Tabla de contenido
appositi strumenti reperibili sul mercato.
instruments prévus à cet effet et qu'on peut trouver dans le commerce.
- Die korrekte Spannung des Riemens kann auch mit
mediante herramientas disponibles en el mercado.
através de ferramentas apropriadas à venda.
- Removing shims will increase belt tension.
- Togliendo spessori si aumenta la tensione della cinghia.
erhöhen.
- Quitando espesores se regula la tensión de la correa.
- Ao tirar os distanciadores aumentará o esticamento da correia.
- The three stop nuts of the half-pulley should never be tightened simultaneously. Turn the pulley so that the nut being tightened is in the position
ausgeführt werden
64
- Disassemble half-pulley.
- Smontare la semipuleggia.
- Démonter la demi-poulie.
Abmontieren.
- Desmontar la semipolea.
- Desmonte a semi-roldana.
- Reassemble half-pulley.
- Rimontare la semipuleggia.
- Remonter la demi-poulie.
- Bauen Sie die
an.
- Mentar la semipolea.
- Volte a montar a semi-
roldana.
A
Tabla de contenido
