Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sea reparada antes de que se utilice. Muchos
accidentes son ocasionados por herramientas
eléctricas con mantenimiento deficiente.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte correctamente
mantenidas con bordes de corte afilados son menos
propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las puntas, etc. de acuerdo con estas instruc-
ciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones diferentes a
las previstas podría generar una situación peligrosa.
• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies
de sujeción secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción
resbalosas no permiten el manejo y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calificado que use únicamente piezas
de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la
seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga.
REGLAS ESPECIFICAS DE
SEGURIDAD PARA
SIERRAS DE PANEL
•Maneje el contrapeso con cuidado. El cable se
encuentra bajo tensión. Ensamble siempre el cable
al soporte móvil de la sierra antes de retirar la pinza
del cable. No tire del cable con la mano o intente
desarmar o reparar el contrapeso.
•No destruya las guardas ni opere la herramienta
sin las guardas en su lugar.
•No use empujadores. Los empujadores o la pieza
de trabajo pueden retroceder, causar que la cuchilla
se atore, o quedar atrapados en la cuchilla y des-
prenderse de la herramienta.
•El corte transversal (corte vertical) debe reali-
zarse siempre de arriba hacia abajo. El soporte
móvil de la sierra debe ajustarse a la posición
más elevada en los tubos guía y bloquearse en
su posición con la traba del soporte móvil siempre
que no se esté utilizando la herramienta. Consulte
la sección "Corte transversal".
•El corte longitudinal (corte horizontal) debe
realizarse siempre moviendo la pieza de trabajo
a través de la sierra en dirección de la flecha
en el motor de la sierra. El soporte móvil de la
sierra debe elevarse hasta la parte superior de
los tubos guía y bloquearse en su posición con
la traba del soporte móvil siempre que no se esté
utilizando la herramienta. Consulte la sección
"Corte longitudinal".
•Nunca corte piezas de trabajo de una anchura
menor que la del soporte móvil de la sierra. A
modo de garantizar la seguridad, se debe mantener
el apoyo adecuado para la pieza de trabajo. Cu-
ando el soporte móvil se mueve sobre la pieza de
trabajo, será imposible apoyar la pieza de trabajo
con seguridad para realizar el corte. Utilice una her-
ramienta que se adecue mejor a estas aplicaciones.
•Siempre espere a que la cuchilla se detenga com-
pletamente antes de cambiar posiciones. Desco-
necte la herramienta antes de transportarla o moverla.
•No coloque las manos sobre o debajo del so-
porte móvil de la sierra o en la trayectoria de la
cuchilla. No intente retirar una pieza de material
cortada mientras la cuchilla se encuentra girando.
•Haga el taller a prueba de niños. Use candados,
interruptores maestros o remueva las llaves del
arrancador. Consulte la sección "Función de liber-
ación de bloqueo".
•Reemplace las guardas luego de cambiar la
cuchilla. Mantenga las guardas en buen estado.
•Dirección de avance. Haga avanzar la pieza de
trabajo en una cuchilla o cortador contra la dirección
de rotación de la cuchilla o del cortador solamente.
•Causas del contragolpe y formas en que el op-
erador puede prevenirlo:
-El contragolpe es una reacción repentina oca-
sionada por una cuchilla mal alineada, atascada
o apretada que hará que una sierra sin control se
levante y se salga del corte, y salte en dirección
del operario.
-Cuando el corte se cierra, la cuchilla se aprieta
o se atasca y, consiguientemente, se detiene; al
detenerse la cuchilla, la reacción del motor mueve
la sierra rápidamente hacia atrás en dirección del
operario.
-Si la cuchilla se tuerce o se desalínea del corte,
los dientes en su borde inferior pueden horadar
hasta la superficie ocasionando que la cuchilla se
salga completamente del corte y salte hacia atrás
en dirección del operario.
El contragolpe es consecuencia de la mala uti‑
lización de la herramienta y de procedimientos o
circunstancias de operación inadecuadas. Puede
evitarse si se toman las debidas precauciones, tal
como se describe a continuación:
-Mantenga la cuchilla limpia y afilada. Las cuchil-
las desafiladas o con triscado erróneo producen
una ranura delgada que ocasiona fricción excesiva,
atoramiento de la cuchilla y CONTRAGOLPE. Cu-
alquier cuchilla con un triscado pequeño, aunque
esté afilada, probablemente tendrá contragolpe.
Una cuchilla sin filo hace que el operador fuerce
la sierra, ocasionando así un menor control y el
atoramiento de la cuchilla. La fricción excesiva
generada puede ocasionar el pandeo o el atasca-
miento de la cuchilla. Emplee únicamente cuchillas
recomendadas para usar con su herramienta. No
use cuchillas con orificios de montaje del tamaño o
forma incorrectos. Nunca use arandelas o pernos
de cuchillas defectuosos o erróneos. Asegúrese
que el perno de la cuchilla esté apretado. Selec-
cione la cuchilla correcta para la aplicación. Las
especificaciones de la velocidad de la cuchilla
deben ser por lo menos tan altas como el valor
de RPM indicado en la placa de especificaciones.
-No fuerce la herramienta. Permita que la sierra
realice el trabajo. Una sierra podrá controlarse con
mayor facilidad y realizará el trabajo de manera
más eficaz cuando se utiliza según fue diseñada.
28
Tabla de contenido
