Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NAVO D IL A Z A U P O RA B O
F U N K C I J A
VERTEBRADYN
-AKTIV je orteza za stabiliziranje ledvične hrbtenice s hrbtno peloto, vlečnimi elementi in z na hrbtni
®
strani vgrajenimi, anatomsko predoblikovanimi palicami iz vzmetnega jekla.
3dimenzionalno in anatomsko oblikovana pletenina, ki je elastična in aktivno diha, nudi funkcionalno kompresijo s
prijetnim komfortom nošnje.
Kombinacija podpore za trebuh skupaj s hrbtnimi elementi stabilizacije s peloto in vlečnimi elementi učinkuje v smislu
razbremenitve hrbtenice in omogoča vzravnavo medenice.
Anatomsko profilirana, mehka propriocepcijska pelota deluje v smislu aktiviranja in stabiliziacije mišic s pomočjo
prijetnega masaěnega učinka, ki pospešuje prekrvavitev. Poleg brezstopenjsko nastavljivega sprijemalnega zapirala
se lah ko kompresijski pritisk pripomočka VERTEBRADYN
nameščene zanke je moč VERTEBRADYN
I N D I C A C I J E
_ LWS sindrom
_ Musklarna disbalansa (neizenačenost)
_ Stanja razdraženosti articulatio sacroiliaca
_ Facetni sindrom
_ Spondilolisteza
_ Nestabilnost hrbtenice
K O N T R A I N D I K A C I J E
Praviloma naj bi se glede indikacij in načina nošnje ortopedskega pomagala čisto na sploöno kot še posebej v primeru
enega izmed spodaj navedenih bolezenskih stanj posvetovali z zdravnikom, ki Vas zdravi:
_ Alergične, vnetne spremembe kože ali spremembe kože, ki so posledica poškodb (npr. vnetja, izpuščaji) na
telesnih delih, ki jih je potrebno oskrbeti.
_ Omejitve cirkulacije ali limfomatične otekline mehkih tkiv.
_ Nervrogeno pogojene motnje senzorike in trofike kože na delu telesa, ki ga je potrebno oskrbeti (motnje
čutov z ali brez poškodb kože.)
Vse do danes nam niso znane nikakršne posledice v obliki netolerance ali alergičnih reakcij.
S T R A N S K I U C ˇ I N K I
Odgovarjajoča uporaba in pravilna namestitev vse do danes ni pokazala nikakršnih splošnih stranskih učinkov.
Pojavom zaradi pritiska na kožo in živce kot tudi omejevanju prekrvavitve se lahko ob upoštevanju morebitnih kontra-
indikacij in ob neutesnjevalni, obliki telesa primerni legi individualno v zadostni meri izgonemo.
N A M E S T I T E V
1 _
Spnite srčasto oblikovano peloto iz silikona v frotirnem žepu na srednjo površino prijemala na notranji strani
VERTEBRADYN
-AKTIV. Pri tem je ozka stran pelote obrnjena v smeri proti oranžnim črtam spodnjega roba lumbalne
®
orteze, spenjalo je obrnjeno v smeri proti telesu.
Pravilno namestitev VERTEBRADYN
2 _
Prednji spodnji zaključek VERTEBRADYN
ob stegnu noge in ob tem ne sme sprožiti nikakršnega pritiska v dimeljnem zgibu.
NASVET:
Nosite VERTEBRADYN
3 _
Ob namestitvi vstavite svoje prste v zanki, ki sta nameščeni na obeh straneh sprijemala pripomočka
VERTEBRADYN
-AKTIV. Potegnite ortezo na hr tu z napetostjo narazen in jo namestite na svoje telo. Spojite obe
®
strani sprijemala pod napetostjo preko svojega trebuha.
4 _
Povlecite svoje prste iz obeh zank ter popolnoma zaprite sprijemalo pripomočka VERTEBRADYN
Pri spenjanju bodite pozorni na to, da ležita obe ploščici zapirala, odgovarjajoč obliki, ena čez drugo.
