Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. SICHERHEITSHINWEISE
en
WARNHINWEISE
(ABB. 1)
it
WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIENUNGS-
de
ANLEITUNG MUSS VOR DEM ZUSAMMEN-
BAU, DER INBETRIEBNAHME BZW. WAR-
es
TUNG DIESES VENTILATORS GELESEN UND
VERSTANDEN WORDEN SEIN. FALSCHER
fr
GEBRAUCH DES VENTILATORS KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. BE-
nl
WAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄ-
pt
TEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.
►1.1. WICHTIGER HINWEIS: DIESER VENTI-
da
LATOR IST NICHT GEEIGNET FÜR DEN GE-
BRAUCH DURCH PERSONEN (EINSCHLIESS-
fi
LICH
KINDERN)
KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN UND GEIS-
no
TIGEN FÄHIGKEITEN BZW. OHNE AUSREI-
CHENDE FACHKENNTNIS, ES SEI DENN, SIE
sv
WERDEN DURCH EINE FÜR IHRE SICHERHEIT
pl
VERANTWORTLICHE PERSON BEAUFSICH-
TIGT. KINDER SIND ZU BEAUFSICHTIGEN,
ru
DAMIT SIE NICHT MIT DEM VENTILATOR SPIE-
LEN.
cs
►1.2. WICHTIGER HINWEIS: ALLE REINIGUNGS-,
WARTUNGS-
hu
DIE
DEN
ZUGRIFF
BAUTEILE ERFORDERN, MÜSSEN DURCH
sl
DEN HERSTELLER, DESSEN KUNDENDIENST
ODER DURCH ÄHNLICH QUALIFIZIERTES
tr
PERSONAL SO VORGENOMMEN WERDEN,
hr
DASS JEDES RISIKO VERMIEDEN WIRD,
AUCH WENN HIER DIE ABTRENNUNG VOM
lt
STROMNETZ VORGESEHEN IST.
►1.3. WICHTIGER HINWEIS: WÄHREND DES BE-
lv
TRIEBS DES VENTILATORS SIND ALLE ÖRT-
LICHEN BESTIMMUNGEN UND GELTENDEN
et
VORSCHRIFTEN ZU BEACHTEN.
►1.4. WICHTIGER HINWEIS: DER HERSTELLER
ro
LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR SACH- UND/
sk
ODER PERSONENSCHÄDEN AB, DIE AUF UN-
SACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DES VENTILA-
bg
TORS ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
►1.5. Dieser Ventilator ist nur für die Bewegung
uk
von Luft geeignet.
►1.6. Den Ventilator in völlig trockenen Räumen
bs
benutzen bzw. aufbewahren, in denen es kein
Wasser und keine anderen Flüssigkeiten gibt.
el
►1.7. Niemals den Ventilator mit nassen oder
feuchten Händen anfassen.
zh
►1.8. Den Ventilator nicht in der Nähe von Wär-
mequellen benutzen bzw. aufbewahren.
►1.9. Den Ventilator niemals in Räumen benut-
zen, in denen es Benzin, Lösungsmittel für Far-
ben oder andere hoch entzündliche oder explo-
sive Dämpfe gibt.
►1.10. Niemals die Hände oder irgendwelche Ge-
genstände durch die Gitter am Ventilator ste-
cken.
MIT
EINGESCHRÄNKTEN
UND
REPARATURARBEITEN,
AUF
GEFÄHRLICHE
►1.11. Haustiere in einem sicheren Abstand vom
Ventilator halten.
►1.12. Zwischen dem Ventilator und anderen
Gegenständen muss mindestens ein Meter Si-
cherheitsabstand eingehalten werden (Öffnun-
gen für Luftzufuhr und Luftaustritt nicht ganz
oder teilweise verschließen).
►1.13. Den Ventilator auf einer stabilen, ebenen
Fläche benutzen bzw. aufbewahren.
►1.14. Vor dem Einschalten des Ventilator über-
prüfen, ob die Richtung des Luftstroms richtig
ist.
►1.15. Sicherstellen, dass der Ventilator nur an
Stromnetze mit FI-Schutzschalter angeschlos-
sen wird (wenn er mit einem Kabel versorgt ist).
►1.16. Die Stromversorgung des Ventilators
muss die auf dem Typenschild angegebene
Spannung und Frequenz aufweisen.
►1.17. Ausschließlich konforme Verlängerungs-
kabel mit einem geeigneten Querschnitt ver-
wenden.
►1.18. Wenn der Ventilator an die Stromversor-
gung angeschlossen oder in Betrieb ist, darf
er niemals bewegt, gewartet oder gehandhabt
werden.
►1.19. Wenn der Ventilator an die Stromversor-
gung angeschlossen oder in Betrieb ist, darf er
niemals mit irgendetwas abgedeckt werden.
►1.20. Den Ventilator vom Stromnetz trennen,
wenn er nicht gebraucht wird.
►1.21. Wird der Ventilator vorübergehend in ei-
nem unsicheren Zustand belassen, ist dafür
Sorge zu tragen, dass er nicht benutzt werden
kann.
►1.22. Wenn das Netzkabel oder ein Bauteil be-
schädigt ist, muss es durch den Kundendienst
ausgetauscht werden, um Gefahren auszu-
schließen.
►1.23. Die korrekte Funktion des Ventilators min-
destens einmal pro Jahr und/oder bei Bedarf
vom Kundendienst überprüfen lassen.
►1.24. Für einwandfreien Betrieb immer aus-
schließlich Originalzubehör verwenden (ein-
schließlich der Batterie).
►1.25. Je nach Modell könnte die Batterie mit der
Verpackung mitgeliefert werden oder separat
zu kaufen sein.
2. AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU
WARNUNG:
DAS
IST
KEIN
SPIELZEUG
PLASTIKTÜTE VON KINDERN FERNHALTEN.
ERSTICKUNGSGEFAHR!
►2.1. Entfernen Sie alle für Verpackung und Ver-
sand des Ventilators verwendeten Materialien und
entsorgen Sie diese vorschriftsgemäß.
►2.2. Nehmen Sie alle Artikel aus der Verpackung.
VERPACKUNGSMATERIAL
FÜR
KINDER.
DIE
Tabla de contenido
