Tabla de contenido
Debido al desgaste del metal, las limas de
níquel titanio eventualmente se pueden agrietar.
No utilizar la misma lima para tratar más de 10
canales.
Respetar las instrucciones del fabricante
de la lima: protocolo clínico, duración de utiliza-
ción, etc.
No saltar limas intermedias. Las limas de
ISO superior al canal provocan la parada y la
rotación inversa del motor.
No utilizar la misma lima para aumentar el
mismo canal durante más de diez segundos.
Para trabajar eficazmente, en primer lugar
hay que adquirir práctica y experiencia. Se re-
comienda que el dentista se entrene en dientes
extraídos o en modelos de raíces.
Per via dell'usura del metallo, le lime in
nickel titanio si possono eventualmente rompere.
Non adoperare la stessa lima per trattare più di
10 canali.
Rispettare le istruzioni del fabbricante della
lima: protocollo clinico, durata d'utilizzazione,
etc.
Non passare a lime intermedie. Le lime
troppo grosse per i canali causano l'arresto e
la rotazione contraria del motore.
Non adoperare la stessa lima per allagare
il medesimo canale per oltre dieci secondi.
Per lavorare in maniera efficace, occorre
innanzi tutto acquisire pratica ed esperienza. Si
raccomanda al dentista di fare pratica su denti
estratti o su modellini di radici.
Borstar av nickel-titan kan gå av på grund
av metallförslitning. Använd aldrig samma borste
för fler än 10 kanaler.
Följ anvisningarna från filens tillverkare:
kliniskt protokoll, längd för användning m.m.
Hoppa aldrig över mellanfilar. Filar som
är för stora för kanalen kommer att utlösa stopp
och göra att motorn roterar baklänges.
Använd aldrig samma borste för att vidga
en och samma kanal under mer än 10 sekun-
der.
För att kunna arbeta effektivt måste man
först förvärva skicklighet och erfarenhet. Vi re-
kommenderar att tandläkaren övar på utdragna
tänder eller rotmodeller.
69
Tabla de contenido