5 _
Potegnite desni in levi vlečni element enakomerno pod napetostjo v smeri proti naprej kot tudi nalahno poševno
v smeri navzdol.
NASVET:
VERTEBRADYN
menta stabilizacije v ledvičnem delu hrbtenice s peloto in vlečnimi elementi ter podporo za trebuh moč doseči
jasno razbremenitev hrbtenice.
Bodite pri namestitvi z visoko kompresijo pozorni na prijeten komfort nošnje.
6 _
Spnite oba zaključka vlečnih elementov pod napetostjo s ploščicami sprijemala na drugem koncu.
O P O Z O R I L A Z A O R T O P E D S K E G A T E H N I K A
Anatomsko oblikovane palice iz vzmetnega jekla je moč individulno prilagoditi vsakemu pacientu.
Komfort nošnje VERTEBRADYN
materialov so na optimalen način propustne za zrak, toploto in vlažnost. Optimalno ravnotežje glede temperature
in odvajanja vlažnosti skrbi za trajno in prijento mikroklimo med VERTEBRADYN
za dobro dovzetnost s strani kože.
P O M E M B N A O P O Z O R I L A
Proizvod je namenjen oskrbi enega samega pacienta.Nestrokovne spremembe na proizvodu in/ali uporaba gornjega
izdelka v druge namene od predvidenih izključujejo jamstvo proizvajalca za proizvode. Sprijemalna zapirala vedno
pravilno zaprite. Škode, ki bi nastala zaradi nepravilnega zapiranja sprijemalnih zapiral, načeloma ni mogoče rekla-
mirati.
O možnih zdravstvenih recipročnih rizikih ali drugih slabostih določ ene terapije, ki lahko izhajajo iz uporabe tega
proizvoda,se je potrebno pogovoriti z zdravnikom, ki Vas zdravi. Za ohrnaitev čim daljše uporabnosti in funktional-
nosti proizvoda, se ga ne sme uporabljati skupaj z mastnimi sredstvi in sredstvi, ki vsebujejo kislino, niti ne z mazili
ali lotioni.
S I S T E M M A N A G M E N TA Z A K A K O V O S T
Vsi izdelki družbe SPORLASTIC GmbH se preverjajo v okviru našega sistema za upravljanje kakovosti.
Če bi naš izdelek še vseeno želeli reklamirati, vas prosimo, da stopite v stik s svojo specializirano trgovino.
N E G A
Priporočamo Vam, da ortezo pazljivo operete v mlačni vodi s pomočjo pralnih sredstvev za fino pranje in jo posušite
na zraku brez da bi jo polagali na radiator.
Da bi se pri pranju izognili poškodovanju drugih kosov oblek, je najbolje, da perete ortezo oddvojeno ali pa pred
pranjem zaprete vsa sprijemalna zapirala.
NASVET:
Glede na dolžino časa nošnje polagoma popusti napetost oblikovane pletenine, ki pa jo lahko s pranjem
ponovno vzpostavite. Zato Vam priporočamo, da ortezo pogosteje operete.
S E S TAVA M AT E R I A L A
67 % poliamid, 33 % likra
-AKTIV posebej udobno namestiti.
®
_ Težki primeru lumbagov
_ Osteohondroza
_ Psevdoradikularno izžarevanje bolečine
_ Stenoza spinalnega kanala
_ Okvare medvretenčnih ploščic
_ Preventivna stabilizacija, npr. pri športu ali pri fizičnem delu
-AKTIV dosežete tako, da se pelota uleže središčno na ledvično hrbtenico.
®
-AKTIV naj v sedeči legi teče s spodnjim robom neposredno in vzporedno
®
-AKTIV preko oprijete majice s kratkimi rokavi ali spodnje majice.
®
-AKTIV naj se z visoko stopnjo kompresije tesno prilega telesu. Tako je s kombinacijo ele-
®
-AKTIV je izdelan s povezavo različnih materialov v sendvič tehniki. Vse tri plasti
®
S L
-AKTIV individualno regulira. S pomočjo na sprijemalu
®
-AKTIV om in kožo in tako tudi
®
-AKTIV.
®
