Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REQUIS. PRENDRE GARDE AU
MOMENT DE DEBALLER CAR LES
COMPOSANTES À ASSEMBLER
PEUVENT COMPORTER UN DANGER
DE PETITES PIÈCES OU DE BORDS
TRANCHANTS.
MONTAGE
1 • Unir las dos partes del volante.
2 • Appliquer l'adhésif n° 22. Introduire le volant
sur la tige du volant comme montré dans la
figure.
3 • Fixer le volant avec la vis et l'écrou fournis.
ATTENTION : insérer la vis dans le trou circulaire
et l'écrou dans le trou hexagonal.
4 • Introduire la clé-jeu dans le trou correspondant
du tableau de bord.
5 • Appliquer le adhésif n° 6. Monter le pare-chocs
avant en l'accrochant d'abord sous la caisse
comme montré dans la figure. Le tourner pour
pouvoir l'accrocher aux deux goujons de la
caisse.
6 • Fixer le pare-chocs avec les deux vis fournies.
7 • Appliquer les autocollants sur les logements
des phares avant. Placer le verre du phare en
accrochant le côté extérieur.
8 • Positionner le cache écrou et appuyer.
Reproduire les opérations décrites pour les
autres 3 roues.
9 • Unir le bouchon de réservoir à son support.
10 • Installer le bouchon du réservoir et la base dans
la rainure au-dessous du véhicule, en les
alignant comme indiqué sur la figure.
11 • La tourner de 90 degrés jusqu'à ce qu'elle
s'arrête automatiquement.
12 • Séparer les deux poignées (si nécessaire utiliser
des ciseaux) et retirer les deux pièces de
jonction en plastique.
13 • Dévisser les deux vis qui sont vissées à la benne
(voir figure). Retirer la douille en plastique.
Garder les vis qui serviront ensuite pour
compléter la fixation des poignées.
14 • Appliquer à déclic les poignées comme le
montre la figure.
15 • Compléter la fixation avec les vis
précédemment retirées.
16 • Séparer les deux pare-boues (si nécessaire
utiliser des ciseaux) et retirer la pièce de
jonction en plastique.
17 • Appliquer à déclic les deux pare-boues sur la
benne. ATTENTION : à l'intérieur des pare-boues
sont marquées les lettres R et L. Appliquer le
pare-boue marqué par le L à la gauche de la
benne et celui avec le R à sa droite.
18 • Séparer les deux clignotants (si nécessaire
utiliser des ciseaux) et retirer la pièce de
jonction en plastique.
19 • Insérer les deux clignotants dans les crans des
pare-boues en introduisant d'abord la partie
extérieure (B). Appuyer sur le côté intérieur (A)
pour bloquer le clignotant automatiquement.
20 • Extraire les goujons ovales des 2 articulations
en cassant les coulisses de jonction.
21 • Insérer les articulations dans leurs logements
sur le dessous du Gator.
22 • Les fixer avec les goujons précédemment
retirés.
23 • Replacer la benne sur le Gator.
24 • Aligner les trous arrière de la benne avec ceux
des articulations. Fixer la benne avec les deux
goujons ovales qui avaient été retirés des
articulations.
25 • Joindre le ressort et la butée rouge comme
dans la figure. Soulever le piston et insérer le
crochet rouge dans la partie en haut comme
montré dans la figure.
26 • Tenir le piston soulevé. Faire coïncider le trou
de celui-ci avec le trou arrière de la benne (voir
figure).
27 • Avec le dernier goujon, fixer le piston dans le
premier trou avant de la benne. Vérifier
toujours que les goujons soient bien fixés.
Baisser la benne.
28 • Sur les deux poteaux arrière d'écran (sans
traitements), glissez une parenthèse noire de
collier sur l'extrémité arrondie (a). NOTE : Soyez
sûr de placer des poteaux et des parenthèses
comme représenté sur la figure. Fixez alors
chaque parenthèse de collier avec une du (b)
fourni par vis courtes. [Trouvez les vis pour
l'écran dans le sac secondaire de matériel.]
29 • De chaque côté du siège, placez la parenthèse
du collier du poteau au-dessus de la triangle de
ceinture de sécurité et sur la pointe jaune. Fixez
alors avec la longue vis fournie.
30 • Encore des deux côtés du siège, placez le
traitement vert en l'place (comme représenté
sur la figure) et le fixez avec les 3 vis fournies
(dans le sac principal de matériel).
31 • Placer le double siège dans les trous voulus en
fonction de la taille de l'enfant et le fixer par-
dessous avec les quatre boutons. Gator permet
4 positions (voir schéma).
32 • Insérez les poteaux avant (avec des traitements)
dans les supports de support noirs sur chaque
amortisseur avant. NOTE : Soyez sûr de placer
les deux poteaux de sorte qu'ils se déplient à
l'extérieur et entrez toute la voie dans les
parenthèses de sorte que l'extrémité du poteau
soit visible du côté en dessous.
33 • Du côté en dessous des amortisseurs, fixez
chaque poteau avant avec la vis courte fournie.
34 • Attachez le morceau vert de toit en enfonçant
dans l'endroit au-dessus des dessus des
poteaux.
35 • Fixez le toit aux poteaux en utilisant 4 des vis
courtes fournies.
INSTALLATION DE LA BATTERIE
36 • Dévisser la vis de sécurité du logement de la
batterie.
37 • Décrocher les languettes aux côtés en les tirant
vers l'extérieur.
