Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung NX58K9850S Serie
Resumen de contenidos para Samsung NX58K9850S Serie
- Página 62 b) Verifique que el dispositivo anti inclinación haya sido instalado ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con y conectado correctamente en la parte posterior derecha (o exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes posterior izquierda) de la base de la estufa. de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
-
Página 63: Precaución De La Fcc
Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC DECLARACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que PRECAUCIÓN se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y modificaciones que clase B, de acuerdo con la sección 15 de las Normas de la FCC. - Página 64 Aviso sobre regulaciones DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC establecidos para un entorno no controlado.
-
Página 65: Funciones Clave
Instrucciones de seguridad generales Cuanto más grande mejor Con una capacidad de 5.8 pies cúbicos, esta nueva estufa de gas Samsung provee Esta unidad ha sido sometida a pruebas y se ha determinado más espacio que muchas otras marcas principales en los mercados estadounidense y que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de... - Página 66 Contenido Funciones de no cocción Información importante de seguridad Smart control Descripción general Mantenimiento Esquema Limpieza Elementos incluidos Reemplazo de la luz del horno Panel de control Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Antes de comenzar Resolución de problemas Modo de visualización Puntos de verificación...
-
Página 67: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.) • Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de instrucciones de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual. -
Página 68: Seguridad Contra Incendios
Información importante de seguridad • Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que Seguridad contra incendios se incendien. Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desembalar la estufa. ADVERTENCIA •... -
Página 69: Seguridad Del Gas
Seguridad del gas Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las siguientes precauciones. respete las siguientes precauciones. -
Página 70: Seguridad De La Instalación
Información importante de seguridad Seguridad de la instalación • La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta de ellos, con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54. En Canadá, la instalación debe cumplir con el Código de instalación para gas natural ADVERTENCIA CAN/CGA-B149.1 actual o con el Código de instalación para propano CAN/CGA-B149.2 Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte,... -
Página 71: Seguridad De La Cubierta
• Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que rodean a la estufa puedan • No coloque objetos sobre la cubierta, excepto cuando se trate de recipientes y utensilios soportar un calor de hasta 200 °F (93 °C), generado por la estufa. de cocina. -
Página 72: Seguridad Del Horno
Información importante de seguridad • Antes de transportar recipientes llenos de grasa o aceite, asegúrese de que se hayan Seguridad del horno enfriado por completo. • Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos ADVERTENCIA calentados durante al menos 20 segundos después de apagar el quemador, para que Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte,... -
Página 73: Información De Seguridad Del Cajón De Almacenamiento
Información de seguridad del cajón de almacenamiento Seguridad durante la auto-limpieza del horno ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las siguientes precauciones. respete las siguientes precauciones. -
Página 74: Descripción General
12 Quemador del horno Si necesita una pieza identificada con un asterisco “*”, puede adquirirla en el Centro de (2 ubicaciones) horno para hornear contacto de Samsung (1-800-726-7864). 13 Ventilador de convección / Calentador de convección superior NOTA Si necesita una pieza identificada con un asterisco “*”, puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). -
Página 75: Panel De Control
Panel de control 13 Touch to Wake-Up (Tocar para activar): 19 Temp Probe (Sonda de temperatura): Activar la pantalla del panel de Activar el modo de sonda de control. temperatura. 14 Healthy Cook (Comida saludable): 20 Smart Control: Activa la conexión Mostrar las recetas de comida fácil. -
Página 76: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Reloj Debe conocer las siguientes características y componentes antes de utilizar la estufa por primera vez. Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas funcionen correctamente. Este producto admite dos formatos de hora: Modo de visualización 12 horas (predeterminado) y 24 horas. -
