ES
FR
EN
DE
IT
PT
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
SUBSTITUCIÓN DE LA HOJA
ADVERTENCIA
Los dientes de la hoja están muy afilados. Cuando
manipula la hoja, no coloque las manos entre los
dientes y evite las posiciones en que podría cogerse
o cortarse las manos. No toque NUNCA los dientes ni
realice ninguna operación de mantenimiento cuando la
batería está colocada en la máquina.
RETIRAR LA HOJA (Fig. 6 y 7)
Retire la batería del cortasetos.
■
Coloque el cortasetos al revés en un banco de
■
trabajo y retire los cuatro (4) tornillos de la tapa de la
hoja.
Retire la tapa de la hoja (véase Fig. 6).
■
Retire la placa que está colocada con las dos clavijas
■
(véase Fig. 7).
Retire la arandela de bloqueo, la arandela plana y la
■
placa de retención (véase Fig. 7).
Alinee los pernos.
■
OBSERVACIÓN: las asas no se pueden levantar
antes de sacarlas de las ranuras de los pernos.
Retire los cuatro (4) tornillos manteniendo la hoja
■
en su lugar.
El extremo de la hoja del cortasetos tiene unas asas
■
ovales. Cerciórese de que las asas de la hoja estén
alineadas con el compartimiento donde se alojan.
Retire la hoja del cárter de la máquina.
COLOCAR LA HOJA (Fig. 6 y 7)
Alinee los pernos.
■
Inserte una nueva hoja en el cárter, controlando que
■
las asas entren correctamente en su compartimiento.
Haga girar la hoja de suerte que se inserte por
debajo del perno inferior.
OBSERVACIÓN: Cuando todos los elementos están
bien alineados, la hoja se encaja sin dificultad en el
cárter del motor.
Coloque nuevamente los cuatro (4) tornillos de la
■
hoja en su lugar y apriételos bien.
Coloque nuevamente la placa de retención, la
■
arandela plana y la arandela de bloqueo en su lugar.
Coloque la placa por encima de las dos clavijas.
■
Coloque la tapa de la hoja en su lugar con los cuatro
■
tornillos correspondientes. Apriete firmemente.
960737014-02.indd 34
960737014-02.indd 34
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
Español
Controle que la tapa de la hoja esté bien colocado
antes de colocar las baterías y poner el motor en
marcha. Si no sigue esta instrucción, los componentes
internos podrían quedar expuestos y provocar un
accidente o un choque eléctrico, con las consecuentes
heridas graves.
OBSERVACIÓN: Si la hoja se tuerce al colocarla, repita
las etapas que se han indicado en la sección "Retirar la
hoja" y "Colocar la hoja".
M A N T E N I M I E N T O D E L A H O J A D E L
CORTASETOS
No olvide que las herramientas inalámbricas siempre
están listas para funcionar, ya que no necesitan estar
enchufadas a una toma de corriente eléctrica. Para
evitar heridas corporales graves, retire la batería cada
vez que reemplace la hoja o que realice operaciones
de mantenimiento.
Para evitar heridas corporales graves, retire la batería
antes de reparar, limpiar o retirar algún elemento de la
máquina.
MANTENIMIENTO DE LA HOJA
■
■
■
LUBRICACIÓN DE LA HOJA
■
■
■
34
RO PL
SL
HR ET
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Lubrique la hoja después de trabajar.
Controle a menudo el desgaste de los dientes y
cerciórese de que no están dañados.
Si debe substituirla, utilice siempre hojas originales.
Retire la batería del cortasetos.
Para que sea más sencillo trabajar con la máquina
y prolongar la vida útil de la hoja, lubríquela antes y
después de utilizarla. Antes de lubricar la hoja, retire
la batería y coloque el cortasetos en una superficie
plana. Aplique en el borde superior de la hoja un
aceite para motores ligero, como se muestra en la
Figura 8.
Puede ser necesario lubricar la hoja cuando esté
trabajando con la máquina. De ser el caso, pare
el motor del cortasetos, retire la batería y lubrique
la hoja. Una vez lubricada la hoja, puede continuar
trabajando normalmente. No lubrique nunca la hoja
del cortasetos cuando el motor esté en marcha.
LT
LV
SK BG
2011/1/26
2011/1/26
10:24
10:24