38 • Baisser le bloc avant.
39 • Retirez la tige de retenue en métal.
40 • Glissez la batterie dans le compartiment.
41 • Brancher les deux fiches installation/batterie.
Replacer la protection frontale/porte de la
batterie et les fixer à l'aide de la vis de sécurité.
Le véhicule est prêt pour être utilisé.
CARACTÉRISTIQUES ET EMPLOI DU VÉHICULE
42 • B : CLE-JEU. Cette clé n'est qu'une clé-jeu ; elle
ne sert pas pour mettre en marche le véhicule.
C : POIGNEE. Cette poignée sert pour plus de
sécurité au passager pendant la marche du
véhicule.
43 • La caractéristique exclusive à SmartPedal
Technology™ permet des durées de
fonctionnement prolongées et une conduite
plus réaliste. Lorsqu'on appuie à fond sur la
pédale d'accélération , il est propulsé vers
l'avant à 3.6 km/h (2,25 mi/h). Quand la pédale
est libérée à mi-chemin, l'action marchante
neutre est engagée. Les freins s'activent
automatiquement lorsque l'enfant retire son
pied de la pédale de l'accélérateur.
44 • RIDELLE: la benne a une ridelle qui s'ouvre en
tirant vers le haut les deux leviers rouges placés
aux deux côtés.
45 • BENNE BASCULANTE: la benne est basculante
et peut contenir des objets (max. 22 lbs). Pour
basculer la benne, tirer vers le haut la barre
pour la dégager comme le montre la figure et
soulever en même temps la benne à l'aide des
poignées latérales.
46 • LEVIER VITESSE. Le levier de vitesse a trois
positions. En actionnant le levier vers le bas on
met la marche-arrière ; en l'actionnant vers le
haut on passe la deuxième vitesse. ATTENTION :
après avoir été déballé, le véhicule ne roule
qu'en première vitesse et en marche arrière ;
pour utiliser la deuxième, suivre les instructions
47 et 48.
47 • Dévisser la vis de sécurité du bloc deuxième
vitesse.
48 • Revisser le bloc deuxième vitesse dans le
deuxième trou comme le montre la figure.
Maintenant il est possible d'utiliser la deuxième
vitesse aussi. Si on ne veut pas que l'enfant
utilise la deuxième vitesse, deuxième vitesse
dans le premier trou.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
49 • Ouvrir le logement batterie en suivant les
instructions des figures 31 à 32. Retirer le fer
d'arrêt de la batterie.
50 • Débrancher les deux fiches en appuyant sur
leurs côtés. Retirer la batterie et la remplacer
par une neuve.
51 • Rebrancher les deux fiches.
52 • Replacer le fer d'arrêt de la batterie et refermer
le tout. ATTENTION : ne jamais oublier de fixer la
porte du logement batterie avec sa vis.
CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION:
L'OPÉRATION DE CHARGE DES
BATTERIES ET TOUTES AUTRES
INTERVENTIONS SUR L'ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE
EFFECTUÉES EXCLUSIVEMENT PAR
DES ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA
BATTERIE SANS LA DÉMONTER DU
JOUET.
53 • Débrancher la fiche A de l'installation
électrique de la fiche B de la batterie en
poussant latéralement.
54 • Brancher la fiche du chargeur sur une prise en
suivant les instructions jointes. Connecter la
fiche B à la fiche C du chargeur.
55 • Une fois la batterie rechargée, débrancher
d'abord le chargeur de la prise, débrancher
ensuite la fiche C de la fiche B. Insérer à fond,
jusqu'au déclic, la fiche B dans la fiche A. Une
fois terminé, ne pas oublier de fermer et de
fixer la porte du logement de la batterie.
MAINTENANCE ET
SECURITE BATTERIE
PRECAUTION:
Les batteries ne doivent être
rechargées que par ou sous la
surveillance d'adultes.
Ne pas laisser les enfants jouer avec
les batteries.
Utiliser uniquement le chargeur de
batterie fourni et les batteries
originales PEG PEREGO.
Ne pas utiliser simultanément des
batteries neuves et usagées.
Ne pas utiliser simultanément des
batteries alcalines standard (zinc-
carbone) ou rechargeables (nickel-
cadmium).
RECHARGEMENT DES BATTERIES
• Charger les batteries sans dépasser
les 24 heures et en suivant les
instructions jointes au chargeur de
batterie.
• Recharger les batteries à temps,
dès que le véhicule perd de la
vitesse, pour éviter de les
endommager.
• Si on laisse le véhicule arrêté
pendant un long intervalle, se
rappeler de recharger la batterie et
de la laisser débranchée de
l'installation; répéter l'opération de
rechargement tous les trois mois
au moins.
• La batterie ne doit pas être
rechargée retournée.
• Ne pas oublier la batterie en
rechargement! Contrôler
périodiquement.
• Utiliser exclusivement le type de
batteries et de chargeur spécifié
par PEG PEREGO.
• Les batteries doivent être mises en
place avec la polarité correcte.
• Les batteries sont scellées et
n'exigent pas de maintenance.
ATTENTION:
• LES BATTERIES CONTIENNNENT
DES SUBSTANCES TOXIQUES ET
CORROSIVES. NE PAS LES OUVRIR.
• Les batteries contiennent des
électrolytes à base d'acide.
• Ne pas provoquer de contact
direct entre les plots de la batterie:
risque d'explosion et d'incendie.
Tabla de contenido
