Tabla De Contenido - Brother 884-T20 Manual De Instrucciones

Contenido
Introducción................................................. 1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES............................................. 1
Contrato de licencia ..................................... 5
Etiquetas de aviso ......................................... 6
Estructura y funciones de la máquina .......... 7
Máquina de bordar de seis agujas................................ 7
Diferencias respecto a las máquinas de una sola
aguja ........................................................................... 8
Otras funciones ........................................................... 9
Funciones disponibles ............................................... 12
Estructura del manual................................. 13
Leer antes de usar...................................................... 13
Lectura cuando se necesita informacion adicional..... 13
Búsqueda de información.......................................... 13
Capítulo1 PREPARATIVOS
Nombres y funciones de las piezas de la
máquina ..................................................... 17
Vista frontal ............................................................... 17
Vista lateral-derecha y posterior ................................ 18
Panel de operaciones ................................................ 18
Accesorios .................................................. 19
Accesorios incluidos.................................................. 19
Accesorios que se incluyen en algunos países o
regiones..................................................................... 20
Accesorios opcionales ................................ 21
Instalar la máquina..................................... 23
Medidas de precaución para la instalación y el
transporte .................................................................. 23
Ubicación para la instalación .................................... 23
Instalación de la máquina.......................................... 24
Ajuste de la posición del panel de operación ............ 25
Preparación del conjunto de la guía del hilo ............. 26
Colocar el portaconos ............................................... 27
Colocar el soporte del bastidor de bordado ............... 28
Capítulo2 TUTORIAL DE BORDADOS
Medidas de precaución relativas al
funcionamiento .......................................... 29
Medidas de precaución con la corriente eléctrica...... 29
Precauciones con las agujas ...................................... 30
Comprobación de la aguja ........................................ 30
Precauciones con la bobina....................................... 30
Recomendaciones para el hilo superior ..................... 31
Recomendaciones sobre el tejido .............................. 31
Recomendaciones sobre la pantalla........................... 31
Procedimientos básicos .............................. 32
1. Colocar la bobina ................................... 33
Retirar la caja de la bobina........................................ 33
Colocar la bobina...................................................... 33
Colocar la caja de la bobina...................................... 34
2. Activar la máquina ................................. 35
Ajustar la máquina por primera vez........................... 36
Interpretar las pantallas.............................................. 36
Introducción a las pantallas ....................................... 37
3. Seleccionar un patrón de bordado ......... 38
Selección de un diseño de bordado........................... 39
4. Editar el patrón de bordado.................... 40
14
5. Vista preliminar de la imagen.................. 41
Comprobar una imagen preliminar ............................ 41
6. Colocar la tela en el bastidor de
bordado....................................................... 42
Colocar la tela en el bastidor de bordado .................. 42
7. Colocar el bastidor de bordado en la
máquina ...................................................... 44
Colocación del bastidor de bordado .......................... 45
Continuar con la pantalla de ajustes del bordado ...... 46
8. Especificar el ajuste de bordado .............. 46
9. Comprobación de la zona de bordado .... 47
Interrupción temporal para comprobar la zona.......... 48
Continuación con la pantalla de bordado.................. 48
10. Enhebrado del hilo superior .................. 48
Comprobar las varillas y los colores de hilo............... 48
Enhebrar el hilo superior ........................................... 50
17
Enhebrar la aguja....................................................... 54
11. Costura del bordado.............................. 57
Comienzo del bordado.............................................. 57
Interrumpir el bordado .............................................. 59
12. Extraer el bastidor de bordado y el
tejido........................................................... 60
Extraer el bastidor de bordado ................................... 60
Extraer el tejido ......................................................... 61
13. Desactivar la máquina........................... 61
Guía de referencia rápida de las
pantallas...................................................... 63
Aspecto de las teclas ................................................. 63
Interpretar la pantalla de selección del tipo de
patrón........................................................................ 64
Interpretar la pantalla de lista de patrones ................. 65
Interpretar la pantalla de edición de patrones ............ 66
Interpretar la pantalla de ajustes del bordado ............ 68
Interpretar la pantalla de bordado.............................. 71
Información útil de consulta ....................... 73
Términos técnicos: .................................................... 73
Patrones: ................................................................... 73
29
Bordado: ................................................................... 73
Funciones útiles de conexión externa ........................ 74
Funcionamiento del ratón USB.................................. 76
Capítulo3 OTROS PROCEDIMIENTO
BÁSICOS
Cambiar la aguja ......................................... 79
Cambio de la aguja ................................................... 79
Uso adecuado de los bastidores de
bordado....................................................... 80
Soportes del bastidor de bordado .............................. 80
Si resulta difícil sustituir el bastidor de bordado ......... 81
Tipos de bastidores/soportes del bastidor y sus
aplicaciones .............................................................. 82
Colocar el estabilizador (respaldo) para
planchar en el tejido ................................... 84
Colocar el tejido.......................................... 85
Colocación del tejido en los bastidores de bordado
grande y extra grande ................................................ 85
Utilización de la hoja de bordado ............................. 86
Piezas de tela grandes/pequeñas................................ 86
79