Kärcher K 2.350 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kärcher Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. K 2.350
  6. Manual del usuario
Kärcher K 2.350 Manual Del Usuario

Kärcher K 2.350 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K 2.350:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

English ............. 3
K 2.350
中文................ 11
臺灣話 ............ 17
ไทย
................. 23
Indonesia ....... 31
Việt................. 39
한국어 ............ 47
Español .......... 53
59675130 (11/16)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kärcher K 2.350

Resumen de contenidos para Kärcher K 2.350

  • Página 1 English ..... 3 K 2.350 中文....11 臺灣話 .... 17 ไทย ....23 Indonesia ..31 Việt....39 한국어 .... 47 Español ..53 59675130 (11/16)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Hazard levels DANGER Safety instructions....Pointer to immediate danger, which leads Environmental protection ..to severe injuries or death. Description of the Appliance .

  • Página 4: Safe Handling

    WARNING ous. Keep a minimum jet distance of  The appliance may only be connected 30 cm during cleaning! to an electric supply that has been in- WARNING stalled by an electrician in accordance  Do not use the appliance when there with IEC 60364.

  • Página 5: Other Risks

    Other risks Working with detergent DANGER WARNING  The appliance may not be operated in  This appliance was designed to be explosive atmospheres. used with detergents which are sup-  Never use the appliance to clean ob- plied or recommended by the manufac- jects containing hazardous substances turer.

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    Environmental protection Personal protective equipment CAUTION Notes about the ingredients (REACH)  Wear protective clothing and safety You will find current information about the goggles to protect against splash back ingredients at: containing water or dirt. www.kaercher.com/REACH  During the use of high-pressure clean- The packaging material can be recy- ers aerosols can develop.

  • Página 7: Description Of The Appliance

    Illustration Description of the Appliance  Pull out the clamp for the high pressure The scope of delivery of your appliance is il- hose from the trigger gun. lustrated on the packaging. Check the con- Illustration tents of the appliance for completeness ...

  • Página 8: Operation

    Operation Recommended cleaning method  Spray the detergent sparingly on the ATTENTION dry surface and allow it to react, but not Dry running of more than 2 minutes leads to to dry. damage of the high-pressure pump. If the  Spray off loosened dirt with the high appliance does not build up pressure within pressure jet.

  • Página 9: Storage

    ATTENTION Storage The sieve must not be damaged. CAUTION  Pull the sieve out using flat pliers. Risk of personal injury or damage!  Clean the sieve under running water. Consider the weight of the appliance when  Reinsert the sieve into the water con- storing it.

  • Página 10: Strong Pressure Fluctuations

    Technical specifications Strong pressure fluctuations  Clean high-pressure nozzle: Remove Electrical connection dirt and debris from the nozzle bore, us- Voltage 220-240 ing a needle and rinse through with wa- 1~50-60 ter from the front. Power consumption  Check water flow quantity. Protection class IP X5 Appliance is leaking...
  • Página 11          –  –  ...
  • Página 12                            ...
  • Página 13    – – – –...
  • Página 14                      ...
  • Página 15                         ...
  • Página 16             ...
  • Página 17           –  –   ...
  • Página 18                           ...
  • Página 19   – – – –...
  • Página 20                      ...
  • Página 21                         ...
  • Página 22             ...

  • Página 23: หมายเหตุ ด ้ า นความปลอดภั ย

    สารบั ญ ระดั บ ของอั น ตราย อั น ตราย หมายเหตุ ด ้ า นความปลอดภั ย ..23 แสดงถึ ง อั น ตรายคุ ก คามฉั บ พลั น การรั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม ....26 ที...
  • Página 24 คำเตื อ น คำเตื อ น  อนุ ญ าตให้ เ ชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งกั บ จุ ด ต่ อ ทางไฟฟ้ า  อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งหากมี บ ุ ค คลอื ่ น อยู ่ ใ นระยะประชิ ที...
  • Página 25 อั น ตรายอื ่ น ๆ การทำงานโดยใช้ ส ารทำความสะอาด อั น ตราย คำเตื อ น  ห้ า มใช้ ง านในบริ เ วณที ่ เ สี ่ ย งต่ อ การเกิ ด ระเบิ ด  เครื ่ อ งนี ้ ถ ู ก พั ฒ นาขึ ้ น สำหรั บ การใช้ ส ารทำควา ...

