V2 SPARK6 Manual Del Usuario página 49

INSTALLATION DES GETRIEBEMOTORS
AN DEN BEFESTIGUNGSBÜGELN
1. Installation des Getriebemotors auf dem hinteren Bügel:
Anm.: Falls der hintere Bügel nicht vollkommen
waagerecht ist, gestattet es das hintere Schwenkelement,
+/-5° auszugleichen, falls die Bügel nicht miteinander
übereinstimmen (Abb. 5).
Abb.5
+ 5°
- 5°
2. Befestigen Sie den Getriebemotor unter Verwendung der
mitgelieferten Schraube, der Scheibe und der Mutter am
Bügel, wie gezeigt auf Abb. 6;
3. Schrauben Sie die Mutter vollständig auf und lösen Sie sie
dann um ca. 1/10 Umdrehung, um ein Minimum an Spiel
zwischen den Teilen zu erzielen.
Abb.6
1
2
4. Installation des Getriebemotors auf dem vorderen Bügel.
5. Befestigen Sie den Getriebemotor unter Verwendung der
mitgelieferten Schraube und Scheibe am Bügel, wie gezeigt
auf Abb. 7.
6. Schrauben Sie die Schraube vollständig herein
Abb.7
1
- 47 -
2
3