Storage and Care Rangement et entretien
Aufbewahrung und Pflege Opbergen en onderhoud
Come riporre il prodotto e Manutenzione
Instrucciones de limpieza y almacenamiento del juguete
Opbevaring og vedligeholdelse Arrumação e manutenção
Säilytys ja hoito Oppbevaring og stell Förvaring och skötsel
2
1
• Pull the butterfly arch down
tubes together
.
2
• Abaisser l'arche avec les papillons
tubes l'un vers l'autre
• Den Schmetterlingsbogen nach unten ziehen
dann die Bogen zusammenschieben
• Trek de vlinderboog omlaag
elkaar toe
.
2
• Abbassare l'arco con farfalle
• Tirar del arco de mariposas hacia abajo
encajar los tubos entre sí
• Træk sommerfuglebuen ned
sammen
.
2
• Puxar o arco da borboleta para baixo
pressionar os tubos
2
• Vedä perhoskaari alas
• Trekk ned sommerfuglbuen
sammen
.
2
• Dra ner fjärilsbågen
1
1
2
2
and then push the
1
puis pousser les
1
.
2
.
2
en duw de buizen naar
1
e unire i tubi
1
y luego
1
.
2
, og skub rørene
1
e depois
1
.
ja paina putket yhteen
1
og skyv deretter rørene
1
och tryck sedan ihop rören
2
2
• To set up again, pull the tubes apart.
• Écarter les tubes pour réinstaller le portique.
• Zum erneuten Aufbauen des Produkts die Bogen
auseinanderziehen.
und
1
• Bij opnieuw in elkaar zetten de bogen uit
elkaar duwen.
• Per rimontare la palestrina, separare i tubi.
• Para volver a montar el gimnasio, separar los tubos.
.
2
• Træk rørene fra hinanden for at sætte produktet
op igen.
• Para montar novamente, afastar os tubos,
puxando-os.
• Pystytä uudestaan vetämällä putket erilleen.
• Når du skal sette det opp igjen, trekker du rørene
fra hverandre.
.
2
• Dra isär rören igen när du vill ställa upp leksaken igen.
.
2
14