  • Página 26: การรั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม

    การรั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ส่ ว นบุ ค คล ระวั ง คำแนะนำเกี ่ ย วกั บ ส่ ว นประกอบ (REACH)  ในการป้ อ งกั น น้ ำ ที ่ ฉ ี ด พ่ น กลั บ มาหรื อ สิ ่ ง สกปร สามารถดู...

  • Página 27: คำอธิ บ ายของเครื ่ อ ง

    ภาพประกอบ คำอธิ บ ายของเครื ่ อ ง  ดึ ง ตั ว หนี บ สายยางแรงดั น สู ง ออกจากปื น ฉี ด แ ขอบเขตการจั ด ส่ ง อุ ป กรณ์ ข องท่ า นจะแสดงดั ง ภ บบมื อ จั บ . าพประกอบบนบรรจุ...

  • Página 28: การใช้ ง าน

    การใช้ ง าน วิ ธ ี ก ารทำความสะอาดที ่ แ นะนำ  ฉี ด พ่ น สารทำความสะอาดลงบนพื ้ น ผิ ว แห้ ง อ ข้ อ ควรใส่ ใ จ ย่ า งประหยั ด แล้ ว ปล่ อ ยทิ ้ ง ไว้ ใ ห้ อ อกฤทธิ ์ การทำงานแบบแห้...

  • Página 29: การเก็ บ รั ก ษา

    การเก็ บ รั ก ษา ทำความสะอาดตั ว กรองสารทำความสะ อาด ระวั ง เสี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ และทรั พ ย์ ส ิ น เสี ย หาย! ก่ อ นการเก็ บ รั ก ษาที ่ ย าวนาน เช่ น ในฤดู ห นาว ในการเก็...

  • Página 30: อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล

    ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค เครื ่ อ งมี ก ารรั ่ ว  เนื ่ อ งจากเหตุ ผ ลด้ า นเทคนิ ค จุ ด ต่ อ ไฟฟ้ า จะมี ก ารรั ่ ว เล็ ก น้ อ ยที ่ เ ครื ่ อ ง หากมี ก ารรั ่ ว มาก แรงดั...

  • Página 31: Daftar Isi

    Daftar Isi Tingkat bahaya BAHAYA Petunjuk Keamanan ....31 Petunjuk tentang situasi berbahaya yang Perlindungan Lingkungan ..34 segera mengancam yang dapat Penjelasan tentang perangkat .

  • Página 32: Penanganan Yang Aman

     Sebelum melakukan setiap pekerjaan yang sedang aktif, dan ke perangkat itu perawatan dan pemeliharaan, sendiri. perangkat harus dimatikan dan  Jangan mengarahkan semprotan konektor daya harus dicabut. bertekanan tinggi ke perangkat itu  Pekerjaan perbaikan dan penanganan sendiri atau ke yang lainnya untuk komponen elektrik hanya boleh membersihkan pakaian dan sepatu.
  • Página 33  Perangkat harus selalu diawasi ketika hanya yang direkomendasikan oleh dioperasikan. pabrik pembuat. PERHATIAN  Setelah pengoperasian, air panas  Jika tidak dioperasikan dalam jangka dapat keluar dari sambungan saat waktu yang lama, matikan perangkat selang aliran atau selang bertekanan menggunakan sakelar perangkat.

