Instrucciones De Seguridad - Crown CT38112 Manual Original

permitirá la operación segura de la herramienta neu-
mática�
• No sobrecargue la herramienta neumática� Use la
herramienta neumática sólo para realizar el trabajo
correspondiente� La herramienta neumática correcta
hará el trabajo mejor y de manera más segura a la
velocidad para la cual fue diseñada�
• No utilice una herramienta neumática que tenga un
interruptor de encendido / apagado defectuoso� Una
máquina que no puede ser controlada con el interrup-
tor es peligrosa y debe repararse�
• Desconecte el suministro de aire antes de hacer
cualquier ajuste, cambiar accesorios o cuando no esté
usando la herramienta durante períodos extensos�
Esta medida de seguridad evita el arranque accidental
de la herramienta neumática�
• Almacene las herramientas neumáticas inactivas
fuera del alcance de los niños. No permita que las per-
sonas no familiarizadas con la herramienta neumática
o con estas instrucciones operen el dispositivo� Las
herramientas neumáticas son peligrosas en manos de
usuarios no capacitados�
• Realice el mantenimiento de la herramienta neu-
mática con cuidado. Revise las piezas móviles para
asegurarse de que no tengan una mala alineación o
que estén bien conectadas, que no haya piezas rotas
o ninguna otra conexión que pueda afectar el funcio-
namiento de la herramienta de aire. Haga reparar las
piezas dañadas antes de usar la herramienta neumáti-
ca� Muchos accidentes se producen por herramientas
neumáticas con mantenimiento defectuoso�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y lim-
pias. Las herramientas de corte que tienen un man-
tenimiento adecuado y bordes de corte afilados son
menos propensas a engancharse y son más fáciles
de controlar�
• Utilice la herramienta neumática, los accesorios,
las herramientas de aplicación, etc� de acuerdo con
estas instrucciones� Tenga en cuenta las condiciones
de trabajo y las actividades a realizar. Esto reduce al
máximo el desarrollo de polvo, vibraciones y ruido�
• La herramienta neumática debe ser armada, ajusta-
da o utilizada exclusivamente por operadores califica-
dos y capacitados�
• La herramienta neumática no debe modificarse de
ningún modo. Las modificaciones pueden reducir la
efectividad de las medidas de seguridad y aumentar
los riesgos para el operador�
Mantenimiento
Repare su herramienta neumática sólo a través de
una persona calificada y utilice sólo piezas de repues-
to originales. Esto garantizará que se mantenga la se-
guridad de la herramienta neumática�

Instrucciones de seguridad

Antes de comenzar a trabajar
• Se permite trabajar con la herramienta neumática
a las personas en forma física apropiada requerida
para operar herramientas neumáticas de este tamaño,
peso y capacidad�
• Durante el funcionamiento, así como la reparación,
el mantenimiento y el cambio de los accesorios de
la herramienta neumática, es obligatorio usar gafas
de seguridad a prueba de golpes, como en el caso
de colisión del cabezal sujetador, los accesorios o la
herramienta neumática en sí, los fragmentos pueden
volar a alta velocidad�
• Nunca encienda la herramienta neumática cuando
usted esté en movimiento� Las partes giratorias de la
herramienta de aire pueden enrollarse sobre la ropa o
el cabello y producir una lesión�
• Las manijas de las herramientas neumáticas pueden
recibir el flujo de aire comprimido lo que producirá
la refrigeración de las manos, así que siempre use
guantes protectores� Los guantes de protección deben
quedar justos, los guantes sueltos pueden entrar en
las partes giratorias de la herramienta de aire y causar
lesiones graves�
• Asegúrese
portaherramientas y las llaves de tubo� El daño en
el portaherramientas o las llaves de tubo (grietas,
astillas, etc.) genera vibración elevada durante la
operación, también se pueden romper y sus piezas,
descartadas a alta velocidad, pueden causar lesiones�
• Utilice
detectores
sistemas ocultos de energía, gas y agua, o consulte
a la compañía local de servicios públicos para
obtener información� El contacto con el cableado
puede provocar un incendio y una descarga eléctrica�
Los daños en la tubería de gas pueden causar una
explosión� Los daños en la tubería de agua producen
daños materiales�
• Nunca lleve la herramienta neumática sosteniéndola
por su manguera�
• Utilice las llaves de tubo especialmente diseñadas
para llaves de impacto� Son negras, más duraderas
y su diseño contribuye a la operación sin dañar un
cabezal de tornillo o de perno. El uso de llaves de tubo
estándar puede producir su destrucción y provocar
lesiones al usuario�
• Está prohibido cambiar el diseño de las llaves de
tubo, así como utilizar puntas extraíbles y dispositivos
no diseñados para esta herramienta neumática�
• Asegúrese de utilizar dispositivos de sujeción
especiales para tratar piezas de trabajo pequeñas con
peso insuficiente para una fijación confiable.
• Si la herramienta neumática está equipada con
un silenciador, compruebe siempre que esté bien
colocado y en buenas condiciones de funcionamiento�
Durante el funcionamiento
• Durante el funcionamiento colóquese en una
posición cómoda, evite posturas complicadas o con las
que sea difícil mantener un equilibrio. Cuando trabaje
durante períodos de tiempo prolongados, cambie su
posición corporal para reducir la fatiga�
• Mantenga sus manos a una distancia segura de
las piezas giratorias de la herramienta neumática.
Nunca intente sujetar las llaves giratorias o el
portaherramientas, ya que puede causar lesiones
graves�
• Se debe tener especial cuidado al operar la
herramienta en espacios de trabajo reducidos� Cuando
recibe la influencia de torques reactivos, la herramienta
neumática puede darse vuelta y provocar lesiones en
las manos (atascos, lesiones por aplastamiento).
• Sujete firmemente la herramienta neumática y,
cuando use la herramienta neumática, colóquese
una posición en la que pueda contrarrestar los
movimientos causados por fuerzas reactivas o
cambie la herramienta de trabajo si se rompe� Si su
herramienta neumática está equipada con una manija
Español
27
de controlar el
especiales para
estado del
encontrar