Página 77: Temporizador De Cocina
Cubierta Temporizador de cocina PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente El temporizador de cocina le brinda un temporizador adicional que puede utilizar para de cocción (sartén, olla, etc.). programar las tareas de cocción, como hervir huevos. Sin embargo, no inicia ni detiene ninguna operación de cocción. -
Página 78: Ignición
Cubierta Quemadores de gas Ignición Cada quemador tiene una perilla PRECAUCIÓN correspondiente que le permite ajustar el nivel de la llama de LO (Bajo) a HI (Alto). Además, El LED de la perilla indica si se ha encendido la perilla de un quemador. cada perilla tiene un ajuste Lite (Encender). -
Página 79: Utensilio De Cocina
• Cuando coloca un quemador a fuego lento, no gire la perilla del quemador rápidamente. Limitaciones de tamaño Mire la llama para asegurarse de que se mantenga encendida. PRECAUCIÓN • Luego de encender un quemador superior, asegúrese de que se haya encendido incluso si el LED de la perilla está... -
Página 80: Comal
Cubierta En la mayoría de los casos, debe precalentar el comal antes de cocinar. Consulte la tabla PRECAUCIÓN siguiente. • No quite la rejilla para wok hasta que las rejillas de la cubierta, las superficies y la Tiempo de Ajuste de Ajuste de Tipo de alimento rejilla para wok misma se enfríen. -
Página 81: Dual Door
Dual Door™ Cómo utilizar toda la puerta Este horno tiene una única puerta Dual Door™ con bisagra en el centro. Si ha insertado el Divisor inteligente y dividido el horno en dos (o sea en Modo doble), solo tiene que abrir 1. -
Página 82: Horno De Gas
Horno de gas Modo simple Modo doble PASO 1 PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura. resistente a la temperatura. PASO 2 PASO 2 Seleccione un modo de cocción y luego Inserte el Divisor inteligente en la 4ta posición comience el precalentamiento. - Página 83 PASO 4 NOTAS • Para utilizar el modo de funcionamiento doble, inserte el Divisor inteligente. Disponga los recipientes en las parrillas. • El ventilador de enfriamiento comienza a funcionar automáticamente durante un tiempo después de terminar la cocción. • Cuando no utilice el Divisor inteligente, guárdelo a temperatura ambiente. •...
-
Página 84: Modo De Cocción
Horno de gas Modo de cocción Hornear y asar (superior modo doble) • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar a cocinar. • Si deja la puerta abierta durante 20-30 segundos mientras el horno está en los modos de hornear/asar por convección, hornear o asar a la parrilla, el quemador del horno se apaga. - Página 85 Hornear (inferior modo doble) Cocción por convección El ventilador de convección en la parte trasera del horno hace circular el aire caliente en forma pareja por todas las cavidades del horno de manera que los alimentos se cocinen y se doren uniformemente en menos tiempo que con el calor normal. 1.
-
Página 86: Asar A La Parrilla
Horno de gas Asar a la parrilla (modo doble) Asar por convección • Adecuado para cortes de carne tiernos más grandes, destapados. • Para obtener mejores resultados, coloque una asadera y una rejilla debajo de la carne vacuna o la carne de ave. La asadera retiene los derrames de grasa y la rejilla evita las salpicaduras de grasa. - Página 87 Sonda de temperatura (solo modo simple) 2. Inserte el enchufe de la sonda en la toma de la pared lateral superior del horno. La sonda de temperatura le permite cocinar carnes asadas y aves a la temperatura 3. Seleccione la operación de cocción ( Bake interna exacta que desea, eliminando así...
-
Página 88: Guía De Recetas
Horno de gas Tabla de temperaturas Guía de recetas Tipo de alimento Temperatura interna (°F) Guía para asar a la parrilla 140-150 Poco hecho Para obtener instrucciones detalladas, consulte la página 26. Res / Cordero Al punto 160-170 NOTAS Muy hecho 170-180 •... -
Página 89: Guías De Ajuste De Temperatura
PRECAUCIÓN (O - disponible, X - no disponible) Asegúrese de cerrar la puerta luego de dar vuelta el alimento. Horno superior Horno inferior Temperatura y función de ajuste disponible Guías de ajuste de temperatura Asar a la parrilla Hornear y Asar Ajuste de Modo... -
Página 90: Uso De Las Parrillas Del Horno
Horno de gas Limitaciones de temperatura según modo Uso de las parrillas del horno Modo simple Modo doble Función Modo simple - una cavidad del horno Mín. Máx. Mín. Máx. Su horno viene con 3 parrillas y 7 posiciones. Las posiciones de las parrillas están Hornear 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C) - Página 91 Modo doble - dos cavidades del horno NOTAS En el modo doble, el Divisor inteligente separa el horno en uno superior y uno inferior. El • Esta tabla es para referencia solamente. horno superior y el horno inferior tienen cada uno 3 posiciones para las parrillas. •...