  • Página 34: Alat Pelindung Diri

    Katup dengan pengendali tekanan Perlindungan Lingkungan Katup mencegah tekanan selama Petunjuk bahan-bahan yang terkandung pengoperasian yang melebihi batas yang (REACH) diperbolehkan. Informasi terbaru tentang bahan-bahan Jika tuas pada pistol penyemprot yang terkandung dapat dicari di: dilepaskan, maka pengendali tekanan www.kaercher.com/REACH akan menutup aliran, dan semprotan akan Material kemasan dapat didaur ulang.

  • Página 35: Penjelasan Tentang Perangkat

    Gambar Penjelasan tentang perangkat  Kencangkan gagang pembawa perangkat. Semua perangkat yang terkirim Gambar ditunjukkan dalam kemasan. Periksa  Alat pembawa perangkat dipasang dan kelengkapan perangkat dengan membuka sampai klik. kemasan. Gambar Jika terdapat kesalahan pengiriman  Pasang tempat penyimpanan pistol perangkat atau kerusakan selama penyemprot.

  • Página 36: Pengoperasian

     Sambungkan selang aliran air pada  Pisahkan pipa penyemprot dari pistol pasokan air. penyemprot. Hanya gunakan pistol  Buka keran air. penyemprot. Petunjuk: Maka penggunaan cairan Pengoperasian pembersih dalam semprotan air akan PERHATIAN tercampur. Pengeringan lebih dari 2 menit dapat Metode pembersihan yang disarankan merusak pompa bertekanan tinggi.

  • Página 37: Penyimpanan

     Tarik perangkat dalam gengaman. Pemeliharaan dan perawatan Perjalanan dalam pesawat terbang BAHAYA  Lindungi perangkat dari kondisi Bahaya sengatan listrik. tergelincir dan kemiringan.  Pada saat memperbaiki atau membersihkan perangkat, perangkat Penyimpanan harus dimatikan dan steker harus dicabut. HATI-HATI Membersihkan saringan pada Bahaya kecelakaan dan kerusakan! sambungan air...

  • Página 38: Perangkat Bocor

    Garansi Tekanan tidak keluar dari perangkat  Pastikan pasokan air memilik laju aliran Garansi yang kami berikan berlaku di yang memadai. setiap perusahaan penjualan yang resmi di  Cabut penyaring dalam sambungan air setiap negara. Kami memperbaiki dengan tang dan dibersihkan dengan kerusakan perangkat Anda tanpa biaya air yang mengalir.

  • Página 39: Chú Ý An Toàn

    Mụ c lụ c Mứ c độ nguy hiể m NGUY HIỂ M Chú ý an toàn ....39 Lưu ý mộ t nguy cơ có thể xả y ra ngay lậ p Bả...
  • Página 40 CẢ N H BÁ O CẢ N H BÁ O  Thiết bị này chỉ được kết nối với một ổ  Không dù n g thiế t bị khi có ngườ i khá c ở cắm điện đã được cài đặt bởi một thợ trong phạ...
  • Página 41 Nguy cơ khá c Thao tá c vớ i cá c chấ t tẩ y rử a NGUY HIỂ M CẢ N H BÁ O  Cấ m vậ n hà n h tạ i khu vự c có khả năng ...

  • Página 42: Bả O Vệ Môi Trườ N G

    Bả o vệ môi trườ n g Thiế t bị bả o hộ cá nhân THẬ N TRỌ N G Hướ n g dẫ n về cá c thà n h phầ n (REACH)  Để trá n h nướ c phụ t lên hoặ c bị bẩ n , cầ n Quý...

  • Página 43: Mô Tả Thiế T Bi

    Hì n h minh họ a Mô tả thiế t bị  Thá o kẹp cho ống áp lực cao từ súng Thông tin về phạ m vi giao hà n g thiế t bị củ a phun cầ m tay. Quý...

  • Página 44: Vậ N Hà N H

    Vậ n hà n h Hoạ t độ n g giá n đoạ n CHÚ Ý  Nhả cầ n gạ t sú n g phun cầ m tay. Chạ y khô hơn 2 phú t gây hỏ n g bơm á p lự c ...

