
Página 20: Cronómetro
Cronómetro Para programar el cronómetro La parrilla tiene un cronómetro el cual se puede utilizar para: El cronómetro podrá programarse aun – cronometrar cualquier actividad en la cuando la parrilla esta encendida o cocina. apagada. Podrá programarse de 1 min a 99 min. -
Página 21: Para Programar El Cronómetro Y Apagar Automáticamente Un Quemador
Cronómetro Para programar el cronómetro El tiempo programado se mostrará en la pantalla del cronómetro en minutos y apagar automáticamente un en forma descendente. El tiempo res- quemador. tante se muestra y podrá ser cambiado Para utilizar esta característica deberá en cualquier momento presionando - o seleccionarse un nivel de potencia +. -
Página 22: Características De Seguridad
Características de seguridad Seguro contra Niños Para desactivar el Seguro contra Ni- ños Por su propia seguridad, mantenga ^ Presione y sostenga el $ control del a los niños alejados de la parrilla. Seguro contra Niños hasta que el in- dicador se apague. -
Página 23: Stop And Go
Características de seguridad Stop and Go Para activar Stop and Go ^ Oprima y no suelte el control de blo- Stop and Go es una función que redu- queo $ hasta escuchar dos señales ce la potencia de todos los quemado- res encendidos. -
Página 24: Característica De Seguridad De Suspensión
Características de seguridad Característica de Seguridad de Controles digitales cubiertos suspensión La parrilla se apagará automáticamente en el caso de que los controles digita- La parrilla permanece encendida por les permanezcan cubiertos por mas de un periodo de tiempo largo. 10 segundos, ej. -
Página 25: Protección Contra Sobrecalentamiento
Características de seguridad Protección contra sobrecalentamiento Cada quemador está equipado con un limitador de temperatura interna. Este apaga automáticamente los elementos de calor del quemador antes de que la superficie de cerámica se caliente de- masiado. Una vez que la superficie de cerámica se ha enfriado hasta tener una temperatura segura, el calor volve- rá... -
Página 26: Programas De La Parrilla
Indicador de calor residual Seguro contra Niños Funciones del cronómetro Programas de inicio del cronómetro Stop and go Tono del cronómetro Controles digitales de tonos. Si usted desea podrá reprogramar los programas de su parrilla, para asisten- cia favor de contactar a Miele. -
Página 27: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y Cuidado No utilice limpiadores de vapor para Asegúrese de que no queden resi- limpiar este aparato. El vapor pudie- duos de limpiadores en la superficie ra penetrar en los componentes de cerámica enjuagando cuidado- eléctricos y causar un corto circuito. samente la parrilla con una tela hú- El vapor presurizado podría dañar meda. - Página 28 Limpieza y Cuidado ^ Enjuague cualquier suciedad utilizan- do una tela húmeda. La suciedad muy pegada se quita con una espá- tula antiadherente. ^ Aplique un limpiador para cerámica utilizando una tela suave o una toalla de papel. Si es necesario, para quitar cualquier depósito, incrustación o re- siduo metálico aplique un limpiador para cerámica utilizando una tela...
-
Página 29: Preguntas Mas Frecuentes
Posible falla Arreglo La parrilla está en modo de demos- Llamar al Servicio Técnico de Miele tración. ¿Qué pasa si la parrilla se apaga durante su uso, suena un tono y el indica- dor de calor residual o un parpadeo F aparece? - Página 30 – Reprogramación manual". programarse manualmente. Si persiste el problema, favor de llamar al Servicio Técnico de Miele. ¿Qué pasa si el exhibidor del quemador trasero muestra F, el exhibidor del quemador delantero muestra E y el cronómetro muestra números?
-
Página 31: Servicio Posterior A La Venta
Servicio posterior a la venta En caso de una falla que no pueda co- rregir usted mismo, comuníquese con: – Su distribuidor de Miele – El Departamento de Servicio Técnico de Miele Mexico: +52 (55) 8503 9870 ext. 106-108 [email protected] Cuando se comunique con el Departa- mento de Servicio Técnico, favor de... -
Página 33: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación... -
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Notas para el instalador: Favor de dejar este folleto de instruc- ciones con el consumidor para el uso del inspector eléctrico local. Las distancias mínimas proporcio- nadas en estas Instrucciones de Instalación deberán observarse para asegurar una operación segu- ra. - Página 35 Favor de contactar al Departamen- operación e instalación. to de Servicio Técnico de Miele con los requerimientos específicos. Si hay mas de un aparato debajo de la campana, ej. Plancha y parrilla Cuando se instale la parrilla no de- eléctrica y tienen diferentes distan-...
-
Página 36: Instalación
Instalación La parrilla se levanta del gabinete Parrillas Armadas/Facetas a Pared b Cubierta de pared c Franja posterior contra salpicaduras d Gabinete e Corte del gabinete f 50 mm distancia mínima... -
Página 37: Dimensiones De La Instalación
Instalación Dimensiones de la instalación a Clips de resorte b Altura de la instalación c Línea de suministro eléctrico de la altura de la instalación d Frente e Manguera de acero inoxidable flexi- Longitud = 1 200 mm (3’ 11") - Página 38 Instalación Corte Si durante la instalación el sello alre- ^ La cubierta debe cortarse siguiendo dedor del marco no asienta al ras en las dimensiones proporcionadas en las esquinas de la cubierta, el radio la ilustración. de las esquinas podrá reducirse cui- Recuerde mantener una distancia mí- dadosamente al máximo de 4 mm nima de 50 mm (2") entre la pared...
-
Página 39: Para Instalar Los Seguros De Resorte
Instalación Para instalar los seguros de resorte Gabinetes de madera o aglomerado Cubierta de granito. ^ Fije los seguros de resorte proporcio- ^ En las cubiertas de granito los segu- nados con el aparato, en las posicio- ros de resorte deberán colocarse en nes marcadas como arriba se de- su posición y fijarse fuertemente con muestra, asiéntelas con la orilla su-... - Página 40 Instalación Instalación de la parrilla. Cubiertas de madera ^ Pase el cordón eléctrico por el corte y conecte el aparato al suministro eléctrico. ^ Coloque la parrilla sobre los seguros de resorte, a. ^ Luego con una mano sobre cada lado de la parrilla presione las orillas en forma pareja hasta que entren en su posición.
-
Página 41: Importante
Instalación Importante Cuando se instalen las parrillas, no se deben sellar permanentemente al mueble. El cordón de sellado bajo la orilla de arriba de la parrilla, propor- ciona suficiente sellado en el mue- ble. De quedar la parrilla sellada, podría dañar la placa de cerámica o el apara- to en sí... -
Página 42: Conexión Eléctrica
Cable negro: conectarlo a L1 (viva) nes y servicios realizados por perso- Cable rojo: conectarlo a L2 (viva) nas no autorizadas por Miele po- Cable verde: conectarlo a tierra física drían resultar peligrosos y el fabri- (GND) cante no se hará responsable. -
Página 43: Para Ayudar A Proteger El Medio Ambiente
Para ayudar a proteger el medio ambiente Desecho de materiales de em- Desecho de un aparato viejo paque Los aparatos viejos contienen materia- les que pueden ser reciclables. Favor La caja de cartón y los materiales de de contactar a la autoridad local de re- empaque son biodegradables y reci- ciclaje sobre la posibilidad de reciclar clables. - Página 44 Modificaciones con derechos reservados / 1207 M.-Nr. 06 702 280 / 05 Consulte el sitio web de Miele para obtener el manual más actualizado.