-
Página 92: Opciones De Cocción
Horno de gas Colocación de parrillas y recipientes Opciones de cocción Colocar los moldes o las charolas lo más PRECAUCIÓN cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el un recipiente, colóquelos de manera tal que pescado, las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el cada uno tenga 1"... - Página 93 7. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el horno se apagará automáticamente y, Cocción programada (modo de horno inferior) luego, emitirá un sonido. NOTA Para cambiar el tiempo de cocción programado, presione la tecla Cooking Time (Tiempo de cocción) e ingrese un tiempo distinto. Luego, presione la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR).
- Página 94 Horno de gas Inicio retardado (modo simple) Inicio retardado (modo superior) La función Inicio retardado le permite usar el temporizador de cocina para iniciar y detener automáticamente otro programa de cocción. Puede configurar el Inicio retardado de manera que demore el inicio automático de una función de cocción seleccionada por hasta 12 horas.
-
Página 95: Funciones Especiales
Inicio retardado (modo inferior) Funciones especiales Comida Saludable (solo modo simple) La Comida saludable ofrece 6 opciones especializadas de cocción diferentes. Para utilizar una opción de comida saludable, siga las instrucciones a continuación. 1. Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla en el horno inferior y cierre la puerta. - Página 96 Horno de gas Elementos específicos • Coloque la masa en un recipiente resistente al calor en la posición de la parrilla 3 o 4 y cúbrala con un paño o con una envoltura de plástico. Es posible que deba enganchar el 1.
- Página 97 La opción Shabat (solo modo simple) 3. Presione la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR). La temperatura en la pantalla cambia luego de que la temperatura del horno alcanza los 175 °F. (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) 4. Presione las teclas Bake (Hornear) y Touch to Wake-Up (Tocar para activar) Use esta opción solo para hornear en el Shabat y otras fechas sagradas simultáneamente durante 3 segundos para mostrar “SAb”.
-
Página 98: Cómo Cambiar Los Ajustes De Las Opciones
Horno de gas Cómo cambiar los ajustes de las opciones Funciones de no cocción Presione la tecla Options (Opciones) para cambiar diversos ajustes de la estufa según su Modo demostración preferencia. El menú de opciones está disponible solo cuando el horno está apagado. Lo utilizan los minoristas para fines de exhibición únicamente. - Página 99 Temperatura Unidad (°F / °C) Ahorro de energía Cambie el formato de la temperatura del horno a Fahrenheit o Centígrados. El ajuste Esto apagará automáticamente el horno 12 horas después del inicio del horneado o predeterminado es Fahrenheit. 3 horas después del inicio del asado a la parrilla. 1.
-
Página 100: Smart Control
Horno de gas Bloqueo del horno Smart control Bloquee el panel de control y la puerta para evitar operaciones accidentales y que el producto se incline. Cómo conectar el horno 1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente. 2. -
Página 101: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Control remoto del horno usando la aplicación SmartThings • Apagar el horno remotamente. Panel de control Mis platos • Una vez iniciada la cocción, cambiar remotamente el tiempo de cocción y la temperatura. Primero, bloquee el panel de control y la puerta para evitar operaciones accidentales y que el producto se incline. - Página 102 • Si una parrilla se vuelve demasiado difícil de deslizar hacia adentro o afuera, lubríquela con lubricante de grafito. • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG Controles de los quemadores (726-7864).
