Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Consumenteninformatie
Informazioni per l'acquirente Información para el consumidor
Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor
Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation
• Adult assembly is required.
• Requires three AA (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• Assemblage par un adulte requis.
• Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6),
non incluses.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles: un
tournevis cruciforme (non fourni).
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist
erforderlich.
• Drei Alkali-Batterien AA (LR6) erforderlich,
nicht enthalten.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Werkt op drie AA (LR6) alkalinebatterijen
(niet inbegrepen).
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Richiede 3 pile alcaline formato stilo AA (LR6)
(non incluse).
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: Cacciavite
a stella (non incluso).
• Este juguete debe ser montado por un adulto.
• Funciona con tres pilas alcalinas AA/LR6,
no incluidas.
• Para el montaje del juguete se necesita un
destornillador de estrella (no incluido).
• Produktet skal samles af en voksen.
• Der skal bruges 3 alkaliske AA-batterier (LR6)
(medfølger ikke).
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
ved isætning af batterier.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Funciona com 3 pilhas AA (LR6) alcalinas
(não incluídas).
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas:
Chave de fendas Phillips (não incluída).
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Käyttöön tarvitaan 3 AA (LR6)-alkaliparistoa
(ei mukana pakkauksessa).
• Paristojen asennukseen tarvitaan ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Montering må utføres av en voksen.
• Bruker 3 alkaliske AA-batterier (LR6, medfølger ikke).
• Verktøy til innsetting av batterier: stjerneskrujern
(følger ikke med).
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Kräver 3 alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
• Verktyg som krävs för batteriinstallation:
stjärnskruvmejsel (ingår ej).
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada. L'utilisation de ce
dispositif est autorisée seulement aux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage
et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
3
