◎Flashing / ● LED on / ○ LED off
Battery Level
<25%
25%-50%
50%-75%
75%-100%
100%
Charging by the Sun-Powered Panel
Laden über das Solarpanel┇Charge en utilisant le
panneau solaire┇Recarga Usando El Panel
Ricaricare con il Pannello Solare┇ソーラーパネル
による充電
1. Place the panel under direct sunlight.
EN
Charging will start with the red LED indicator
turning on.
2. The charging time may vary with strength of
the sunlight.
Note: Place the panel in a well-ventilated place,
expose it to as much sunlight as possible for
faster charging.
1. Stellen Sie das Panel in direktes Sonnenlicht.
DE
Der Ladevorgang beginnt und die rote
LED-Anzeige geht an.
2. Die Ladezeit kann je nach Intensität des
10
Blue LED Indicator
◎○○○
●◎○○
●●◎○
●●●◎
●●●●
Solar┇
Sonnenlichts variieren.
Anmerkung: Stellen Sie das Panel zum
schnelleren Laden an einen gut belüfteten Ort
mit möglichst viel Sonnenlicht.
1. Placez le panneau solaire sous les rayons
FR
directs du soleil. La recharge débutera avec
le témoin LED rouge allumé.
2. Le temps de charge peut varier selon
l'intensité lumineuse du soleil.
Note: Placez le panneau solaire dans un
espace bien aéré, en l'exposant le plus possible
au soleil pour une recharge plus rapide.
1. Coloque el panel bajo la luz solar directa. La
ES
carga comenzará con el indicador LED rojo
iluminándose.
2. El tiempo de carga puede variar con la
intensidad de la luz solar.
Nota: Coloque el panel en un lugar bien
ventilado, expóngalo a tanta luz solar como sea
posible para una carga más rápida.
1. Collocare il pannello sotto la luce diretta del
IT
sole. La ricarica avrà inizio quando
l'indicatore LED rosso si accenderà.
2. Il tempo di ricarica può variare in funzione
della forza della luce solare.
Nota: Collocare il pannello in un luogo ben
ventilato, esponendolo a quanta più luce
possibile per una ricarica più rapida.
11