- Página 103 Superficie de la cubierta Rejillas de los quemadores y componentes La superficie de la cubierta de porcelana esmaltada debe mantenerse limpia. Apague todos los quemadores superiores y asegúrese de que se hayan enfriado. Recomendamos retirar los alimentos derramados inmediatamente después de que se 1.
- Página 104 Mantenimiento Guía de re-instalación de los quemadores NOTAS Cabezal del quemador doble • Las partes de latón del quemador cambian de 1. Oriente el cabezal del quemador de modo color con el uso. Sin embargo, esto no afecta que la abertura para el electrodo y el su desempeño y puede limpiar las partes de electrodo queden alineados.
- Página 105 Quemador ovalado PRECAUCIÓN Cabezal de los quemadores 1. Oriente el cabezal del quemador de modo Asegúrese de que todos los componentes de que la abertura para el electrodo y el los quemadores (cabezales y tapas) se vuelvan electrodo queden alineados. a instalar correctamente.
- Página 106 Mantenimiento Auto-limpieza (solo modo simple) Para realizar el ciclo de auto-limpieza Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté liberado. Retire todas las parrillas de la Este horno auto-limpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las cavidad del horno. temperaturas de cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino polvo de ceniza que se puede limpiar con un paño húmedo.
-
Página 107: Reemplazo De La Luz Del Horno
• Si no está satisfecho con los resultados de la limpieza, repita el ciclo. “HOT” aparece en la NOTA pantalla hasta que el horno se enfría. Espere hasta que desaparezca el mensaje y, luego, Asegúrese de que todos los quemadores superiores inicie un nuevo ciclo. -
Página 108: Cómo Retirar Y Volver A Instalar La Puerta Del Horno
Mantenimiento Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Cómo volver a instalar la puerta Puede volver a instalar la puerta superior de la misma manera que vuelve a instalar la puerta completa. Cómo retirar la puerta 1. Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior. 2. -
Página 109: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en práctica las acciones sugeridas. Cajón de almacenamiento Puntos de verificación 1. Deslice el cajón hacia afuera hasta que se detenga. - Página 110 Resolución de problemas Quemadores superiores Problema Causa Acción Problema Causa Acción Las llamas de Se instaló un orificio de Verifique el tamaño del orificio los quemadores tamaño incorrecto. del quemador. Comuníquese con No se enciende El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe superiores son muy su instalador si tiene el orificio ningún quemador.
- Página 111 Problema Causa Acción Problema Causa Acción El horno no se El horno no está bien Asegúrese de que el enchufe La luz del horno El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de enciende. enchufado al tomacorriente. se encuentre completamente (lámpara) no se horno está...
- Página 112 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Cuando termina la El ventilador comienza a No es un defecto del horno. Se oyen ruidos como Esto es normal. Estos son los ruidos que emite cocción, el ventilador funcionar automáticamente El ventilador está...
- Página 113 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Cumplido un ciclo Es normal encontrar un Esto puede limpiarse con un paño Resulta difícil Esto es normal. Aplique una pequeña cantidad de de auto-limpieza, el polvo fino o cenizas. húmedo. deslizar las parrillas aceite vegetal sobre una toalla de horno aún no está...
- Página 114 Resolución de problemas Otros Problema Causa Acción Problema Causa Acción Los alimentos no Se seleccionó un modo de Consulte la página 24. se hornean o asan cocción incorrecto. El producto no está El electrodoméstico fue Asegúrese de que el piso esté como es debido en Las parrillas del horno Consulte la página 30.
-
Página 115: Códigos De Información
C-30 Verifique el sensor PBA NTC. durante por lo menos 30 segundos SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el C-31 Verifique el sensor PBA NTC. y, luego, reconecte la alimentación período limitado de la garantía de:... - Página 116 IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE Registre su producto en línea en www.samsung.com/register. SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Preguntas NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ...
-
Página 117: Anuncio De Código Abierto
El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código fuente correspondiente completo por un período de tres años a partir del último envío de este producto mandando un correo electrónico a mailto:oss.request@samsung. com. También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico, tal como un CD-ROM;... - Página 118 Notas...
- Página 119 Notas...
- Página 120 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.