  • Página 45: Lưu Kho

    Lưu kho Chăm sóc và bả o trì THẬ N TRỌ N G NGUY HIỂ M Nguy cơ thương tí c h và hỏ n g thiế t bị ! Nguy cơ điệ n giậ t . Chú ý trọ n g lượ n g củ a thiế t bị . ...

  • Página 46: Phụ Kiện, Phụ Tùng

    Bả o hà n h Trong thiế t bị không có á p lự c  Kiể m tra nguồ n cấ p nướ c đã cấ p đủ Tạ i mỗ i nướ c , á p dụ n g cá c điề u kiệ n bả o lượ...
  • Página 47        –  –     Deutsch 47...
  • Página 48                         ...
  • Página 49       – – –...
  • Página 50    –                 ...
  • Página 51                           ...
  • Página 52             ...

  • Página 53: Indicaciones De Seguridad

    Índice de contenidos Niveles de peligro PELIGRO Indicaciones de seguridad ..53 Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato Protección del medio ambiente..56 que puede provocar lesiones corporales Descripción del aparato .

  • Página 54: Manipulación Segura

     Apague el aparto y desenchufe la clavi-  No dirigir el chorro de alta presión hacia ja de red antes de efectuar los trabajos uno mismo o hacia otros para limpiar de cuidado y mantenimiento. ropa o calzado.  Solo puede realizar reparaciones y tra- ...

  • Página 55: Otros Peligros

    Otros peligros Trabajo con detergentes PELIGRO ADVERTENCIA  Está prohibido el funcionamiento en zo-  Este aparato se ha desarrollado para nas donde haya riesgo de explosión. utilizar los detergentes suministrados o  No rociar objetos que contengan sus- recomendados por el fabricante. La uti- tancias nocivas para la salud (p.ej.

  • Página 56: Equipo Protector Personal

    Protección del medio Equipo protector personal ambiente PRECAUCIÓN  Póngase ropa y gafas protectoras ade- Indicaciones sobre ingredientes cuadas para protegerse de las salpica- (REACH) duras de agua y de la suciedad. Encontrará información actual sobre los in-  Durante el uso de limpiadoras de alta gredientes en: presión se pueden generar aerosoles.

  • Página 57: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Montaje El contenido de suministro de su aparato Antes de la puesta en marcha montar las está ilustrado en el embalaje. Verifique du- piezas sueltas suministradas con el apara- rante el desembalaje que no falta ninguna pieza. Ilustraciones, véase la página 2 En caso de detectar que faltan accesorios Figura...

  • Página 58: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Funcionamiento  Coloque la dispositivo sobre una super- CUIDADO ficie plana. La marcha en vacío durante más de 2 ho- Figura ras provoca daños en la bomba de alta pre-  Unir la manguera de alta presión con la sión.

  • Página 59: Transporte

    Nota: De este modo se añade durante Transporte el funcionamiento la solución de deter- gente al chorro de agua. PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones y daños! Método de limpieza recomendado Respetar el peso del aparato para el trans-  Rocíe la superficie seca con detergente porte.

  • Página 60: Protección Antiheladas

    Ayuda en caso de avería Protección antiheladas CUIDADO Usted mismo puede solucionar las peque- Los equipos y accesorios que no hayan ñas averías con ayuda del resumen si- sido totalmente vaciados puede ser destro- guiente. zados por las heladas. Vaciar completa- En caso de duda, diríjase al servicio de mente el equipo y los accesorios y proteger atención al cliente autorizado.

  • Página 61: El Aparato Presenta Fugas

    Datos técnicos El aparato presenta fugas  El aparato presenta una ligera falta de Conexión eléctrica estanqueidad por razones técnicas. En Tensión 220-240 caso de que la falta de estanqueidad 1~50-60 sea grande, contactar al Servicio técni- Consumo de corriente co autorizado.
  • Página 64 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Tabla de contenido