Instruções De Utilização - Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso

16
Português Colar Cervical Ajustável
Descrição
O colar Ambu ® Mini Perfit ACE™, é um dispositivo rígido de uma só peça para a imobilização da coluna
cervical, concebido para assistir o paramédico na manutenção do alinhamento neutral, na prevenção de
desvios laterais (de um lado para o outro) e da flexão e extensão anterior-posterior (para a frente e para
trás) da coluna cervical, durante o transporte do paciente ou no seu tratamento de rotina ou deslocação.
O Mini Perfit ACE da Ambu é um colar cervical que serve a bebés, crianças e adultos muito pequenos.
O colar cervical Mini Perfit ACE da Ambu dispõe de 12 ajustes de tamanho para imobilização do
paciente, a mais precisa gradação para uma imobilização adequada.
Princípios de Imobilização
A prevenção e/ou a maior extensão dos danos na coluna cervical ou na espinal-medula, são conseguidos
mantendo a cabeça e o pescoço numa posição de "alinhamento neutral". A cabeça e o pescoço não
devem estar flectidos para a frente, estendidos para trás ou inclinados para um lado ou para o outro.
O alinhamento neutral previne o contacto ou corte da espinal-medula por vértebras lesadas ou corpos
estranhos. Para além disso, o alinhamento neutral evita que a espinal-medula sofra torção ou
compressão, o que causa lesões físicas e/ou isquiáticas na espinal-medula.
AVISO
O colar Ambu Mini Perfit ACE deve ser colocado por profissionais de saúde de acordo com ordens de
um médico ou outra autoridade médica. A utilização do colar sem a supervisão de um médico ou outra autoridade médica poderá provocar lesões permanentes. Um colar imobilizador é apenas uma das
etapas da imobilização total do paciente. É importante que os profissionais de saúde recebam treino
adequado e prático sobre a aplicação deste dispositivo, assim como todas as instruções sejam lidas e
compreendidas antes de efectuar a aplicação do colar. Estas instruções são apenas linhas gerais, devem ser
entendidas como tal, e não como uma tentativa de definição da actuação médica. Use este dispositivo
apenas depois de haver sido revisto e aprovado por autoridade médica supervisora.
Instruções de Utilização
ETAPA 1
Um dos paramédicos deverá estabilizar manualmente a cabeça e pescoço, segurando-os
cuidadosamente na posição de alinhamento neutral (Figura 1).
Nota: Se sentir resistência ou notar um aumento de desconforto por parte do paciente, siga os protocolos
locais referentes à imobilização da coluna cervical em caso de deslocação cervical reconhecida ou suspeita.
ETAPA 2
Assim que a cabeça e o pescoço estejam estabilizados manualmente, um segundo paramédico deverá
colocar um colar Ambu Mini Perfit ACE com o tamanho adequado para o paciente como descriminado
abaixo. O colar aplicado não deverá esticar demais o pescoço do paciente.
ETAPA 3
Meça a distancia entre um plano imaginário horizontal imediatamente abaixo do queixo do paciente e
outro plano horizontal imediatamente acima dos ombros do paciente (Figura 2).
ETAPA 4
Compare esta distância com aquela entre a linha de ajuste do tamanho do colar e a parte de baixo do
corpo do colar (não da espuma) (Figura 3).
ETAPA 5
O Ambu Mini Perfit ACE está predefinido para o Tamanho Bebé 1. Se for necessário alargar o tamanho
do colar, abra os fechos de segurança, puxando os botões para CIMA (Figura 4).
ETAPA 6
Ajuste o colar para o tamanho apropriado: o Ambu Mini Perfit ACE possui 12 ajustes entre os tamanhos
tradicionais Bebé (tamanho 1) e Adulto pequeno (tamanho 3). Basta esticar o colar até que a distância
entre a linha de ajuste e o corpo plástico do colar seja igual à medida do seu dedo (Figura 5).
ETAPA 7
Trave os fechos de segurança empurrando os botões para BAIXO (Figura 6).
ETAPA 8
Se for necessário reajustar o Ambu Mini Perfit ACE, abra os fechos de segurança e puxe os trincos para
FORA ("setas" OUT) (Figura 7, Figura 8).