Siemens SITRANS F M MAG 3100 Instrucciones De Servicio página 78

Glosario
NAMUR
Normenarbeitsgemeinschaft für Meß- und Regeltechnik in der Chemischen Industrie
(NAMUR). NAMUR es un grupo que representa los intereses de la industria química, que
crea los estándares para instrumentos y dispositivos eléctricos utilizados en plantas
industriales.
PED
La Directiva sobre equipos de presión (97/23/CE) es el marco legislativo en Europa para los
equipos sometidos a riesgos de presión. Se adoptó por el Parlamento Europeo y el Consejo
Europeo en mayo de 1997 y ha sido obligatoria en la Unión Europea desde mayo de 2002.
PROFIBUS
PROFIBUS (Process Field Bus - Bus de campo de procesos) es un sistema de bus abierto,
independiente del proveedor, basado en la norma alemana DIN 19 245. Se trata de un
estándar para la comunicación de buses de campo en la tecnología de automatización y no
debe confundirse con el estándar PROFINET para Ethernet industrial. PROFIBUS-PA
(Automatización de procesos) es una de las tres variantes de PROFIBUS compatibles con el
resto. PROFIBUS-DP (Periferia descentralizada)
SENSORPROM
Todos los datos/configuraciones relacionados con los sensores guardados en una EPROM.
La tecnología SENSORPROM configura de forma automática el transmisor durante la
puesta en marcha de la unidad proporcionando datos de calibración, tamaño de los tubos,
tipo de sensor y ajustes de salida. El SENSORPROM almacena de forma automática
valores o configuraciones modificados por los usuarios y reprograma automáticamente
cualquier transmisor nuevo sin pérdida de precisión.
Tasa de bajada
La "tasa de bajada" es un término de medición de caudal que indica el intervalo de un
medidor de caudal específico, o tipo de medidor, que es capaz de medir con una precisión
aceptable. También se conoce como capacidad de alcance. Si un flujo de gas que debe
medirse se espera que varía entre 100 000 m³ por día y 1 000 000 m³ por día, la aplicación
tiene una tasa de bajada de 10:1. Por lo tanto, el medidor requiere una tasa de bajada de al
menos 10:1.
USM
USM II es una plataforma de comunicación. El concepto USM II de Siemens permite el
acoplamiento de módulos de buses añadidos sin pérdida de funcionalidad:
1. Todos los módulos pueden acoplarse como sistemas "plug & play" reales
2. El módulo y el transmisor se configuran de forma automática a través del
76
SENSORPROM
Sensor SITRANS F M MAG 3100
Instrucciones de servicio, 09/2012, A5E03086291-02